close
沿著九十九號公路北上－－農工義診
◎撰文／李委煌
沿著九十九號公路北上，
玉米、蕃茄、辣椒、
榛果、葡萄……鋪滿大地，
加州，
是美國最富饒的穀倉與農州，
農產品外銷世界各地，
協助農作物採收的「農工」，
功不可沒。
對靠勞力謀生的農工而言，
適當的醫療照顧關係著全家人生計，
但對非法入境、
沒有醫療保險的外裔農工來說，
卻無緣踏進醫院。
八年來，慈濟排除萬難，
將免費醫療服務帶進農工社區。
從洛杉磯慈濟義診中心出發，沿著九十九號公路北上，目標是距北加州聖荷西（San Jose）約一個半小時車程的莫德斯度 （Modesto），全程約需六個小時；慈濟志工今天將在這裏舉辦義診。
莫德斯度位於加州農產最富饒的 San Joaquin谷地，乳製品、杏仁、西瓜、蕃茄、葡萄、桃子、胡桃與家禽業都頗富盛名。
加州農產品不僅供應全美、更行銷海外，其中蔬果農穫八成以上皆需靠手工採收。在超市購物，一磅蔬菜才美金幾分，一盒草莓甚至不到美金兩元；便宜蔬果嘉惠了社會大眾，然背後採收者的艱辛，卻鮮少有人了解。
目前全美境內共有數百萬農工，他們大多來自墨西哥與中、南美洲，前者約佔了八成，且一半以上屬非法入境。
他們攜家帶眷，在各州農產品收成季節期間遷徙打工。運氣較佳者，可住在農場主人低價出
租的農工營、貨櫃屋等，否則只得自行外出找住處，甚至就住在帳棚、紙板屋、塑膠棚裏；沒有自來水，煮食、洗澡就直接使用灌溉水……
由於工作環境惡劣，許多農業化學劑會藉由皮膚接觸、呼吸道、眼睛或腸胃系統進入身體，引起焦慮、記憶減弱、情緒轉變、視力損傷、神經遲緩甚至不孕等問題。據統計，農工平均壽命只有五十歲。
居住品質差、薪資低、缺少法律保障、沒有醫療保險，是非法農工共同的困境；有人稱他們為「租來的奴隸」，或是「製造者與消費者間的受害者」。
慈濟此行義診所欲照顧的對象，正是這些默默為加州農產貢獻的農工（farm worker）。多年來，義診中心對農工族群的醫療服務，正是沿著九十九號公路北上：貝克斯菲爾德 （Bakersfield） 、佛瑞斯諾 （Fresno）、莫德斯度等多個農工社區，都有慈濟義診的足跡。
他們攜家帶眷，
在各州農產品收成季節期間遷徙打工；
居無定所、沒有醫療保險、缺少法律保障，
是非法農工共同的困境。
奔馳於九十九號公路，兩旁所見山脈，像是覆蓋了層乾燥枯黃的短草，氣溫更高時，乾草甚至會因熱自燃。車行北上越過貝克斯菲爾德後，則轉為坦闊平原，隨處可見農場（ranch）標誌。
車行間，窗外隨風飄進了青椒味，向外望去，只見農田旁停放著多輛卡車，卡車載來的農工們正忙著採收各類作物。
終日彎腰於炙陽下、重複同樣採收動作的農工們，每日清晨即上工，一天平均工作十個小時，他們多數來自緊鄰加州的墨西哥；由於農工幹的是粗活，領的工資又低，美國已少有人願做這類較粗鄙的工作。
然為了龐大的農業市場與壓低人力成本，農場主人很難避免非法雇用這些廉價農工；所以在執法層面上，政府不免睜隻眼閉隻眼，形成一種彼此需要的共同結構體。
這群農工隨農穫遷徙、居無定所，待冬天休耕，才回到墨西哥或暫居德州、加州等地，靜待翌年再次隨農穫遷徙。
過了貝克斯菲爾德，下一個大城市是佛瑞斯諾，沿途所見多是玉米、蕃茄、辣椒、榛果、葡萄、蘿蔔、稻田等青綠作物，載滿蔬果的大卡車不時經過。
有的土地正準備灑水播種，有的作物則正值收成，這一大片農地同時存在著各時節作物；加州，不愧是美國最富饒的穀倉與農州。
從佛瑞斯諾再行駛一個半鐘頭，即是莫德斯度。
除了來自洛杉磯義診中心的志工，鄰近的聖荷西、佛瑞斯諾、沙加緬度（Sacramento）等地的慈濟志工，也開了一個半小時的車聚集來此服務。
從媒體報導得知慈濟義診服務，Porfirio這天起了大早，帶著太太與出生甫四週的嬰孩，在義診隊伍裏排了第一號。從墨西哥非法來美兩年，沒有工作證、沒有保險，Porfirio一家也因此未曾就醫過。
每天在農場工作九個小時，Porfirio的手肘關節有了問題，剛好太太肚子也不適，遂決定全家一起來求診。
Porfirio表示，在農場工作，時薪雖低於美國勞工標準，卻是他在墨國工作的五倍；他將薪水的四分之一寄回家鄉，家人就足以溫飽無虞，所以再辛苦也值得！
難怪墨國年輕人無所不用其極地想進入美國，因為這裏有他們的美夢與機會。
莫德斯度地方報紙記者 Carmen ，今年六十歲，十三年前由墨西哥來美。對於一個華人團體「慈濟」，能將醫療服務擴及墨裔貧窮農工，這分愛心讓她覺得「很不可思議！」
農場旁的長型拖車，
用布幔隔出客廳、房間與浴室，
就是兩代五口人可移動的「家」；
車門外搭起的塑膠棚，就是廚房。
慈濟對農工的醫療服務，開始於一九九四年。
距洛杉磯以東約一個半小時車程的聖伯納汀諾 （San Bernardino） ，是一個農工社區，也是全美較貧困的地區之一；十九世紀初，西班牙傳教士踏上這塊肥沃土地，藉以作為前往印地安部落傳教之前哨。
八年前，慈濟在此展開慈善服務，逐漸聽聞了墨裔農工的生活景況，了解到他們對醫療的需求；然而非法農工擔心身分暴露失去工作，因此對外人存有很高的警戒心，慈濟很難將義診延伸至此。
直到接觸了聖伯納汀諾良機農場（ LuckyFarms ），來自台灣的農場主人非常肯定慈濟，歡迎慈濟進駐提供農場工人免費醫療服務；慈濟義診的腳步至此踏入農工社區。
八月三日，我們來到農場了解農工的生活。
炙熱午后，一批圍著頭巾、戴著帽子的農工正在農場裏割採芥藍菜。他們右手抓著小刀，俐落地將菜割下後壓於左大腿，待堆滿一大把後，便放入紙箱內。很難想像，這批農工就這麼頂著豔陽，每天彎腰千次以上，日復一日做著同樣的割菜動作。
依當地勞工法規定，每工作四個小時，至少需讓農工休息十分鐘。十分鐘休息時間到了，偌大的農場無處遮蔭，大伙便倚著一輛汽車蹲坐下，玩起撲克牌遊戲。
脣上蓄有兩撇翹鬍子的 Jeronimo，一襲牛仔裝、一雙大靴子，看不出已有五十八歲了；三十七年前自墨西哥來美時，他不過是個二十一歲的小伙子。
Jeronimo 在良機農場工作已十多年，以前他都在佛瑞斯諾、貝克斯菲爾德兩地遷徙打工，生活很不穩定；良機農場的蔬菜屬全年性生產，在這兒的農工有了穩定工作，就毋需遷徙了。
他說，慈濟在農場提供義診，他曾求診過一次，因為長年來他都不生病的。問起未來，Jeronimo 沒什麼想法，因為他一生都在農場度過，下工後頂多洗洗衣服，他連車都沒有，能跑去那兒呢？
Stephanie與Gary 是農場主人的一對兒女，他們就讀小學時即隨父母自台灣移民來美，從一點五公畝的農地開始經營至今，目前農場以培植中國蔬菜為主，外銷範圍包括歐洲、加拿大與中國大陸。
搭著 Jeronimo肩頭的Stephanie 說，她從小跟著這些農工一塊兒長大，他們對她來說就像是家人般。
同樣來自墨西哥的Cupertino，與太太、兒子、女兒、女婿五人住在良機農場旁的拖車 （trailer） 裏。長型拖車用布幔隔出客廳、房間與浴室，客廳地上還鋪了地毯，拖車門外搭起塑膠棚，棚下一鍋牛雜湯已燉煮了許久；買下這輛可移動的「家」，花去他們一千兩百元美金。
「在這兒生活，比在墨西哥好……」Cupertino在良機農場工作已十一年，過去他在墨國一天賺六美元，相當於他現在一小時的工資；因此在美國的辛苦，他認為很值得。
約十一、二歲的兒子Marcelino，十個月前才來到美國，他向我們展示他的寶貝－－掀開滿是灰塵的塑膠套，原來是爸爸送他的一台電腦。
這台電腦原價是一千八百美元，但Cupertino在促銷時購買，只花了四百美元，比起墨國一台電腦需兩千三百美元，他說只有醫師、律師才買得起；買電腦送兒子，是希望他能好好學
習，不要像他一輩子做農工。
慈濟在良機農場進行義診已八年，Cupertino年年都來，看牙齒、驗血、量血壓、血糖檢測，他也曾兩次跨出農場到義診中心就醫；幸好多年來身體依舊硬朗，讓他感到相當安慰。
遷徙式農工就像是游牧民族，
往往在一地待上幾個月後便離開；
跟著父母遷移的孩子，也因此中輟學業。
八月十日，義診中心的「大愛醫療巡迴車」駛進位在洛杉磯北方約兩個小時車程的貝克斯菲德爾一座名為 「 Guimarra camp」 的農工營，首次為這裏的農工做牙科診療服務。
遷徙式農工 （migrant farm worker）就像是游牧民族，他們隨著農作物收成季節打工，在一地待上幾個月後便離開；福利好的，有農場主人提供便宜住房，否則只好隨便睡在車上、帳棚裏。
Guimarra camp 就是一座農工集中營，位於廢棄鐵道旁，四周有鐵網圍繞起來，形成一獨立社區。附近是一望無際的葡萄園與榛果園。
營裏設置有十個狹長大型貨櫃屋，每個貨櫃又隔成數個房間，一間不到四坪大，卻是一戶農工約六個人的家。由於父母都在農園工作，因此社區裏多是小孩照顧小孩。
農工們沒想到在車裏可做拔牙、補牙，因此多投以懷疑、觀望的眼神；當然這些農工許多都是非法身分，難免戒心也較重。在就診病患奔相走告後，許多母親才陸續帶孩子前來看牙。
營裏的村民們多從同一地遷徙過來，所以大家普遍熟識；每年七、八月，他們會跟著工頭來到這兒，然後在農田裏工作三個月後便回去。聽說下個月，他們就要返回原居住地Palm Springs了。
十一歲的 Karen，懷裏是尚含著奶嘴的小弟，小小的屋裏擺上兩張單人床，就差不多將空間塞滿了；家裏四個孩子就睡在兩張床上，爸媽睡地下。來到農工營後，Karen就停止讀書了，她很
希望趕快再回去 Palm Springs，重返學校上課。
跟著父母遷移，甚至得幫忙家計，許多孩子就學遭到延宕或放棄，這是農工家庭另一個生活問題。
慈濟義診團員張福斌、張福助兄弟，在貝克斯菲爾德執業行醫已近二十年，每次慈濟來此義診，都可見到張家兄弟的身影。台灣嘉義農家出身的他們，對農工有分親切感，「看病久了，他們就像是家人一樣。」
張福斌說，即使農工病人沒錢沒保險，他們仍願意為其看病，甚至還曾借錢給他們買藥或搭車回家。因為兄弟倆認為，一點醫療費對自己稱不上是損失，但對農工們來說，卻可能是一家人的生計。
這樣無所求的付出，也得到溫馨的回饋。遇農穫收成，有病人會送來剛採摘下的蔬果作謝禮；也曾有農工病人付不出醫療費，遂每週送來親煮的粥以還人情。在這兒行醫，有些鄉下的人情味。
致力於為農工爭取福利的學者Tom夫婦表示，
慈濟為農工義診，等於在告訴他們－－
同樣生而為人，不論從那裏來或做什麼，都有權利尊嚴地就醫。
事實上，義診中心對農工族群提供醫療服務，並非一項簡單方案。因為若無當地社工人員或農場主人的聯繫安排，慈濟想要接觸這群如「社會邊緣人」般的農工，是相當困難的。
長年為農工福利奔走的社工員Rosa強調，免費義診對這些低收入、無保險的農工相當重要，「我了解他們的感受，因為我就
是他們的一部分……」原來Rosa從墨西哥來美國已十八年了，過去曾有十五年時間，她也是跟著母親在洋蔥田裏工作。為此，她不斷地為農工朋友們爭取醫療與教育福利。
去年慈濟在貝克斯菲爾德農工社區義診時，Rosa已與慈濟合作過，因此這次在農工營的牙科義診，她便賣力地將訊息傳遞出去，請那些因非法入境不敢暴露身分的村民儘管信任慈濟。
同樣是貝克斯菲爾德的社工員 Yolanda，童年的記憶也是隨著父母遷徙於奧勒岡州與加州間……每天凌晨即起，跟著另外十五個農工家庭在蕃茄、洋蔥、棉花、馬鈴薯等農園間採收；有三年時間，她根本無法到學校讀書。
她認為，政府有責任提供農工安全的生活環境，並給予他們適當的尊嚴。八月，慈濟再度來義診時，Yolanda 帶了幾位受虐案家來看病，不但親自派車接送，更全程陪伴他們就醫。
「你們能想像貧窮對一個農工孩子的影響嗎？」致力於為農工爭取福利的學者 Tom和妻子Lily說。Tom表示，Lily自小成長於農工家庭，回憶四十年前兩人初次約會時，Lily 的白布鞋鞋底破了洞，竟然就將硬紙板直接塞進鞋內……
Tom 發覺，Lily 從爸爸那兒學到極其克難的精神，此精神促使她完成大學學業，也激勵他們為農工爭取更好的生活可能。
多年來為農工奔走，Tom夫婦倆認識了許多農工，他們來自世界各地，從大西洋到太平洋，從加拿大到墨西哥，也堆積起很大的社會問題。
他們認為，貧窮農工不會了解他在這個社會上的價值，更不知道有什麼資源可以求助。當慈濟接觸到這群人，又提供他們免費醫療服務時，就等於在告訴他們：自己的價值所在－－同樣生而為人，不論他們從那裏來或做什麼，都有權利尊嚴地就醫；這樣的觀念，相信也會潛移默化地傳給下一代。
Tom強調，慈濟每次來到農工社區，都可以召集到許多社區人士的幫忙與配合，事實上，這就是因為志工們示範了人與人間的情誼。
■
多年來奔走各農工社區的義診中心志工曾慈慧說，農工們是「被遺忘的一群人」；他們普遍未受教育，一輩子的職掌就是農耕，生病了就找草藥土法……被環境薰陶成的堅毅與忍受力，一般人很難體會。
「只是，一個小割傷，也可能擴大惡化；英語不通，也難以求助社會資源。」曾慈慧表示，對每天靠勞力謀生的農工而言，適當的醫療照顧關係著全家人生計；慈濟走入農工社區，不過是扮演一扇門的角色，希望藉此喚起大眾對這群邊緣人的關心，並能在便宜購得鮮美蔬果同時，別忘了心存感恩。
▲千手千眼
看見薩爾瓦多的慈濟新村
◎撰文／李委煌
曾經，枯枝、布棚、紙板拼湊一番，即圍成一個家；
地震後十九個月，他們住進堅固的大愛屋，
村裏還有診所、學校、活動中心、足球場、兒童遊樂場……
和過去沒水沒電的布棚生活，
簡直有著天壤之別。
震災後一年半餘，我重返中美洲薩爾瓦多，迥異當時的沈重心情，再次造訪，卻是為祝福而來。
二００一年初，薩國接連發生規模七點六、六點六兩次大地震，造成近一千兩百人死亡，二十二萬戶房屋遭損毀，一百二十萬人因此失去家園，佔全國總人口數五分之一強。
災區主要集中於首都聖薩爾瓦多 （San Salvador）外圍的偏遠鄉村。許多災民在地震前早已狼狽地住在臨時屋，因為一九八六年大地震受災的房屋還尚未完全復建，加上九八年密契 （Mitch）颶風襲捲薩國，這次地震對窮人而言，無疑是雪上加霜。
慈濟五度派員至災區義診、發放，總計兩萬七千三百人獲得一個月存糧，三千九百人接受醫療援助，並於薩卡哥友（Sacacoyo）與鄉米可（Chanmico）兩災區興建大愛屋。
住進大愛屋的災民，原本全是因無力重建而暫居在危險山坡或鐵路旁違建裏，他們通常是找塊地，然後將枯枝、布棚、紙板等「建材」拼湊一番，即圍成一個家。那樣的家，逢豪雨則浸漏，遇強風則頂掀，那堪地震的摧折？
為讓這群地震後流離失所的災民有個真正的「家」，慈濟在薩卡哥友興建三百四十戶，名為「慈濟一村」；在鄉米可興建九百一十戶，名為「慈濟二村」。每戶約十一坪大，設計有二房一廳一衛一廚等隔間，住屋或以空心磚、或以水泥噴漿、或以鋼筋水泥建成，不但堅固安全，村裏還規畫有診所、學校、活動中心、足球場、圓環公園、兒童遊樂場、廢水處理廠等，生活機能十分完善。
入住大愛屋後，他們生平第一次可對人說：「那是我們的家！」因為大愛屋住房所有權，完全歸屬災民。
新社區展現蓬勃生機
慈濟一、二村的所在處，丘陵環繞，放眼望去，盡是一片片的咖啡田。
過去村民為採收咖啡，往往凌晨兩點便摸黑起床，走上五個小時路程後，再工作八個鐘頭，待返家時，已是晚上九點……一天十九個小時卻只能賺取美金三元。
如今，因著咖啡盛產，外銷價格過低，利潤不敷工人薪資，這兒的咖啡田已第三年停止採收了；許多村民失去採收咖啡的工作機會，又找不到其它謀生之事，生活益形捉襟見肘。
在薩卡哥友經商的志工蔡長川說，以慈濟村的住民為例，八成以上都沒有穩定工作；地震後失業問題尤為嚴重，甚至有災民因經濟、家庭或婚姻問題而走上自殺之途。
進入慈濟一村，社區幹道原名為「元月十三號」街，薩國政府已將之更名為「慈濟大道」，永誌地震發生之日。
四十二歲的村幹部 Miguel，
自幼失怙，由母親帶大，地震前兩人相依住在黃泥、竹梗蓋成的土角厝；地震後，他們仍棲身於傾倒的房子裏，幸好政府要拆除時，慈濟給了他們房子。
Miguel 說，若非沒錢，他早就外出謀生去了；直到搬進了慈濟村，住家安定了，他也不想離開了，現在只要有零工可打，維持基本生活就不成問題。
Miguel 的母親、太太、叔叔、姪女等人都坐在門前納涼。六十七歲的老母親以西班牙語說：「你們好像天上派下來的救世主。」
從地震後至今，藍天白雲的身影，因著發放、義診、建屋之緣，經常在村民眼前出現；儘管他們從沒看過我，卻認得這襲身影，我因此以身為慈濟人而感到
驕傲。
薩卡哥友慈濟一村已完全落成，包括活動中心、足球場、診所與學校，幾乎是項「造鎮計畫」。住家安穩後，大家對未來開始有了希望，村裏各個角落，浮現著一股生機－－
炙熱赤陽下，有村民以紙箱內裹著保麗龍，叫賣起枝仔冰；也有在屋外擺設矮椅，做起美容美髮；更有幾戶人家，將窗戶改為兜售口，經營起雜貨店小生意……
偶爾，有人會捧著一小盆玉米，到隔壁人家使用攪拌器，混點石膏粉與開水，就成了製作玉米餅的原料。聽說磨一小盆的代價是六毛科隆（ Colon，薩國幣值；自去年元月起，薩國開始使用美金），約台幣兩塊四毛。
光在慈濟一村裏，就有好幾家在做烘烤玉米餅的生意，只要燒起柴，再架上一塊鐵板即可。
當地人對烘烤玉米餅頗有一
套，不但用手揉打，而且厚薄、大小、形狀個個均一。三個玉米餅賣一科隆，約台幣四塊錢；村民說，生意好時，一天可以賣到近四十科隆，也就是台幣一百六十元。
村民相當單純，生活只要有一口糧，足夠溫飽即可；窮則變，變則通，大愛村裏自有股欣欣向榮的潛力。
一女孩將母親烘製的玉米餅置於籃裏，然後頂在頭上，於村裏挨家挨戶叫賣；小女孩名叫Lissette，今年才九歲，就讀小學一年級。我們跟著她到家裏，認識了親手烘製玉米餅的母親Maria。
Maria今年二十四歲，是薩國北方人，結婚後搬到距離薩卡哥友不遠處的Ateo，直到地震發生才遷來此。
「以前生活環境很糟……」對於過去的苦， Maria不願多說，也不太會描述；或許有了新家、有了希望後，未來對他們而言，才是重要的。
帶動村民參與家園重建
一九八０年至一九九二年間，薩爾瓦多歷經長達十二年的內戰，導致年輕男人死傷無數；至今，薩國境內男女比例，仍只有一比七。慈濟村裏，多的是單親家庭，婦女獨自撫養五、六位小孩者，並不在少數。
薩國的小學雖屬義務教育，然慈濟一村裏八成以上父母都是文盲，孩子們的就學率並不高。有人是繳不起相當於台幣一、兩百元的
註冊費，有人則是連交通費都付不起。
十九歲的Daniel與十八歲的Elmer在村裏擔任志工，管制攤販與車輛隨意進出村裏。Daniel從沒念過書，Elmer讀到小學四年級，就因家貧幫忙打工去了。
兩人只做過農業、除草等零工，對於未來，不禁感到惶恐，尤其地震後連農業工作都難找了；不過對於能穿上慈濟志工背心，為村裏的人服務，他們都覺得很驕傲。
無論是住土角厝、鐵皮屋或是大愛屋，薩國村民對環境的綠化能力，直教人讚歎；慈濟一村的整體環境綠化工程，即是由三百五十位志願村民合力完成。
家家戶戶門前那一小畝庭院，或種花草、或植蔬果，有以磚頭作門檻，也有以枯枝圍門籬，剩下的零碎空間，更不忘種上幾株玉蜀黍；每一個薩國人，都是天生的好園丁。
每戶庭院上頭，都可以看到牽入住家的電線，然而許多村民卻因繳不起每月約台幣三百元的電費，仍使用煤油燈或蠟燭作照明。而客廳裏也多因買不起家具而空空盪盪，頂多一張吊床掛在兩邊牆上，睡起來涼快，也可防蟲。
興建薩卡哥友大愛屋時，慈濟邀請村民們協助基礎及環境工程的施作；如今，這批人再將技術轉移到鄉米可慈濟二村。由於成效良好，在薩國各地缺乏重建工人的情況下，此舉無疑也幫助村民們習得一技之長，覓得工作機會。
鄉米可慈濟二村的工程比一村大三倍，目前仍在建築中；若以每戶五人計，預計可容納當地四千多位災民。
這些災民原本住在距離此地約四十五分鐘車程的村落，地震受災後，政府在鄉米可蓋了這批鐵皮屋安置他們，每戶約只有三坪半大小。狹窄的鐵皮屋，四面無窗、無水無電，兩張床與一個桌子，就將室內空間幾乎佔滿。下雨時，叮叮咚咚響，且普遍漏水；加上地勢空曠，刮強風時，屋頂則搖搖欲掀。直到慈濟決定為他們建屋前，這裏沒有任何來自外界的援助。
走進屋內，一陣酸腐異味撲鼻而來，床鋪被褥已污穢不堪，全家衣物和僅有的一點家當則堆置於角落。白天，大家多待在屋外，因為室內燠熱，蚊子、蒼蠅又多。
但即使暫居在鐵皮屋裏，村民們仍相當滿足，因為對許多人而言，地震前的生活景況甚至更糟；也因此，慈濟村的等待便不嫌長了。
慈濟二村工程組招募了八百一十位村民志工參與基礎及環境工程。午后炎陽下，二十三歲的Emerson與村人正在屋前整地；Emerson說，村民們分組當志工，每天召集百餘人，不分老少，人人手裏一把鏟子，盼協助慈濟二村儘早完工。
負責監工的 Johny，正在村裏巡視工程；他強調，慈濟建屋過程真的很特別，它不僅贈屋給災民，也帶動村民參與家園重建。
啟動互助之心
慈濟村數百萬美元的建設基金，全數由美國慈濟志工步上街頭勸募得來。承擔著這樣愛心凝聚，志工希望給予災民的，不僅只是個房子，也能啟發村民相互關懷、共同照顧這塊社區之心。
例如：重建期間，曾有村民因親友往生無錢買棺木，志工便請村幹部挨家挨戶募款集資購買棺木；雖然募得款項不多，但重
要的是讓村民表達互助的心。
還有，原本對村民而言，將周遭垃圾撿乾淨是件頗奇怪的事；去年五月起，因協助賑災而在當地成立慈濟聯絡點的台商侯榮照，開始在村裏帶動環保，他先邀集孩子們以遊戲方式撿垃圾，隨後大人也開始跟著做。
現在侯榮照每週不定時前往慈濟一村宣導，村民也已習慣拿起塑膠袋來裝垃圾；漸漸地，村裏有一股特殊的環保文化形成。
日前，薩爾瓦多總統弗羅瑞斯（Mr. Flores）透過媒體向全國民眾表示，慈濟村是薩國震災復建工作的模範象徵－－
「慈濟不只是帶來我們國家急需的物資，也帶給我們每個家庭慈悲、希望的訊息、大愛、認同心以及尊嚴；慈濟人與我們每個家庭在精神上的互動，就是使我們整個世界轉變的動力……」
八月十七日，慈濟一村落成剪綵，村民早在數天前就分組沖掃社區街道、為足球場清理雜草、擦拭尚未啟用的診所及學校門窗；一連數日，村裏像在年終大掃除般，處處洋溢著喜慶的氣氛。
當天一早，家家戶戶掛上彩球，村民們盛裝出席，小孩子也一反平日，個個都穿上了鞋襪。
食物袋發放與醫療義診同時進行，村裏的診所和學校正式移交給地方政府；衛生局經理 Matias表示，接下慈濟一村的診所後，將規畫醫護人員駐診，提供村民的需求。
「這兒原是甘蔗園與農場。」為了慈濟一村的設計，曾在薩爾瓦多住了三個月的西雅圖建築師志工徐會禧，看到慈濟村落成啟用，不禁熱淚盈眶、久久不能自己。
活動進行中，我們將糖果發給村中孩子。來自紐約的慈青徐建豪說，他也有位愛吃糖的兩歲半妹妹，每每經過糖果店，都會仰起稚嫩的小臉對徐建豪說：「哥哥，買糖吃。」當他拿糖給村童吃時……每個揚起笑臉的孩子，都像他在紐約最愛的妹妹。「如果妹妹就住在這裏，我將作何感想？」徐建豪問自己。
此時村裏遊樂場上的盪鞦韆、溜滑梯、旋轉椅……傳來孩子陣陣的笑聲，義診區也已排滿了等待就醫的村民；物資發放區呢？只見青壯婦孺，正將裝有紅豆、食用油、米、糖與玉米粉的食物袋一包包地扛回家。
此情此景，為徐建豪心中的隱疑提供了部分答案。
■
返回首都聖薩爾瓦多時，途經了地震時坍塌最嚴重之地Las Colinas，當時慈濟志工曾陪著台灣中華搜救總隊前來馳援；塌陷的土堆早已清畢，來往車流依舊若無其事地奔走。
震落土石的禿黃山頭，八成已為綠草植被所掩，山腳下一片殘垣，上頭以西班牙文寫著：「我將再起。」
我相信，慈濟村裏的災民，你們將會再起。
▲晶瑩童心
螃蟹與小男孩
◎撰文／子魚
【子魚說故事】
希米亞來到海邊的紅色石頭上，嘴裏念道：「晞哩！晞哩！紅螃蟹，綠螃蟹，上岸來吃芋頭屑。」
海風輕輕吹向美麗的蘭嶼島，希米亞是雅美族東清部落裏的一個小男孩，他天真活潑，喜歡到處玩耍。
有一天，希米亞在海邊的大石頭上蹦蹦跳跳，並不時將頭伸進石頭縫裏，看看裏面是否躲藏著魚、蝦或是螃蟹等小生物。他來到一塊紅色石頭上，聽到石縫裏有一隻紅螃蟹在跟綠螃蟹說話。
「最近不知怎麼回事？都找不到好吃的食物。」
「我也找不到食物，怎麼會這樣呢？」
希米亞對於自己居然能聽得懂螃蟹的對話，覺得不可思議。他仔細看看螃蟹，圓圓胖胖的體型，走路搖搖晃晃，模樣非常可愛。希米亞很想跟這兩隻螃蟹作朋友。
「要讓牠們成為我的朋友，一定要先得到牠們的信任才行。對了！牠們沒有東西吃，我回家拿一些好吃的芋頭來。」
希米亞悄悄地跑回家，瞞著爸爸媽媽偷拿了芋頭出來。當他再回到紅色石頭時，已找不到那兩隻螃蟹。他很著急，心中忽然生起一個想法，於是將芋頭捏碎丟到水
裏，躲在石洞中的螃蟹嗅到香味，果然爬出來了。
「奇怪！這裏怎麼會有芋頭呢？難道是神聽到我們的對話，送來好吃的食物給我們吃嗎？」紅螃蟹說。
「或許吧！別多說了，趕快吃吧！」綠螃蟹回話。
希米亞聽到牠們的對話，就在紅色石頭上大聲說：「喂！螃蟹，不是神送的，這芋頭是我拿來給你們吃的。」
兩隻螃蟹嚇一跳：「唉呀！怎麼是一個小男孩啊！他會把我們抓走，趕快跑！」螃蟹丟下芋頭，害怕地鑽到洞裏。
希米亞說：「螃蟹！不要害怕，我不會傷害你，你們看我手上的芋頭，我是真的想跟你們作朋友！」
「真的嗎？」兩隻螃蟹半信半疑地探出細長的眼睛。牠們看見希米亞一臉傻笑，以及手中剩餘的芋頭，覺得這個小男孩可以信任，也願意和他成為好朋友。
每天下午，希米亞都從家裏偷芋頭到海邊去餵食螃蟹。螃蟹一天天長大，原本只有地瓜大小的身形，漸漸長到有一扇門的大小，速度十分驚人。而希米亞自從與螃蟹成為好朋友後，身高一天比一天瘦小，原本他的身高和門一樣高，現在只到門的一半。
希米亞的爸爸媽媽非常擔心，也覺得非常奇怪：「家裏的芋頭莫名其妙地減少；
希米亞莫名其妙地變得又小又瘦，這中間一定有問題。」
「我發現希米亞常常把芋頭藏在身上帶出門，不知是怎麼回事？」聽見爸爸這麼說，媽媽也感到疑惑。
有一天，爸爸突然提早回家，偷偷地觀察希米亞的一舉一動。希米亞將家裏的芋頭烤好後，用葉子包起來，急急忙忙來到海邊的紅色石頭上，嘴裏念著：「晞哩！晞哩！紅螃蟹，綠螃蟹，上岸來吃芋頭屑。」
不久，水裏冒出很多氣泡，兩隻巨大的螃蟹爬上岸來盡情地吃芋頭，希米亞摸摸螃蟹，螃蟹友善地用螯碰碰希米亞。躲在一旁的爸爸很吃驚，認為這兩隻螃蟹是魔鬼的化身。
爸爸回家將這件事情告訴媽媽。媽媽焦慮地說：「難怪這孩子愈來愈瘦小。我們得想個辦法才行。」
一天，希米亞的爸媽叫他上山去砍柴，希米亞很高興，爸爸媽媽終於願意讓他做大人的工作了！他背起柴刀上山，爸爸媽媽看著希米亞的身影消失在樹林裏，立刻找來族人帶著長矛、弓箭朝紅色石頭出發。
族人站好戰鬥位置，爸爸就朝水裏念著：「晞哩！晞哩！紅螃蟹，綠螃蟹，上岸來吃芋頭屑。」水裏冒出很多氣泡，果然出現兩隻巨大的螃蟹。族人一擁而上，弓箭、長矛齊下，這兩隻螃蟹根本來不及反應，立刻被刺死。
「把這兩隻魔鬼的化身消滅掉，希米亞就會慢慢恢復正常。」爸爸說。
「可是這件事情絕對不可以讓希米亞知道。」媽媽請大家千萬要保密。
下午，希米亞從山上砍柴回來，立刻拿起芋頭出門。媽媽故意問：「希米亞，你拿著芋頭要去那裏？」
「我拿芋頭要去海邊配海水吃。」希米亞向媽媽撒了謊。
「海水又苦又鹹，怎麼能吃？」
希米亞眼見時間來不及了，根本不理會媽媽一再地詢問，一溜煙往紅色石頭方向奔去。但無論他怎麼呼喊，紅螃蟹、綠螃蟹就是不再出現。
當天色變暗，希米亞失望地回到村子去。經過好友山勇家門口時，他聽到山勇的爸爸正和家人講述，今天和螃蟹大戰的經過。
希米亞哭著跑回家，生氣地質問爸媽。爸爸媽媽被問得不知如何回答，希米亞已經哭著衝出家門往海邊方向跑。媽媽很擔心，拖著爸爸跟在希米亞的後面追。
希米亞來到紅色石頭上，朝著大海哭：「我心愛的紅螃蟹、綠螃蟹，你們就這樣死掉了，我好難過啊！」
爸爸媽媽從後面追來，一把抱住希米亞，想要把他帶回家，可是任由爸爸媽媽怎麼拉都拉不動！希米亞的雙腳已沉入紅色石頭中，一點一滴地被吞下去。
爸爸媽媽哭喊著：「誰來救救我的孩子？希米亞，爸爸媽媽很愛你。紅礁石，請你將我的孩子吐出來還給我！」
一切都太慢了，爸爸媽媽只抓到希米亞的幾根頭髮。爸爸媽媽難過地坐在石頭上哭泣，在過度傷心下，他們慢慢變成一塊黑石頭，緊緊黏在紅色石頭上面，陪伴著希米亞。（取材自雅美族傳說）
▲晶瑩童心
酷臉變笑臉
◎撰文／吳瑜婷（三重市碧華國小六年七班）
【小小作家】
我很喜歡打人，只要有人罵我，我會馬上打回去。我每次都擺著一張臭臉，有人說：「這樣好酷！」
升上六年級，我遇見一位很有愛心的好老師梁麗娟，但是，剛開始我很討厭老師，她的第一個要求－微笑，我就做不到。我認為，自己要不要笑又不關老師的事。
梁老師教的靜思語改變了我，她讓我學到做人處事的道理，不要理直氣壯。現在，我如果又要生氣，都會想到「生氣，是拿別人的過錯來懲罰自己」，我就不理那一個人。
微笑也改變了我，很多人都感覺我變了，他們說：「五年級時看見妳，妳超恐怖的，妳不笑時很嚴肅，真不知怎麼形容；可是到了六年級，妳的笑容變多了，也很少打人，也許梁老師真的改變了妳很多。」
我很謝謝老師，也謝謝老師所教的靜思語，常常提醒我的一舉一動；因為靜思語，使我的個性改變，人緣好起來了，謝謝您，老師。
▲晶瑩童心
可愛兔兔
◎撰文／黃俞瑄（南投市光華國小三年七班）
【小小作家】
「哈！小白兔！」「臭兔子！」唉喔！大家又叫我小白兔了啦！
從小我就有兩顆大大的「兔門牙」，再加上天生過敏，眼睛容易發癢，常將眼睛揉得紅紅的，還有天生白皮膚，有了這三種因素，看起來真的很像小白兔。
小學一年級時，我開始換門牙。剛開始，長出的牙齒讓媽媽和外婆很滿意，我也沾沾自喜。可是過了不久，我的門牙中間漏了一個縫，而且逐漸變大後再向外傾斜，不但讓我傷透了腦筋，也讓媽媽急得團團轉。從那時起，「小白兔」這個綽號就像跟屁蟲似地，一直跟我到現在。
不過自從得到家人和朋友的安慰，我漸漸改變自己的想法，三年級又遇到一位恩師－－張淑純老師，教我學會善解包容，喝了「四神湯」至今，我不再為了「兔兔」的綽號而感到自卑，「小白兔」很可愛喔！
謝謝老師幫我改變想法，讓我不再將別人輕輕的一句話，重重地壓在心上。
▲晶瑩童心
優點老師
◎撰文／劉馨嬪（花蓮市慈濟大學附屬實驗小學三年一班）
【小小作家】
我們班上的教導老師有九位，每一位老師都有自己的優點，現在我就為大家介紹這九位老師的優點。
第一位老師是：「佩茹老師」。佩茹老師已經懷孕了，我們全班都很想知道老師肚子裏的小孩叫什麼名字，也好期待老師的小寶寶趕快生出來。
第二位老師是：「昀融老師」。昀融老師可愛、溫柔，在社會、美勞教室裏可以看到老師、小朋友的作品，雖然有些作品沒被掛上去，可是昀融老師說：「只要用心做，就會做得很好」。
第三位老師是：「鏗木老師」。鏗木老師是一位溫柔的體育老師，他每天早上都會在學校拔雜草、澆花和撿垃圾等等，讓我們的校園更美麗。鏗木老師不常笑，但是我們很乖的時候，他會對我們很好，而且又會跟我們玩。
第四位老師是：「禮圖老師」。禮圖老師教我們自然，他有時候會帶大哥哥、大姊姊去觀察大自然，也會拍照留作紀念。禮圖老師很嚴格，上自然課時，只要有人不乖、愛講話和不認真，就會被叫去後面罰站；罰站的人還在講話，禮圖老師就會開始訓話了。
第五位老師是：「美麗的淑紋老師」。淑紋老師是我們的音樂老師、合唱老師，她對音樂有興趣，又喜愛唱歌，鋼琴更是一級棒。
第六位老師是：「有智慧、有愛心的普師父」。普師父是我們的花道老師，他很仁慈又很有智慧。普師父很用心地教我們插花，有時候還會教我們把書包裝得漂漂亮亮再送給別人，別人會覺得歡喜又感恩。
第七位老師是：「有智慧的郭老爹」。郭老爹教我們科學玩具，他說：「老爹願意把發明的東西教給你們，你們要用心聽。」老爹很聰明又有想像力，他會變魔術，也會發明東西給我們玩，讓我們繼續研究。老爹是好人。
第八位老師是：「可愛的娟娟老師」。娟娟老師是課輔班的導師，她很盡責，作業盯得很緊。娟娟老師以前是教官，可是現在已經退休了，她對我們很好，只要寫完功課，就能出去玩球。
第九位老師是：「李老師」。李老師教我們書法，學校二樓的靜思語都是老師寫的。他上課很嚴格，也對我們很好。老師的書法寫得很好，人也長得帥，他說：「書法寫得好，男生就會長得很帥，女生就會長得很美麗。」
我覺得好高興哦！我們班上每一位老師的優點都很多，缺點都很少，我們要多學習老師的優點，缺點則要改進，不能一直延續下去。師公說：「好事要響應，壞事要叫停。」我非常喜歡這句靜思語。
▲晶瑩童心
我真有福氣
◎撰文／張巍瀚（彰化市南郭國小二年七班）
【小小作家】
我是個快樂的小菩薩，因為媽媽在慈濟當志工，而我的老師廖麗玉也是慈濟老師。
從一年級起，老師教我們每天一句靜思語，例如：「做好事不能少我一個人，做壞事不能多我一個人」、「多做多得，少做多失」。許多好話讓我學到知識，天天進步成長。
媽媽常帶我們參加慈濟每月一次的資源回收，老師在學校也教我們做資源回收，讓許多垃圾變黃金，然後再請愛心媽媽送去回收場。
媽媽說：「你真有福啊！這麼小就讓你遇到好老師，對你們付出這麼多愛心，也那麼有耐心教導靜思語，真的好感恩她！」
◎撰文／李委煌
沿著九十九號公路北上，
玉米、蕃茄、辣椒、
榛果、葡萄……鋪滿大地，
加州，
是美國最富饒的穀倉與農州，
農產品外銷世界各地，
協助農作物採收的「農工」，
功不可沒。
對靠勞力謀生的農工而言，
適當的醫療照顧關係著全家人生計，
但對非法入境、
沒有醫療保險的外裔農工來說，
卻無緣踏進醫院。
八年來，慈濟排除萬難，
將免費醫療服務帶進農工社區。
從洛杉磯慈濟義診中心出發，沿著九十九號公路北上，目標是距北加州聖荷西（San Jose）約一個半小時車程的莫德斯度 （Modesto），全程約需六個小時；慈濟志工今天將在這裏舉辦義診。
莫德斯度位於加州農產最富饒的 San Joaquin谷地，乳製品、杏仁、西瓜、蕃茄、葡萄、桃子、胡桃與家禽業都頗富盛名。
加州農產品不僅供應全美、更行銷海外，其中蔬果農穫八成以上皆需靠手工採收。在超市購物，一磅蔬菜才美金幾分，一盒草莓甚至不到美金兩元；便宜蔬果嘉惠了社會大眾，然背後採收者的艱辛，卻鮮少有人了解。
目前全美境內共有數百萬農工，他們大多來自墨西哥與中、南美洲，前者約佔了八成，且一半以上屬非法入境。
他們攜家帶眷，在各州農產品收成季節期間遷徙打工。運氣較佳者，可住在農場主人低價出
租的農工營、貨櫃屋等，否則只得自行外出找住處，甚至就住在帳棚、紙板屋、塑膠棚裏；沒有自來水，煮食、洗澡就直接使用灌溉水……
由於工作環境惡劣，許多農業化學劑會藉由皮膚接觸、呼吸道、眼睛或腸胃系統進入身體，引起焦慮、記憶減弱、情緒轉變、視力損傷、神經遲緩甚至不孕等問題。據統計，農工平均壽命只有五十歲。
居住品質差、薪資低、缺少法律保障、沒有醫療保險，是非法農工共同的困境；有人稱他們為「租來的奴隸」，或是「製造者與消費者間的受害者」。
慈濟此行義診所欲照顧的對象，正是這些默默為加州農產貢獻的農工（farm worker）。多年來，義診中心對農工族群的醫療服務，正是沿著九十九號公路北上：貝克斯菲爾德 （Bakersfield） 、佛瑞斯諾 （Fresno）、莫德斯度等多個農工社區，都有慈濟義診的足跡。
他們攜家帶眷，
在各州農產品收成季節期間遷徙打工；
居無定所、沒有醫療保險、缺少法律保障，
是非法農工共同的困境。
奔馳於九十九號公路，兩旁所見山脈，像是覆蓋了層乾燥枯黃的短草，氣溫更高時，乾草甚至會因熱自燃。車行北上越過貝克斯菲爾德後，則轉為坦闊平原，隨處可見農場（ranch）標誌。
車行間，窗外隨風飄進了青椒味，向外望去，只見農田旁停放著多輛卡車，卡車載來的農工們正忙著採收各類作物。
終日彎腰於炙陽下、重複同樣採收動作的農工們，每日清晨即上工，一天平均工作十個小時，他們多數來自緊鄰加州的墨西哥；由於農工幹的是粗活，領的工資又低，美國已少有人願做這類較粗鄙的工作。
然為了龐大的農業市場與壓低人力成本，農場主人很難避免非法雇用這些廉價農工；所以在執法層面上，政府不免睜隻眼閉隻眼，形成一種彼此需要的共同結構體。
這群農工隨農穫遷徙、居無定所，待冬天休耕，才回到墨西哥或暫居德州、加州等地，靜待翌年再次隨農穫遷徙。
過了貝克斯菲爾德，下一個大城市是佛瑞斯諾，沿途所見多是玉米、蕃茄、辣椒、榛果、葡萄、蘿蔔、稻田等青綠作物，載滿蔬果的大卡車不時經過。
有的土地正準備灑水播種，有的作物則正值收成，這一大片農地同時存在著各時節作物；加州，不愧是美國最富饒的穀倉與農州。
從佛瑞斯諾再行駛一個半鐘頭，即是莫德斯度。
除了來自洛杉磯義診中心的志工，鄰近的聖荷西、佛瑞斯諾、沙加緬度（Sacramento）等地的慈濟志工，也開了一個半小時的車聚集來此服務。
從媒體報導得知慈濟義診服務，Porfirio這天起了大早，帶著太太與出生甫四週的嬰孩，在義診隊伍裏排了第一號。從墨西哥非法來美兩年，沒有工作證、沒有保險，Porfirio一家也因此未曾就醫過。
每天在農場工作九個小時，Porfirio的手肘關節有了問題，剛好太太肚子也不適，遂決定全家一起來求診。
Porfirio表示，在農場工作，時薪雖低於美國勞工標準，卻是他在墨國工作的五倍；他將薪水的四分之一寄回家鄉，家人就足以溫飽無虞，所以再辛苦也值得！
難怪墨國年輕人無所不用其極地想進入美國，因為這裏有他們的美夢與機會。
莫德斯度地方報紙記者 Carmen ，今年六十歲，十三年前由墨西哥來美。對於一個華人團體「慈濟」，能將醫療服務擴及墨裔貧窮農工，這分愛心讓她覺得「很不可思議！」
農場旁的長型拖車，
用布幔隔出客廳、房間與浴室，
就是兩代五口人可移動的「家」；
車門外搭起的塑膠棚，就是廚房。
慈濟對農工的醫療服務，開始於一九九四年。
距洛杉磯以東約一個半小時車程的聖伯納汀諾 （San Bernardino） ，是一個農工社區，也是全美較貧困的地區之一；十九世紀初，西班牙傳教士踏上這塊肥沃土地，藉以作為前往印地安部落傳教之前哨。
八年前，慈濟在此展開慈善服務，逐漸聽聞了墨裔農工的生活景況，了解到他們對醫療的需求；然而非法農工擔心身分暴露失去工作，因此對外人存有很高的警戒心，慈濟很難將義診延伸至此。
直到接觸了聖伯納汀諾良機農場（ LuckyFarms ），來自台灣的農場主人非常肯定慈濟，歡迎慈濟進駐提供農場工人免費醫療服務；慈濟義診的腳步至此踏入農工社區。
八月三日，我們來到農場了解農工的生活。
炙熱午后，一批圍著頭巾、戴著帽子的農工正在農場裏割採芥藍菜。他們右手抓著小刀，俐落地將菜割下後壓於左大腿，待堆滿一大把後，便放入紙箱內。很難想像，這批農工就這麼頂著豔陽，每天彎腰千次以上，日復一日做著同樣的割菜動作。
依當地勞工法規定，每工作四個小時，至少需讓農工休息十分鐘。十分鐘休息時間到了，偌大的農場無處遮蔭，大伙便倚著一輛汽車蹲坐下，玩起撲克牌遊戲。
脣上蓄有兩撇翹鬍子的 Jeronimo，一襲牛仔裝、一雙大靴子，看不出已有五十八歲了；三十七年前自墨西哥來美時，他不過是個二十一歲的小伙子。
Jeronimo 在良機農場工作已十多年，以前他都在佛瑞斯諾、貝克斯菲爾德兩地遷徙打工，生活很不穩定；良機農場的蔬菜屬全年性生產，在這兒的農工有了穩定工作，就毋需遷徙了。
他說，慈濟在農場提供義診，他曾求診過一次，因為長年來他都不生病的。問起未來，Jeronimo 沒什麼想法，因為他一生都在農場度過，下工後頂多洗洗衣服，他連車都沒有，能跑去那兒呢？
Stephanie與Gary 是農場主人的一對兒女，他們就讀小學時即隨父母自台灣移民來美，從一點五公畝的農地開始經營至今，目前農場以培植中國蔬菜為主，外銷範圍包括歐洲、加拿大與中國大陸。
搭著 Jeronimo肩頭的Stephanie 說，她從小跟著這些農工一塊兒長大，他們對她來說就像是家人般。
同樣來自墨西哥的Cupertino，與太太、兒子、女兒、女婿五人住在良機農場旁的拖車 （trailer） 裏。長型拖車用布幔隔出客廳、房間與浴室，客廳地上還鋪了地毯，拖車門外搭起塑膠棚，棚下一鍋牛雜湯已燉煮了許久；買下這輛可移動的「家」，花去他們一千兩百元美金。
「在這兒生活，比在墨西哥好……」Cupertino在良機農場工作已十一年，過去他在墨國一天賺六美元，相當於他現在一小時的工資；因此在美國的辛苦，他認為很值得。
約十一、二歲的兒子Marcelino，十個月前才來到美國，他向我們展示他的寶貝－－掀開滿是灰塵的塑膠套，原來是爸爸送他的一台電腦。
這台電腦原價是一千八百美元，但Cupertino在促銷時購買，只花了四百美元，比起墨國一台電腦需兩千三百美元，他說只有醫師、律師才買得起；買電腦送兒子，是希望他能好好學
習，不要像他一輩子做農工。
慈濟在良機農場進行義診已八年，Cupertino年年都來，看牙齒、驗血、量血壓、血糖檢測，他也曾兩次跨出農場到義診中心就醫；幸好多年來身體依舊硬朗，讓他感到相當安慰。
遷徙式農工就像是游牧民族，
往往在一地待上幾個月後便離開；
跟著父母遷移的孩子，也因此中輟學業。
八月十日，義診中心的「大愛醫療巡迴車」駛進位在洛杉磯北方約兩個小時車程的貝克斯菲德爾一座名為 「 Guimarra camp」 的農工營，首次為這裏的農工做牙科診療服務。
遷徙式農工 （migrant farm worker）就像是游牧民族，他們隨著農作物收成季節打工，在一地待上幾個月後便離開；福利好的，有農場主人提供便宜住房，否則只好隨便睡在車上、帳棚裏。
Guimarra camp 就是一座農工集中營，位於廢棄鐵道旁，四周有鐵網圍繞起來，形成一獨立社區。附近是一望無際的葡萄園與榛果園。
營裏設置有十個狹長大型貨櫃屋，每個貨櫃又隔成數個房間，一間不到四坪大，卻是一戶農工約六個人的家。由於父母都在農園工作，因此社區裏多是小孩照顧小孩。
農工們沒想到在車裏可做拔牙、補牙，因此多投以懷疑、觀望的眼神；當然這些農工許多都是非法身分，難免戒心也較重。在就診病患奔相走告後，許多母親才陸續帶孩子前來看牙。
營裏的村民們多從同一地遷徙過來，所以大家普遍熟識；每年七、八月，他們會跟著工頭來到這兒，然後在農田裏工作三個月後便回去。聽說下個月，他們就要返回原居住地Palm Springs了。
十一歲的 Karen，懷裏是尚含著奶嘴的小弟，小小的屋裏擺上兩張單人床，就差不多將空間塞滿了；家裏四個孩子就睡在兩張床上，爸媽睡地下。來到農工營後，Karen就停止讀書了，她很
希望趕快再回去 Palm Springs，重返學校上課。
跟著父母遷移，甚至得幫忙家計，許多孩子就學遭到延宕或放棄，這是農工家庭另一個生活問題。
慈濟義診團員張福斌、張福助兄弟，在貝克斯菲爾德執業行醫已近二十年，每次慈濟來此義診，都可見到張家兄弟的身影。台灣嘉義農家出身的他們，對農工有分親切感，「看病久了，他們就像是家人一樣。」
張福斌說，即使農工病人沒錢沒保險，他們仍願意為其看病，甚至還曾借錢給他們買藥或搭車回家。因為兄弟倆認為，一點醫療費對自己稱不上是損失，但對農工們來說，卻可能是一家人的生計。
這樣無所求的付出，也得到溫馨的回饋。遇農穫收成，有病人會送來剛採摘下的蔬果作謝禮；也曾有農工病人付不出醫療費，遂每週送來親煮的粥以還人情。在這兒行醫，有些鄉下的人情味。
致力於為農工爭取福利的學者Tom夫婦表示，
慈濟為農工義診，等於在告訴他們－－
同樣生而為人，不論從那裏來或做什麼，都有權利尊嚴地就醫。
事實上，義診中心對農工族群提供醫療服務，並非一項簡單方案。因為若無當地社工人員或農場主人的聯繫安排，慈濟想要接觸這群如「社會邊緣人」般的農工，是相當困難的。
長年為農工福利奔走的社工員Rosa強調，免費義診對這些低收入、無保險的農工相當重要，「我了解他們的感受，因為我就
是他們的一部分……」原來Rosa從墨西哥來美國已十八年了，過去曾有十五年時間，她也是跟著母親在洋蔥田裏工作。為此，她不斷地為農工朋友們爭取醫療與教育福利。
去年慈濟在貝克斯菲爾德農工社區義診時，Rosa已與慈濟合作過，因此這次在農工營的牙科義診，她便賣力地將訊息傳遞出去，請那些因非法入境不敢暴露身分的村民儘管信任慈濟。
同樣是貝克斯菲爾德的社工員 Yolanda，童年的記憶也是隨著父母遷徙於奧勒岡州與加州間……每天凌晨即起，跟著另外十五個農工家庭在蕃茄、洋蔥、棉花、馬鈴薯等農園間採收；有三年時間，她根本無法到學校讀書。
她認為，政府有責任提供農工安全的生活環境，並給予他們適當的尊嚴。八月，慈濟再度來義診時，Yolanda 帶了幾位受虐案家來看病，不但親自派車接送，更全程陪伴他們就醫。
「你們能想像貧窮對一個農工孩子的影響嗎？」致力於為農工爭取福利的學者 Tom和妻子Lily說。Tom表示，Lily自小成長於農工家庭，回憶四十年前兩人初次約會時，Lily 的白布鞋鞋底破了洞，竟然就將硬紙板直接塞進鞋內……
Tom 發覺，Lily 從爸爸那兒學到極其克難的精神，此精神促使她完成大學學業，也激勵他們為農工爭取更好的生活可能。
多年來為農工奔走，Tom夫婦倆認識了許多農工，他們來自世界各地，從大西洋到太平洋，從加拿大到墨西哥，也堆積起很大的社會問題。
他們認為，貧窮農工不會了解他在這個社會上的價值，更不知道有什麼資源可以求助。當慈濟接觸到這群人，又提供他們免費醫療服務時，就等於在告訴他們：自己的價值所在－－同樣生而為人，不論他們從那裏來或做什麼，都有權利尊嚴地就醫；這樣的觀念，相信也會潛移默化地傳給下一代。
Tom強調，慈濟每次來到農工社區，都可以召集到許多社區人士的幫忙與配合，事實上，這就是因為志工們示範了人與人間的情誼。
■
多年來奔走各農工社區的義診中心志工曾慈慧說，農工們是「被遺忘的一群人」；他們普遍未受教育，一輩子的職掌就是農耕，生病了就找草藥土法……被環境薰陶成的堅毅與忍受力，一般人很難體會。
「只是，一個小割傷，也可能擴大惡化；英語不通，也難以求助社會資源。」曾慈慧表示，對每天靠勞力謀生的農工而言，適當的醫療照顧關係著全家人生計；慈濟走入農工社區，不過是扮演一扇門的角色，希望藉此喚起大眾對這群邊緣人的關心，並能在便宜購得鮮美蔬果同時，別忘了心存感恩。
▲千手千眼
看見薩爾瓦多的慈濟新村
◎撰文／李委煌
曾經，枯枝、布棚、紙板拼湊一番，即圍成一個家；
地震後十九個月，他們住進堅固的大愛屋，
村裏還有診所、學校、活動中心、足球場、兒童遊樂場……
和過去沒水沒電的布棚生活，
簡直有著天壤之別。
震災後一年半餘，我重返中美洲薩爾瓦多，迥異當時的沈重心情，再次造訪，卻是為祝福而來。
二００一年初，薩國接連發生規模七點六、六點六兩次大地震，造成近一千兩百人死亡，二十二萬戶房屋遭損毀，一百二十萬人因此失去家園，佔全國總人口數五分之一強。
災區主要集中於首都聖薩爾瓦多 （San Salvador）外圍的偏遠鄉村。許多災民在地震前早已狼狽地住在臨時屋，因為一九八六年大地震受災的房屋還尚未完全復建，加上九八年密契 （Mitch）颶風襲捲薩國，這次地震對窮人而言，無疑是雪上加霜。
慈濟五度派員至災區義診、發放，總計兩萬七千三百人獲得一個月存糧，三千九百人接受醫療援助，並於薩卡哥友（Sacacoyo）與鄉米可（Chanmico）兩災區興建大愛屋。
住進大愛屋的災民，原本全是因無力重建而暫居在危險山坡或鐵路旁違建裏，他們通常是找塊地，然後將枯枝、布棚、紙板等「建材」拼湊一番，即圍成一個家。那樣的家，逢豪雨則浸漏，遇強風則頂掀，那堪地震的摧折？
為讓這群地震後流離失所的災民有個真正的「家」，慈濟在薩卡哥友興建三百四十戶，名為「慈濟一村」；在鄉米可興建九百一十戶，名為「慈濟二村」。每戶約十一坪大，設計有二房一廳一衛一廚等隔間，住屋或以空心磚、或以水泥噴漿、或以鋼筋水泥建成，不但堅固安全，村裏還規畫有診所、學校、活動中心、足球場、圓環公園、兒童遊樂場、廢水處理廠等，生活機能十分完善。
入住大愛屋後，他們生平第一次可對人說：「那是我們的家！」因為大愛屋住房所有權，完全歸屬災民。
新社區展現蓬勃生機
慈濟一、二村的所在處，丘陵環繞，放眼望去，盡是一片片的咖啡田。
過去村民為採收咖啡，往往凌晨兩點便摸黑起床，走上五個小時路程後，再工作八個鐘頭，待返家時，已是晚上九點……一天十九個小時卻只能賺取美金三元。
如今，因著咖啡盛產，外銷價格過低，利潤不敷工人薪資，這兒的咖啡田已第三年停止採收了；許多村民失去採收咖啡的工作機會，又找不到其它謀生之事，生活益形捉襟見肘。
在薩卡哥友經商的志工蔡長川說，以慈濟村的住民為例，八成以上都沒有穩定工作；地震後失業問題尤為嚴重，甚至有災民因經濟、家庭或婚姻問題而走上自殺之途。
進入慈濟一村，社區幹道原名為「元月十三號」街，薩國政府已將之更名為「慈濟大道」，永誌地震發生之日。
四十二歲的村幹部 Miguel，
自幼失怙，由母親帶大，地震前兩人相依住在黃泥、竹梗蓋成的土角厝；地震後，他們仍棲身於傾倒的房子裏，幸好政府要拆除時，慈濟給了他們房子。
Miguel 說，若非沒錢，他早就外出謀生去了；直到搬進了慈濟村，住家安定了，他也不想離開了，現在只要有零工可打，維持基本生活就不成問題。
Miguel 的母親、太太、叔叔、姪女等人都坐在門前納涼。六十七歲的老母親以西班牙語說：「你們好像天上派下來的救世主。」
從地震後至今，藍天白雲的身影，因著發放、義診、建屋之緣，經常在村民眼前出現；儘管他們從沒看過我，卻認得這襲身影，我因此以身為慈濟人而感到
驕傲。
薩卡哥友慈濟一村已完全落成，包括活動中心、足球場、診所與學校，幾乎是項「造鎮計畫」。住家安穩後，大家對未來開始有了希望，村裏各個角落，浮現著一股生機－－
炙熱赤陽下，有村民以紙箱內裹著保麗龍，叫賣起枝仔冰；也有在屋外擺設矮椅，做起美容美髮；更有幾戶人家，將窗戶改為兜售口，經營起雜貨店小生意……
偶爾，有人會捧著一小盆玉米，到隔壁人家使用攪拌器，混點石膏粉與開水，就成了製作玉米餅的原料。聽說磨一小盆的代價是六毛科隆（ Colon，薩國幣值；自去年元月起，薩國開始使用美金），約台幣兩塊四毛。
光在慈濟一村裏，就有好幾家在做烘烤玉米餅的生意，只要燒起柴，再架上一塊鐵板即可。
當地人對烘烤玉米餅頗有一
套，不但用手揉打，而且厚薄、大小、形狀個個均一。三個玉米餅賣一科隆，約台幣四塊錢；村民說，生意好時，一天可以賣到近四十科隆，也就是台幣一百六十元。
村民相當單純，生活只要有一口糧，足夠溫飽即可；窮則變，變則通，大愛村裏自有股欣欣向榮的潛力。
一女孩將母親烘製的玉米餅置於籃裏，然後頂在頭上，於村裏挨家挨戶叫賣；小女孩名叫Lissette，今年才九歲，就讀小學一年級。我們跟著她到家裏，認識了親手烘製玉米餅的母親Maria。
Maria今年二十四歲，是薩國北方人，結婚後搬到距離薩卡哥友不遠處的Ateo，直到地震發生才遷來此。
「以前生活環境很糟……」對於過去的苦， Maria不願多說，也不太會描述；或許有了新家、有了希望後，未來對他們而言，才是重要的。
帶動村民參與家園重建
一九八０年至一九九二年間，薩爾瓦多歷經長達十二年的內戰，導致年輕男人死傷無數；至今，薩國境內男女比例，仍只有一比七。慈濟村裏，多的是單親家庭，婦女獨自撫養五、六位小孩者，並不在少數。
薩國的小學雖屬義務教育，然慈濟一村裏八成以上父母都是文盲，孩子們的就學率並不高。有人是繳不起相當於台幣一、兩百元的
註冊費，有人則是連交通費都付不起。
十九歲的Daniel與十八歲的Elmer在村裏擔任志工，管制攤販與車輛隨意進出村裏。Daniel從沒念過書，Elmer讀到小學四年級，就因家貧幫忙打工去了。
兩人只做過農業、除草等零工，對於未來，不禁感到惶恐，尤其地震後連農業工作都難找了；不過對於能穿上慈濟志工背心，為村裏的人服務，他們都覺得很驕傲。
無論是住土角厝、鐵皮屋或是大愛屋，薩國村民對環境的綠化能力，直教人讚歎；慈濟一村的整體環境綠化工程，即是由三百五十位志願村民合力完成。
家家戶戶門前那一小畝庭院，或種花草、或植蔬果，有以磚頭作門檻，也有以枯枝圍門籬，剩下的零碎空間，更不忘種上幾株玉蜀黍；每一個薩國人，都是天生的好園丁。
每戶庭院上頭，都可以看到牽入住家的電線，然而許多村民卻因繳不起每月約台幣三百元的電費，仍使用煤油燈或蠟燭作照明。而客廳裏也多因買不起家具而空空盪盪，頂多一張吊床掛在兩邊牆上，睡起來涼快，也可防蟲。
興建薩卡哥友大愛屋時，慈濟邀請村民們協助基礎及環境工程的施作；如今，這批人再將技術轉移到鄉米可慈濟二村。由於成效良好，在薩國各地缺乏重建工人的情況下，此舉無疑也幫助村民們習得一技之長，覓得工作機會。
鄉米可慈濟二村的工程比一村大三倍，目前仍在建築中；若以每戶五人計，預計可容納當地四千多位災民。
這些災民原本住在距離此地約四十五分鐘車程的村落，地震受災後，政府在鄉米可蓋了這批鐵皮屋安置他們，每戶約只有三坪半大小。狹窄的鐵皮屋，四面無窗、無水無電，兩張床與一個桌子，就將室內空間幾乎佔滿。下雨時，叮叮咚咚響，且普遍漏水；加上地勢空曠，刮強風時，屋頂則搖搖欲掀。直到慈濟決定為他們建屋前，這裏沒有任何來自外界的援助。
走進屋內，一陣酸腐異味撲鼻而來，床鋪被褥已污穢不堪，全家衣物和僅有的一點家當則堆置於角落。白天，大家多待在屋外，因為室內燠熱，蚊子、蒼蠅又多。
但即使暫居在鐵皮屋裏，村民們仍相當滿足，因為對許多人而言，地震前的生活景況甚至更糟；也因此，慈濟村的等待便不嫌長了。
慈濟二村工程組招募了八百一十位村民志工參與基礎及環境工程。午后炎陽下，二十三歲的Emerson與村人正在屋前整地；Emerson說，村民們分組當志工，每天召集百餘人，不分老少，人人手裏一把鏟子，盼協助慈濟二村儘早完工。
負責監工的 Johny，正在村裏巡視工程；他強調，慈濟建屋過程真的很特別，它不僅贈屋給災民，也帶動村民參與家園重建。
啟動互助之心
慈濟村數百萬美元的建設基金，全數由美國慈濟志工步上街頭勸募得來。承擔著這樣愛心凝聚，志工希望給予災民的，不僅只是個房子，也能啟發村民相互關懷、共同照顧這塊社區之心。
例如：重建期間，曾有村民因親友往生無錢買棺木，志工便請村幹部挨家挨戶募款集資購買棺木；雖然募得款項不多，但重
要的是讓村民表達互助的心。
還有，原本對村民而言，將周遭垃圾撿乾淨是件頗奇怪的事；去年五月起，因協助賑災而在當地成立慈濟聯絡點的台商侯榮照，開始在村裏帶動環保，他先邀集孩子們以遊戲方式撿垃圾，隨後大人也開始跟著做。
現在侯榮照每週不定時前往慈濟一村宣導，村民也已習慣拿起塑膠袋來裝垃圾；漸漸地，村裏有一股特殊的環保文化形成。
日前，薩爾瓦多總統弗羅瑞斯（Mr. Flores）透過媒體向全國民眾表示，慈濟村是薩國震災復建工作的模範象徵－－
「慈濟不只是帶來我們國家急需的物資，也帶給我們每個家庭慈悲、希望的訊息、大愛、認同心以及尊嚴；慈濟人與我們每個家庭在精神上的互動，就是使我們整個世界轉變的動力……」
八月十七日，慈濟一村落成剪綵，村民早在數天前就分組沖掃社區街道、為足球場清理雜草、擦拭尚未啟用的診所及學校門窗；一連數日，村裏像在年終大掃除般，處處洋溢著喜慶的氣氛。
當天一早，家家戶戶掛上彩球，村民們盛裝出席，小孩子也一反平日，個個都穿上了鞋襪。
食物袋發放與醫療義診同時進行，村裏的診所和學校正式移交給地方政府；衛生局經理 Matias表示，接下慈濟一村的診所後，將規畫醫護人員駐診，提供村民的需求。
「這兒原是甘蔗園與農場。」為了慈濟一村的設計，曾在薩爾瓦多住了三個月的西雅圖建築師志工徐會禧，看到慈濟村落成啟用，不禁熱淚盈眶、久久不能自己。
活動進行中，我們將糖果發給村中孩子。來自紐約的慈青徐建豪說，他也有位愛吃糖的兩歲半妹妹，每每經過糖果店，都會仰起稚嫩的小臉對徐建豪說：「哥哥，買糖吃。」當他拿糖給村童吃時……每個揚起笑臉的孩子，都像他在紐約最愛的妹妹。「如果妹妹就住在這裏，我將作何感想？」徐建豪問自己。
此時村裏遊樂場上的盪鞦韆、溜滑梯、旋轉椅……傳來孩子陣陣的笑聲，義診區也已排滿了等待就醫的村民；物資發放區呢？只見青壯婦孺，正將裝有紅豆、食用油、米、糖與玉米粉的食物袋一包包地扛回家。
此情此景，為徐建豪心中的隱疑提供了部分答案。
■
返回首都聖薩爾瓦多時，途經了地震時坍塌最嚴重之地Las Colinas，當時慈濟志工曾陪著台灣中華搜救總隊前來馳援；塌陷的土堆早已清畢，來往車流依舊若無其事地奔走。
震落土石的禿黃山頭，八成已為綠草植被所掩，山腳下一片殘垣，上頭以西班牙文寫著：「我將再起。」
我相信，慈濟村裏的災民，你們將會再起。
▲晶瑩童心
螃蟹與小男孩
◎撰文／子魚
【子魚說故事】
希米亞來到海邊的紅色石頭上，嘴裏念道：「晞哩！晞哩！紅螃蟹，綠螃蟹，上岸來吃芋頭屑。」
海風輕輕吹向美麗的蘭嶼島，希米亞是雅美族東清部落裏的一個小男孩，他天真活潑，喜歡到處玩耍。
有一天，希米亞在海邊的大石頭上蹦蹦跳跳，並不時將頭伸進石頭縫裏，看看裏面是否躲藏著魚、蝦或是螃蟹等小生物。他來到一塊紅色石頭上，聽到石縫裏有一隻紅螃蟹在跟綠螃蟹說話。
「最近不知怎麼回事？都找不到好吃的食物。」
「我也找不到食物，怎麼會這樣呢？」
希米亞對於自己居然能聽得懂螃蟹的對話，覺得不可思議。他仔細看看螃蟹，圓圓胖胖的體型，走路搖搖晃晃，模樣非常可愛。希米亞很想跟這兩隻螃蟹作朋友。
「要讓牠們成為我的朋友，一定要先得到牠們的信任才行。對了！牠們沒有東西吃，我回家拿一些好吃的芋頭來。」
希米亞悄悄地跑回家，瞞著爸爸媽媽偷拿了芋頭出來。當他再回到紅色石頭時，已找不到那兩隻螃蟹。他很著急，心中忽然生起一個想法，於是將芋頭捏碎丟到水
裏，躲在石洞中的螃蟹嗅到香味，果然爬出來了。
「奇怪！這裏怎麼會有芋頭呢？難道是神聽到我們的對話，送來好吃的食物給我們吃嗎？」紅螃蟹說。
「或許吧！別多說了，趕快吃吧！」綠螃蟹回話。
希米亞聽到牠們的對話，就在紅色石頭上大聲說：「喂！螃蟹，不是神送的，這芋頭是我拿來給你們吃的。」
兩隻螃蟹嚇一跳：「唉呀！怎麼是一個小男孩啊！他會把我們抓走，趕快跑！」螃蟹丟下芋頭，害怕地鑽到洞裏。
希米亞說：「螃蟹！不要害怕，我不會傷害你，你們看我手上的芋頭，我是真的想跟你們作朋友！」
「真的嗎？」兩隻螃蟹半信半疑地探出細長的眼睛。牠們看見希米亞一臉傻笑，以及手中剩餘的芋頭，覺得這個小男孩可以信任，也願意和他成為好朋友。
每天下午，希米亞都從家裏偷芋頭到海邊去餵食螃蟹。螃蟹一天天長大，原本只有地瓜大小的身形，漸漸長到有一扇門的大小，速度十分驚人。而希米亞自從與螃蟹成為好朋友後，身高一天比一天瘦小，原本他的身高和門一樣高，現在只到門的一半。
希米亞的爸爸媽媽非常擔心，也覺得非常奇怪：「家裏的芋頭莫名其妙地減少；
希米亞莫名其妙地變得又小又瘦，這中間一定有問題。」
「我發現希米亞常常把芋頭藏在身上帶出門，不知是怎麼回事？」聽見爸爸這麼說，媽媽也感到疑惑。
有一天，爸爸突然提早回家，偷偷地觀察希米亞的一舉一動。希米亞將家裏的芋頭烤好後，用葉子包起來，急急忙忙來到海邊的紅色石頭上，嘴裏念著：「晞哩！晞哩！紅螃蟹，綠螃蟹，上岸來吃芋頭屑。」
不久，水裏冒出很多氣泡，兩隻巨大的螃蟹爬上岸來盡情地吃芋頭，希米亞摸摸螃蟹，螃蟹友善地用螯碰碰希米亞。躲在一旁的爸爸很吃驚，認為這兩隻螃蟹是魔鬼的化身。
爸爸回家將這件事情告訴媽媽。媽媽焦慮地說：「難怪這孩子愈來愈瘦小。我們得想個辦法才行。」
一天，希米亞的爸媽叫他上山去砍柴，希米亞很高興，爸爸媽媽終於願意讓他做大人的工作了！他背起柴刀上山，爸爸媽媽看著希米亞的身影消失在樹林裏，立刻找來族人帶著長矛、弓箭朝紅色石頭出發。
族人站好戰鬥位置，爸爸就朝水裏念著：「晞哩！晞哩！紅螃蟹，綠螃蟹，上岸來吃芋頭屑。」水裏冒出很多氣泡，果然出現兩隻巨大的螃蟹。族人一擁而上，弓箭、長矛齊下，這兩隻螃蟹根本來不及反應，立刻被刺死。
「把這兩隻魔鬼的化身消滅掉，希米亞就會慢慢恢復正常。」爸爸說。
「可是這件事情絕對不可以讓希米亞知道。」媽媽請大家千萬要保密。
下午，希米亞從山上砍柴回來，立刻拿起芋頭出門。媽媽故意問：「希米亞，你拿著芋頭要去那裏？」
「我拿芋頭要去海邊配海水吃。」希米亞向媽媽撒了謊。
「海水又苦又鹹，怎麼能吃？」
希米亞眼見時間來不及了，根本不理會媽媽一再地詢問，一溜煙往紅色石頭方向奔去。但無論他怎麼呼喊，紅螃蟹、綠螃蟹就是不再出現。
當天色變暗，希米亞失望地回到村子去。經過好友山勇家門口時，他聽到山勇的爸爸正和家人講述，今天和螃蟹大戰的經過。
希米亞哭著跑回家，生氣地質問爸媽。爸爸媽媽被問得不知如何回答，希米亞已經哭著衝出家門往海邊方向跑。媽媽很擔心，拖著爸爸跟在希米亞的後面追。
希米亞來到紅色石頭上，朝著大海哭：「我心愛的紅螃蟹、綠螃蟹，你們就這樣死掉了，我好難過啊！」
爸爸媽媽從後面追來，一把抱住希米亞，想要把他帶回家，可是任由爸爸媽媽怎麼拉都拉不動！希米亞的雙腳已沉入紅色石頭中，一點一滴地被吞下去。
爸爸媽媽哭喊著：「誰來救救我的孩子？希米亞，爸爸媽媽很愛你。紅礁石，請你將我的孩子吐出來還給我！」
一切都太慢了，爸爸媽媽只抓到希米亞的幾根頭髮。爸爸媽媽難過地坐在石頭上哭泣，在過度傷心下，他們慢慢變成一塊黑石頭，緊緊黏在紅色石頭上面，陪伴著希米亞。（取材自雅美族傳說）
▲晶瑩童心
酷臉變笑臉
◎撰文／吳瑜婷（三重市碧華國小六年七班）
【小小作家】
我很喜歡打人，只要有人罵我，我會馬上打回去。我每次都擺著一張臭臉，有人說：「這樣好酷！」
升上六年級，我遇見一位很有愛心的好老師梁麗娟，但是，剛開始我很討厭老師，她的第一個要求－微笑，我就做不到。我認為，自己要不要笑又不關老師的事。
梁老師教的靜思語改變了我，她讓我學到做人處事的道理，不要理直氣壯。現在，我如果又要生氣，都會想到「生氣，是拿別人的過錯來懲罰自己」，我就不理那一個人。
微笑也改變了我，很多人都感覺我變了，他們說：「五年級時看見妳，妳超恐怖的，妳不笑時很嚴肅，真不知怎麼形容；可是到了六年級，妳的笑容變多了，也很少打人，也許梁老師真的改變了妳很多。」
我很謝謝老師，也謝謝老師所教的靜思語，常常提醒我的一舉一動；因為靜思語，使我的個性改變，人緣好起來了，謝謝您，老師。
▲晶瑩童心
可愛兔兔
◎撰文／黃俞瑄（南投市光華國小三年七班）
【小小作家】
「哈！小白兔！」「臭兔子！」唉喔！大家又叫我小白兔了啦！
從小我就有兩顆大大的「兔門牙」，再加上天生過敏，眼睛容易發癢，常將眼睛揉得紅紅的，還有天生白皮膚，有了這三種因素，看起來真的很像小白兔。
小學一年級時，我開始換門牙。剛開始，長出的牙齒讓媽媽和外婆很滿意，我也沾沾自喜。可是過了不久，我的門牙中間漏了一個縫，而且逐漸變大後再向外傾斜，不但讓我傷透了腦筋，也讓媽媽急得團團轉。從那時起，「小白兔」這個綽號就像跟屁蟲似地，一直跟我到現在。
不過自從得到家人和朋友的安慰，我漸漸改變自己的想法，三年級又遇到一位恩師－－張淑純老師，教我學會善解包容，喝了「四神湯」至今，我不再為了「兔兔」的綽號而感到自卑，「小白兔」很可愛喔！
謝謝老師幫我改變想法，讓我不再將別人輕輕的一句話，重重地壓在心上。
▲晶瑩童心
優點老師
◎撰文／劉馨嬪（花蓮市慈濟大學附屬實驗小學三年一班）
【小小作家】
我們班上的教導老師有九位，每一位老師都有自己的優點，現在我就為大家介紹這九位老師的優點。
第一位老師是：「佩茹老師」。佩茹老師已經懷孕了，我們全班都很想知道老師肚子裏的小孩叫什麼名字，也好期待老師的小寶寶趕快生出來。
第二位老師是：「昀融老師」。昀融老師可愛、溫柔，在社會、美勞教室裏可以看到老師、小朋友的作品，雖然有些作品沒被掛上去，可是昀融老師說：「只要用心做，就會做得很好」。
第三位老師是：「鏗木老師」。鏗木老師是一位溫柔的體育老師，他每天早上都會在學校拔雜草、澆花和撿垃圾等等，讓我們的校園更美麗。鏗木老師不常笑，但是我們很乖的時候，他會對我們很好，而且又會跟我們玩。
第四位老師是：「禮圖老師」。禮圖老師教我們自然，他有時候會帶大哥哥、大姊姊去觀察大自然，也會拍照留作紀念。禮圖老師很嚴格，上自然課時，只要有人不乖、愛講話和不認真，就會被叫去後面罰站；罰站的人還在講話，禮圖老師就會開始訓話了。
第五位老師是：「美麗的淑紋老師」。淑紋老師是我們的音樂老師、合唱老師，她對音樂有興趣，又喜愛唱歌，鋼琴更是一級棒。
第六位老師是：「有智慧、有愛心的普師父」。普師父是我們的花道老師，他很仁慈又很有智慧。普師父很用心地教我們插花，有時候還會教我們把書包裝得漂漂亮亮再送給別人，別人會覺得歡喜又感恩。
第七位老師是：「有智慧的郭老爹」。郭老爹教我們科學玩具，他說：「老爹願意把發明的東西教給你們，你們要用心聽。」老爹很聰明又有想像力，他會變魔術，也會發明東西給我們玩，讓我們繼續研究。老爹是好人。
第八位老師是：「可愛的娟娟老師」。娟娟老師是課輔班的導師，她很盡責，作業盯得很緊。娟娟老師以前是教官，可是現在已經退休了，她對我們很好，只要寫完功課，就能出去玩球。
第九位老師是：「李老師」。李老師教我們書法，學校二樓的靜思語都是老師寫的。他上課很嚴格，也對我們很好。老師的書法寫得很好，人也長得帥，他說：「書法寫得好，男生就會長得很帥，女生就會長得很美麗。」
我覺得好高興哦！我們班上每一位老師的優點都很多，缺點都很少，我們要多學習老師的優點，缺點則要改進，不能一直延續下去。師公說：「好事要響應，壞事要叫停。」我非常喜歡這句靜思語。
▲晶瑩童心
我真有福氣
◎撰文／張巍瀚（彰化市南郭國小二年七班）
【小小作家】
我是個快樂的小菩薩，因為媽媽在慈濟當志工，而我的老師廖麗玉也是慈濟老師。
從一年級起，老師教我們每天一句靜思語，例如：「做好事不能少我一個人，做壞事不能多我一個人」、「多做多得，少做多失」。許多好話讓我學到知識，天天進步成長。
媽媽常帶我們參加慈濟每月一次的資源回收，老師在學校也教我們做資源回收，讓許多垃圾變黃金，然後再請愛心媽媽送去回收場。
媽媽說：「你真有福啊！這麼小就讓你遇到好老師，對你們付出這麼多愛心，也那麼有耐心教導靜思語，真的好感恩她！」
全站熱搜
留言列表
