葉方良-LINE@商業教學：【盛鐸電商文創 O2O行銷】

▲靜思晨語

護生

◎證嚴上人

尊重生命，
首要是戒殺；
進一步還要發揮一分愛心，
去疼惜世間萬物的生命，
這就是護生。

愛，
不只是獨善其身愛自己，
還要兼愛天下眾生；
能讓眾生得到解脫、輕安自在，
就是清淨光明的智慧大愛。

▲社論

回報生命原初情感

七、八月燠熱的天氣裏，慈濟「父母恩重難報經」音樂手語劇巡迴全省演出，帶去一波波心靈的洗禮，深深觸動現代人久為塵勞封鎖的原鄉情感，那是對父母撫育之愛，對天地間無私包容之情的乍然悟見，多少人愧不能禁而淚流滿面。

其實，中國人的學校教育一向強調孝順，道理人人都懂，為何要輪到這音樂手語劇來再次提醒呢？此無非是因現代人多自我中心，以種種藉口推諉照顧父母之責，晨昏定省固然已不可多得，心亦放逸迷離，忘了回顧所來處體恤父母。

手語劇鋪陳養兒育女的身心煎熬，肉體的苦痛與物質的困頓或許都可忍受，最難受的是為在外遊蕩的子女擔驚受怕。父母未必要求子女如何回報，只是這從娘胎起，至襁褓、小兒就緊緊牽繫呵護的情感，如何可能像風箏斷線般放它去？

為人父母以「石磨仔心」，暗自承受這說不出口的沈重磨難，年少無知的子女待自己亦為人父母，才驚覺父母的無盡辛勞，許多人想回頭修補這已斷裂的親子情感韌帶，無奈再回頭已百年身，來不及向父母說出那分感恩和愛。

「父母恩重難報經」的音樂手語劇希望喚起人們珍視，及時回報生命傳承的原初情感。雖然因時代背景與生活形態變遷，如何為人父母、如何孝順，可能有不同的觀點和經驗，但不變的是所有幼小生命皆受親情照顧滋潤而得以成長。

如果不是人們久已忽略忘懷親情，孕育的有情對比背離的無情，此手語劇不會形成巨大的情感張力，溫柔地撼動人心。

慈濟志工長期深入社會暗角，也在生老病死流轉的醫院服務，目睹許多焦急的父母為孩子的病痛奔走求醫，即使僅有一線希望也不放棄；諷刺的是，也有許多體衰多病的獨居老人，起居飲食乏人照料，即使生病住院，子女也不來聞問。音樂手語劇中的一句歌詞：「我看眾生枉得人身，心行愚癡不思親恩。」即是為此長嘆。

學佛是為「覺有情」，不覺天地至情的親情，則無法覺察眾生苦難從何而來。眾生苦難多因貪求私欲，不知體貼感恩曾受的眷顧，對親人如此，對承載滋潤我們的大地之母亦何嘗不是如此。

近日來全球紛傳水災，如德國、奧地利、捷克等地都遭受百年來的洪水侵害，威脅到古老建築的安危；韓國的土石流、印度和孟加拉的洪流都讓人看了怵目驚心，科學證據已顯示這些天災皆是人禍造成。

如何對父母、對大地回報繼往開來的原初情感，已是當今最重要的生命倫理功課。

▲心靈交流道

心靈交流道

好文章如好友，心煩時開臆解悶，失意時驅愁釋懷，
字裏行間，有歡笑、有溫暖，句逗篇章中，有真情、有大愛……
《心靈交流道》是交會談心的好所在，
不論是心情的回餽或是意見的參考，都竭誠歡迎您來分享。
來函經刊登，將致贈慈濟出版品。

改過向上

讀了《慈濟》月刊四二七期中「小肩膀，大承擔」的文章後，讓我有很深的感觸－－我現在的心已經有「改過」這兩個字了，而改過就是要警惕自己以後不要再犯錯；假如可以出去的話，我一定要努力讀書，因為這是我唯一可做的，而且讀書可以學到很多事情。

在這裏我雖然也想讀書，可是我更想念家，我的家境貧困是一般人無法想像的：父親因殘障不能工作賺錢，母親則因找不到工作而待在家裏，生活只有靠家扶中心的補助，但依然不夠用。儘管如此，我還是很感謝那些幫助我們的人。

我一定要努力讀書，改善家境，因為這是我唯一做得到的。

苗栗少年觀護所　小莫

給我獎勵

一天，讀大班的兒子上完美語課，上氣不接下氣地朝我跑來，用充滿自信的口吻說：「媽媽，今天我上美語很認真，您要給我什麼獎勵？」

我聽了一愣，想了一下回答他：「什麼獎勵也沒有。」他很失望：「那我以後再也不要認真上課了。」我馬上接著說：「學英文不是為了媽媽，認真上課會讓你學得更快、記得更牢，不是只為了獎勵。有時看你表現好，請你喝奶茶或送小禮物，是為了提高你的學習興趣，不是每次都得給獎勵。」

坐在車上的他，雖沒反應什麼，但從後視鏡看他的表情，顯然我的答案不能滿足他那幼小的心靈。我潑了他一盆冷水，畢竟，他只有大班而已。

一邊開車一邊思索，如何解決這難題？念頭一閃，我問兒子：「你覺得晚餐好不好吃？」他答：「好吃啊！」因此我說：「媽媽下班後還要煮飯，忙了半天都沒休息，請你給我獎勵！」他倒反應很快地表示：「媽媽是辛苦的天使。」於是，我知道了，也馬上將他一軍：「你是用心上課的天使。」

「天使！」真好，我滿意，兒子也滿意。

南投　張淑純

以戲為鑑

如果你常收看大愛電視台「大愛劇場」，也許會發現：劇中男女主角的童年大多是灰暗的；不是三餐不繼，就是備受欺凌和歧視。

他們像在寒風中顫慄的牆角小草，卑微艱辛地過著每一天。之所以如此，除了當時大環境使然外，其個人或家屬某些嗜欲對他們的命運也有重大的影

響；這些不良習氣如夢魘般長久纏縛，即使長大成人了也不易掙脫。

上人曾教示：「慢慢戒，就不要戒了。」欲除惡習，須心堅意定、具大魄力，勿輕易和「心魔」妥協，否則當斷不斷反受其亂。

除此之外，亦應避免沾染某些「外緣（損友、不良場所等）」，以免「為山九仞，功虧一簣」。識人不明、交友不慎，貽禍甚烈，不可小覷。

「與惡人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭」、「鄙夫染人，如近臭物，漸迷習非，不覺成惡」，信哉。反之，若多與善知識交往，自然「蓬生麻中，不扶自直」，而無「近朱者赤，近墨者黑」之虞了。

當今社會功利掛帥、道德淪喪，是個不折不扣的大染缸，一旦定力不足或貪欲作祟，欲「百花叢裏過，片葉不沾身」，談何容易？當以「莫輕小惡，以為無殃；水滴雖微，漸盈大器；凡罪充滿，從小積成」、「少欲無為，身心自在」、「心是惡源，形為罪藪」等語自勉，痛下決心跟惡習說再見。

「江山易改，本性難移」、「去山中之賊易，去心中之賊難」，真的如此嗎？從「大愛劇場」中，可找到答案－－只要有心、多用心，改過遷善並不難。

感恩大愛劇場提供不少真實素材，觀眾於欣賞之餘，能夠反觀自照，體悟到「愛欲之人，猶如執炬逆風而行，必有燒手之患」，而有所借鏡。

台南　李士宗

永遠的志工－－悼張金發師兄

七月十三日，隨著千萬聲佛號，伴著一滴滴的淚水，望著您安詳的容顏，我們有千萬個數不盡的祝福……

在社會上，您是一位年輕有為的企業家，卻不曾表現一副大老闆的架勢。在公司員工的眼中，您始終保持和藹可親，亦兄亦友。

您是慈濟台南區文宣志工之一，許許多多的文宣海報，都是出自您智慧的結晶，「如何讓文宣工作者藉由電腦科技，提升文宣工作效率與水準」，一直是您努力的目標。

因此您搖身一變，成為我們最敬愛的電腦講師；您免費提供我們最佳的學習環境，成員不限於台南，更有來自高雄的文宣志工。

站在講台上的您，可是一位嚴師了。

當所有的過程經您仔細講解後，再難的問題也變得簡單了；可是，自行操作時，我始終反應遲鈍、動作笨拙，您總會忍不住語帶關心地說：「回去後要好好練習，知道嗎？」

從此我害怕再看到您，雖然我不斷地從他人口中得知您的病情，卻遲遲不敢前往探視；直到有次您從醫院返家靜養，我鼓起勇氣前往探視，你卻一見面就問我：「電腦學得怎麼樣？」令我好汗顏！

您曾經跑遍九二一災區參與重建工作，並揹著您最心愛的數位相機，為慈濟寫歷史，為志工們留下最美好的回憶。

而抗癌期間，您仍貢獻專長，為《慈濟》月刊的印刷工作勞心勞力……我相信，您絕對是上人的好弟子－－分秒不空過，步步踏實做。

七月二十一日，是您告別式的日子，來了好多好多的親朋好友，以及同行菩薩道上的法親們。

望著供桌上莊嚴的遺照，您親切的笑容依稀；我相信，您的音容永遠存在我們的心中，而您的慧命，也將永遠跟隨著慈濟……

台南　陳淑貞

▲無盡藏

草原上、田中央的生命磐石

◎證嚴上人／主講．編輯部／整理

八月，花蓮慈濟醫院十六周年慶，
大林慈濟醫院也慶祝成立兩周年，
慈濟在醫療資源匱乏的地方建醫院，
不以經濟價值作評估，而是以生命價值為考量。
在醫護、志工用愛投入下，矢志成為守護民眾生命的磐石。

問世間什麼最苦？病最苦。病痛不分年齡、不分階段，也不分每個人的生活背景和環境；一旦身體遭受病來磨時，誰都替代不了，那種身體的痛、心靈的苦，最需要醫療來拔除。

有人在前面做、
有人在後面推，
還有人在周圍幫助，才能
成就許多「自不量力」的事。

慈濟醫療志業的建立，是一條非常艱辛的長路。

慈濟自民國五十五年投入慈善工作後，三十多年來面對著社會最底層民眾的種種困難，能深深體會貧困造成的創痛，以及所衍生的社會問題。當初花東地區醫療資源非常缺乏，慈濟在濟貧的過程中，發現貧與病的惡性循環，促使我下定決心要在東台灣建立一所醫療水準高、醫護人員有愛

心、大家有志一同發揮搶救生命使命的醫院。

那時在東部蓋一座醫院，實在沒有什麼經濟價值；不過，慈濟不以經濟價值作評估，而是以生命價值為考量。民國六十八年五月間，我的師父印順導師來到靜思精舍小住，我與師父談起了籌建醫院的心願。師父說：「你的身體那麼差，怎麼有能力做這件事？」

的確，那時我的身體狀況在最谷底，有時半夜睡夢中心絞痛發作，痛到昏過去；但也就是因為身體孱弱，我更著急，因為今日不做，不知明天是否還有機會做？

那時候的發心，現在看起來的確很自不量力；但很多事情都是在自不量力中成就起來的。

建院過程中，土地取得一波三折；很感恩當時前後任省主席林洋港先生及李登輝先生，他們評估東部醫療資源非常欠缺，所以很用心地為我們排除許多困難，讓我們能順利解決建地問題。也很感恩營造廠商，他們知道醫院早一天蓋好，就可以早一天救人，原本預計三年的工程，最後提早半年啟用。

這一路走來，要感恩的人實在很多；因為有人在前面做、有人在後面推，還有人在周圍幫助，經過兩年六個月的時間，民國七十五年八月十七日，花蓮慈濟醫院終於啟用了。

花蓮慈院啟業，北迴鐵路也通車了，但是在當時，後山和前山給人的感覺還是有很大的差距，那時願意來花蓮的醫師、護士以及醫技同仁，真的讓人很感動也很感恩。

在醫療團隊的認真打拚下，花蓮慈院醫療技術和服務品質不斷地提升，今年七月通過衛生署「醫學中心」評鑑，成為東台灣唯一的醫學中心，保障著民眾的健康。

原只是一草原和魚池，
十六年來，花蓮慈院
搶救了不計其數生命，
溫馨的醫病故事天天發生。

花蓮慈院這塊土地原是一片草原，上面有人養牛、有人養魚。從那樣一片空曠的草地到現在的醫學中心，在大家用心且堅持的付出下，十六年來不知道搶救了多少生命、扶起了多少家庭。這一路走來，實在很辛苦，而呈現出的成果，也讓我們很欣慰，溫馨的醫病故事，天天在醫院裏上演。

二十九歲的泰國青年阿龍和妻子到台灣工作將近三年了，阿龍去年底突發急性白血病，原被醫師宣佈只剩兩週生命；所幸他的僱主是慈濟人，安排阿龍到花蓮慈濟醫院接受治療，將妹妹的骨髓移植到他身上，挽回生命。

三個月後阿龍病情穩定，慈濟人歡送他們夫妻回泰國家鄉休養。從慈濟人推回來的錄影帶中可以看到，當他們靠近家門的時候，太太激動地指著兩年多不見的孩子，好像在說：「那不是我們的女兒嗎？」才四、五歲的小女孩向他們走來，夫妻兩人蹲下去，擁抱著小女兒哭了……

重生的阿龍依照泰國的習俗，舀水替父親洗腳、洗手，表達感恩。那畫面真的很美！後來，家裏的長輩

替他落髮，把他送到泰國的寺廟短期出家一個月。

阿龍上有年老父母，下有幼小子女，為了養家，夫妻倆離鄉背井來到台灣，沒想到先生得了血癌，差點丟了命；好在有好心的僱主帶他到慈院，好在有仁心仁術的醫療團隊搶救了他的生命，讓他可以回到泰國和親人團聚。這就是尊重生命！救了一個人，等於救了整個家庭。

院慶那幾天，醫院大廳好熱鬧，一位黃小姐在進行壓花教學；黃小姐也是花蓮慈院搶救成功的病患。

大約六年前黃小姐與姊姊、表弟發生嚴重車禍，被送到花蓮慈院；姊姊輕傷、表弟往生，而她下半身被砂石車輾過，腸破肚流，生命跡象微弱。由於她下半身的骨頭幾乎全部碎裂，雖然經過多次手術，仍可能要截肢才能保住生命。

黃媽媽天天到醫院探望女兒，每當要進入加護病房前，一定收起憂傷，強迫自己裝出笑容讓女兒安心；然而農曆新年前夕的某一天，黃媽媽看過女兒後，在加護病房外的樓梯間哭了起來。

剛好現在的大林慈院副院長簡守信經過看到，他傾聽黃媽媽心裏的痛苦，溫柔地安慰她：「妳放心，過年我會留在醫院裏，盡心盡力照顧你的女兒，盡量讓她不要截肢。」

花蓮慈院開刀房在農曆年期間不休息，還是為黃小姐進行手術。之後的一年間，共進行了十七次手術，這種生命工程很浩大，除了需要各科醫療技術的整合外，最重要的是醫護人員必須具有愛心、耐心和同理心。

在慈濟醫療團隊的用心照顧下，黃小姐不僅沒有截肢，而且站了起來，她發願要將重生的生命回饋給慈濟。她到台北學習壓花，回來後在慈濟中小學開班授課，也常常來醫院教病人壓花，希望能分散他們對於病痛的注意力。她現在不但擁有完整的身體，還懂得回饋，真的很讓人欣慰。

看到這樣的成果，當初的自不量力，真的是值得了。感恩全球慈濟人，大家合心、和氣、互愛、協力，步步踏實，分秒不空過地付出，才能在這片荒蕪的草原、魚池上，建造出這座醫院；而在所有醫護人員的努力下，發展成為醫學中心，落實人本醫療。一切的一切，都要說感恩。

蓋在田中央的大林醫院，
啟業兩年來，
門診量突破九十萬人次，
民眾不只病除，心也開了。

今年歡度兩歲生日的大林慈濟醫院，曾舉辦一項攝影比賽，其中有一張得獎作品，拍攝田中間建了一所大醫院，這間醫院不但景色優美、建築宏偉，更是守護民眾生命的磐石。

大林慈院自啟業以來，門診量已突破九十萬人次。我們可以想像，這麼多的病痛經由醫師細心診治轉為健康；他們內心的驚惶，透過志工愛心的輔導，不只病除，心也打開了。

回想起兩年前的八月十三日，大林慈院啟業當天，林俊龍院長、簡守信副院長，和陳英和院長等人，將「守護生命的磐石」銅牌奠下的那一刻，我的心情很複雜；第一是歡喜，第二是感恩，再來是感覺責任更加重了。

雲嘉南地區多年來，因為醫療

資源缺乏，病床一位難求，民眾生病不是往北送便是往南送，經常耽誤搶救生命的時效。當地民眾不斷期待慈濟能在這裏蓋醫院，不僅捐錢捐地，也用心出一分力。

這塊土地原是台糖的甘蔗園，從開始規畫、興建到啟業，溫馨的故事很多很多。慈濟委員林淑靖的公公鄒清山老先生，非常支援媳婦做慈濟，一聽說慈濟要在大林蓋醫院，就將位於醫院預定地旁一塊約一甲的土地捐出來，而且每天天未亮就開始煮青草茶送到醫院，自醫院啟建到開業以來都未曾間斷。

工程期間，林俊龍院長也時常自花蓮來到大林工地，關心軟硬體、規畫將來如何經營、如何與常地的志工配合……那時周圍都沒有人家，每次開完會、做完工，踏出工地就是一片漆黑，與現在醫院附近燈火通明、熱鬧的店鋪街景有很大不同。

當時也發生一則很溫馨的故事。一位應徵者要來面試，卻不知道院長室在那裏，他在走廊看見一個高高壯壯的男人在掃廁所，就向前詢問；這位先生笑容滿面地跟他說：「院長在，等一下會去和你見面。」

應徵者在院長室裏等了一會兒，卻看到剛剛掃廁所的人走進來，親切地對他說：「請來這裏坐，院長就是我。」應徵的人很震撼：「這麼大的醫院的院長，竟然能放下身段掃廁所！」

其實，除了院長、副院長，當時包括各科室的主管、同仁，以及醫師、護士等也都動員起來鋪設連鎖磚，相信他們心裏都留下了一段不可磨滅的溫馨記憶。

志工不畏惡臭為病患淨身，
以幽默言語放鬆病人心情，
佛陀問病的慈悲與智慧，
這些人間菩薩都做到了！

在花蓮、大林兩地慈院大廳，都可看到一幅很大的「佛陀問病圖」，這是慈濟醫療志業尊重生命、濟世救人的精神指標。

佛經上記載，僧團中有一位老比丘平日只顧自己修行，不與人交往、也不關心別人，所以當他生病了，也沒有人理會他。佛陀知道後親自去探病，看到老比丘糞尿滿身，沒有人敢接近，就為他清洗；之後還為他開示修行的意義，是要付出愛心多關心他人。

佛陀雖不是醫師，卻是心靈的大醫王；而佛陀的智慧和慈悲，慈濟志工也做到了。

不久前，志工在為一位病人換洗身上沾有大小便的衣服時，忽然間，這個患者又失禁了。他雖然控制不住，但頭腦很清楚，一直說：「師姊不好意思，很臭吧！」志工幽默地說：「我沒有聞到，如果有，也和咖啡的味道差不多。」

一般人遇到這種境界，大多無法坦然以對，但慈濟志工卻能運用智慧，放鬆病人的心情，幫助他清理得乾乾淨淨。多麼難得啊！這就是人間菩薩。

許許多多的感恩說不盡。健康是人生之福，除了身體無病痛，也要心理無偏差。期待人人照顧好一念心，發心發願為社會人群付出。祝福諸位健康、快樂、平安！

（中華民國九十一年八月八日至十八日講於花蓮）

▲千江映月

航向離島之愛

◎企畫、撰文／范毓雯　攝影／顏霖沼

離島居民多數是捕魚維生的討海人，
不僅是「四海命、漂泊運」－－
出了海，
生死禍福由老天爺掌控，
就連生了急病要外送，也得看時機、看天氣。
海，
是他們的命脈，
也是他們的阻礙。

除了當地有限的醫療人力，
還有一群「人醫」志工，
自掏腰包、奉獻休假時間，
舟車勞頓，前往離島－－
從屏東東港到小琉球，
從馬公前往望安、將軍、花嶼，
從金門水頭碼頭到烈嶼……
小小接駁船上，
載滿關懷之愛……

▲千江映月

四海命，漂泊運

◎撰文／范毓雯

【人醫來到．小琉球】

四面環海的離島居民，
最怕的就是海象不佳交通中斷。
漁民無法出海捕魚、救護船無法行駛，
如果發生急病或意外，
只能用「叫苦連天」來形容。

一艘艘船隻漂浮在波光粼粼的海面上，隨著波浪的律動沉沉又浮浮，環繞在琉球港四周，為這個位在台灣西南外海，因狀似一顆漂流的浮球而得名的「琉球」，添畫幾許神來之筆。

清晨六點整，當月牙兒還彎彎懸掛於淡藍天際，工作人員早已整裝完畢乘車前往屏東東港，等著搭上通行兩地間的船隻，一路依著海浪高低起伏搖搖晃晃前往小琉球。

下了船，踏上了這個擁有美麗珊瑚礁的小島，步行過販售漁產的小販間，接駁巴士便載著大家緩行前往琉球國中。

叫救護船的經驗

「我怕掛不到號啦！」工作人員尚未準備就緒，一位老人家就在川堂等候，由於提早來到，當然掛到第一號。老人重聽，大部分時候以滿臉笑容代替言語表達。

伴著另一位老人前來看診的，是他的女兒王淑娟，平時在高雄工作的她，多是利用假日返回小琉球。

「老人家最注意義診消息了！琉球很小，只要有醫療的人來就會宣傳。」王淑娟說。

稍等了一會兒，志工從一疊病歷中找出了老人的病歷，王淑娟帶著父親往另一間教室走去，準備讓中醫師針灸。

老人耳朵長年不適，中醫師在他左右耳各插了兩針後，請他先坐在椅子上休息。

「小琉球看診不方便，半夜有時會找不到醫師；白天若醫師有事也不一定在，所以大部分民眾都吃成藥居多。」王淑娟說。

「每戶人家幾乎都有叫過救護船的經驗，尤其家中有老人的。」王淑娟想起自己的奶奶就

是半夜突然口吐白沫，診所醫師無法診斷，只好趕緊請救護船，送至屏東安泰醫院加護病房不久，奶奶就與世長辭了。

「半夜生病最麻煩，像是發燒情況可大可小，很難斟酌！」王淑娟輕嘆了口氣說。

有著黝黑肌膚與純樸氣質的洪德財，也經歷過一次家人緊急送醫的經驗。

和近日媒體披露浴室臉盆斷裂傷人的事件如出一轍，三年多前洪德財的大兒子在浴室裏被斷裂掉落的臉盆割傷手臂肌腱，血液瞬間從傷口大量湧出，送至診所簡單處置後，趕緊聯繫海巡署派遣巡邏船接送至高雄就醫。

小琉球四面環海，最怕就是颱風天交通中斷，漁民無法出海捕魚、救護船無法行駛，如果發生急病或意外，只能用「叫苦連天」來形容了。

「過去也曾有人叫海鷗直升機，早上申請，傍晚到，緩不濟急；有時時間太晚視線不佳也不敢飛。」洪德財無奈地說。

距離東港約十四公里的小琉球，人口約一萬兩千多人。衛生所目前有三位家庭醫學科醫師，其他科別由屏東安泰醫院醫師輪流支援門診；另外也有五間開業診所，但四十年來，當地沒有一位牙醫師，直至今年，才有第一家牙科診所開業。

白天平均一至兩小時有一班船往來台灣本島，到了夜晚，交通船停開，衛生所及診所也休診，島上居民須急診就醫時，常常會求助無門。民國八十九年起，安泰醫院及輔英醫院開始輪派一位醫師在衛生所值夜，才逐步解決半夜無醫的窘狀。「今年則由衛生所與安泰醫院的醫師輪流執業。」

「原本我們義診都往山區跑，為彌補琉球鄉的醫療不足，民國九十年八月，我們主動跟當地衛生所聯絡。」慈濟南區人醫會志工蔡江灣說，志工們除了親自拜訪衛生所，了解當地醫療需求，並著手尋找適合義診的場所。

「按以往義診的經驗，學校

通常是最好安排動線的地方，所以我們來到琉球國中，一看到方方正正的川堂就覺得非常適合，而校方也非常歡迎我們使用。」九月，南區人醫會即排定每月第一個星期天，定期定點前往小琉球義診。

「透過長期性的義診，我們希望與小琉球的醫療診所共同承擔起對當地居民的醫療照護。」蔡江灣說。

「下個月會擱來嘸？」

義診現場，有不少老與幼的身影相繼出現。小島上謀生不易，年輕人只好到台灣本島工作，老家留的多是老人與小孩，等到孩子國中畢業後，若要繼續升學便須離鄉背景，因為島上並未設立高中。

六十一歲的林阿嬤帶著孫子一起來，她的兒子、媳婦都到高雄討生活，老伴早已往生，就只剩他們祖孫倆住在琉球。

輪到林阿嬤看診，她卻拉著孫子坐上診療椅，然後露了露自己的牙齒說，早在幾年前就給裝了假牙了。

「攏是我拉伊去刷牙！」林阿嬤叨唸著，孫子今年要上小一了，還要她幫忙刷牙，而且刷完牙又繼續吃糖，所以蛀了許多牙。聽阿嬤這麼說，牙醫師告訴林小弟要記得每天刷牙，而且要自己刷，這樣保護牙齒的牙仙子才不會痛得跑掉。

一會兒的功夫，填補好了牙齒，林阿嬤不是愛孫心切地問孫子會不會痛，反而是向牙醫師問說：「下個月會擱來嘸？」

輕輕一句話，透露出島民的心聲以及會不會被遺忘的不安。

如同伴著父親前來看診的王淑娟思索「若是沒有義診」的問題時，臉上流露一抹苦笑的神情說：「這裏的人，生命還算堅韌吧！」語中之意，似乎顯示著小琉球多數以捕魚維生的討海人，不僅是「四海命、漂泊運」，出了海生死禍福由老天爺掌控，就連生了病也是聽天由命的無奈與未知。

▓

當義診人員再度坐上巴士已是傍晚時分，下了車，經過更為喧鬧的漁貨小販間，岸邊等候的船隻陸續湧上許多人，隨後一輛輛慢慢停進船舨上的機車，讓站立的人兒更努力尋找腳下的一席之地。

滿載的船隻後端，被許多白色泡沫簇擁而成的浪花，拖曳成一條巨尾橫掃海面，逐漸進入視線裏的，依舊是艘艘點綴在蔚藍海面上浮沉的船隻。

漸行漸遠，整個小琉球的全貌也進入視線的眶圍中，四周圍繞的是一片無所不包、孕育無數海洋生物的大海，島上的居民以堅毅、包容的胸襟，在地形、交通的阻斷中，顯其不屈的生命力。

此時在同一艘船上的醫護等志工，不辭往來舟車勞頓，只因他們深深認為：付出，便能讓彼此的生命更有力量。

▲千江映月

多一個人，多一分力

◎撰文／范毓雯

【人醫來到．小金門】

今年年初開始，
金門縣立醫院烈嶼分院每週六日，
皆有人醫會醫師前往支援門診，
一年三百六十五天中，
一百多天裏都有醫師在地服務，
對當地民眾的醫療服務而言，已是莫大的改善。

揹起神奇寶貝皮卡丘圖案的背包，星期六早上八點多，翁建中的身影就出現在松山機場，除了換洗衣物等用具，背袋中還露出網球拍把柄，配上他瘦小的身軀、輕便的服裝，遠遠看來彷若漫畫中揹著寶劍四處行俠仗義的諸葛四郎。

飛行約一小時，抵達了金門，中午於志工家中簡單用過餐後，來到水頭碼頭搭上通往小金門的接駁船隻，上岸後又搭上一輛於岸邊等候的廂型車；座落在一片一望無際高粱田旁的金門縣立醫院烈嶼分院，就是翁建中的目的地。

牙醫排班支援，民眾預約踴躍

進入診間，換上醫師袍，翁建中搖身一變成了一位牙醫師。去年才加入北區人醫會的他，發心免費替當地六十五歲以上的老人裝設活動假牙，因此他的門診特別受到老人家的喜愛，儼然成了「老人假牙門診」。

「張開、咬一下、張開、再咬一下，這樣會不會痛？剛戴上活動假牙，約有一個月時間不太好講話，因為舌頭的空間突然變小。一開始也不要吃太硬的東西，差不多一個月後再來調整。」翁建中對著一位裝上假牙後顯得年輕好幾歲的老人家說。

當午後暖陽斜照入窗時，滋滋作響的機器聲從診療間傳出，

還有曲笛的樂音飄揚在醫院診間，躺在診療椅上的老先生聽著聽著，雙腳不禁也打起拍子。

活動假牙試戴過程中，須經過數次的調整與檢查，所以當醫師在旁修整假牙時，躺在診療椅上等候的老人家，有時還會安心又輕鬆地睡著。

今年初，金門縣立醫院烈嶼分院正式於小金門運作，但部分科別仍需外來人力支援，因此慈濟人醫會與健保局、金門縣立醫院等相關單位協商後，於元月初開始，每星期六、日固地安排兩位人醫會牙醫前往烈嶼分院支援。

「慈濟平均四個月前往小金門烈嶼國中義診一次，我們很高興有這樣的醫療模式突破；慈濟配合健保局的ＩＤＳ計畫（註），由人醫會醫師輪流至烈嶼分院支援門診，一年三百六十五天中，一百多天裏都有醫師在當地服務。」慈濟北區人醫會總幹事呂芳川說。

消息一公布，人醫會的醫師

群紛紛響應，班表很快就排至年底；而每當星期三早上八點開放民眾預約週末的牙科診次，往往三十分鐘不到就已額滿，亦顯示民眾的迫切需求。

「保健工作不是一天的事，看了牙後，還有口腔衛教的宣導，若政府能有固定的編制與醫療網設置，才會更有益於當地。」固定每兩個星期至小金門支援的翁建中說。

民眾對醫療的需求，我聽見了

去年八月，在慈濟人醫會蔡宗賢醫師的邀約下，翁建中首次參加台北市老松國小義診，之後也陸續參加平溪、坪林以及小金門義診。

小金門純樸自然的人情味，讓老家在台南鄉下的翁建中倍感親切外，另一分觸動他內心感受的是：「小金門的居民好像邊疆民族，沒有得到公平的醫療，尤其牙科最為欠缺。」

醫師們在診療時也了解到，不少民眾不願去大金門就診的原因，不外乎因為暈船、經濟等因素。

「當地居民牙痛的時候不是忍，就是去西藥房買止痛藥，痛到不行才去軍醫院或大金門看診，這樣子痛到最後就只有拔掉，所以滿口缺牙的情況很多；口腔內很多殘根，味道當然也不是很好。」看診至今，翁建中毫不考慮地用「慘不忍睹」來形容當地民眾的口腔狀況。

「我會選小金門這地方，是因為讓我覺得有所發揮，覺得自己很重要。」翁建中說。

除了於診間治療外，翁建中也由當地志工穿針引線，在小金門多留一天至星期一，替國小學童檢查牙齒，「從小養成定期檢查的習慣，這樣對孩子將來在美觀、咀嚼、人格發展與公共關係上，都有正面的幫助。」

看著人醫會的醫師陸續前來小金門支援，烈嶼分院醫師曾彰文不禁這麼說：「這是好事一樁。」

「金門縣立醫院的醫師大部分屬金門籍，另也有三軍總醫院的醫師來支援門診。小金門沒有牙醫師，本院也沒有足夠人力，如果慈濟人醫會的醫師沒有來，那不就等於零？這樣與慈濟的合作模式對居民幫助很大。」曾彰文說。

非金門人的他，原是在新莊開業的醫師，一次在聚餐中聽聞一位醫師講述金門缺少小兒科醫師，於是打了一通電話與院長聯繫，便親自飛往金門洽談，回來即決定結束已開業十七年的小兒

科診所，到金門縣立醫院服務。

「事實上完全不是在待遇等任何條件的考量下過來，純粹一分有需要而且也喜歡這邊環境的因素考量。台北醫師那麼多，不差我一個，但是金門多我一個人就可以做很多事。」曾彰文說。

▓

安納托．卜若雅在《病人狂想曲》書中如此描寫：「我所要求的，就只是醫師稍稍超越科學，對病人本身表示一點關懷－－這差不多只要打個手勢就能表達出來，或者只是醫師看著病人時的眼神……醫師如能直視病人，治療效果會好很多。如果連正眼都懶得看他們一眼，又何必費心思在病人身上？何必努力救治他們？當醫師拒絕正視病人的時候，他就等於拋棄他，任他去病。」

在離島醫療服務尚未趨向完善之際，醫師們相繼投注義診工作，因「正視」離島居民的需求，更彰顯其自願服務的可貴。

（註）：自民國八十八年十一月起，健保局公告實施「山地離島地區醫療給付效益提升計畫」（Integrated Delivery System 簡稱ＩＤＳ計畫），改變保險支付方式，鼓勵醫療院所至山地離島地區提供各項健保醫療服務；並希望藉由醫療資源、保險財務、醫務管理的整合及社區意識的融入，改善山地離島地區整體健保醫療服務品質。

離島醫療概況

◎撰文／范毓雯

受到地理條件限制，金門、馬祖、澎湖、琉球、蘭嶼、綠島等離島地區居民，長久以來因交通不便，而得忍受著就醫不便的窘境。

其中，小琉球是所有離島中，人口密度最高、距離台灣最近的離島，然而島上的醫療卻未因此而與台灣拉近距離。有些離島居民不免自嘲生病還要看時機、選日子；重大急症病人之外，孕婦臨盆也要避免碰上船不開、機不飛的天候，要不就自行估算時間，提前到本島醫院待產。

身為離島居民的琉球鄉衛生所保健員蔡和村，針對今年三月澎湖七美鄉東湖村村長後送不及而不幸喪命事件，即感慨地說：「只要是離島，都會碰到相同的情況。」

空中緊急醫療後送，悠關離島居民性命安全。今年三月，金門衛生局改與國際ＳＯＳ緊急醫療救援組織台灣分公司簽約，由其負責當地居民的緊急醫療後送；馬祖由民營的德安航空負責；蘭嶼、綠島則由國軍搜救中心負責。

國際ＳＯＳ緊急醫療救援組織的固定翼機從金門飛台灣一趟需三十三萬元，費用全由中央和地方政府吸收；德安直升機進駐馬祖南竿機場，飛航至台灣一趟要十八萬元，民眾負擔九千八百元，其餘由連江縣衛生局補助。

澎湖與德安航空簽訂的合約已於今年六月底期滿，在新約尚未簽訂的空窗期，民眾雖可自行聯絡德安航空，但從馬公飛往高雄、台中需二十萬元，飛往台北需二十五萬元，全部都得自費。

今年六月，消防署的空中救護大隊於中部、東部建制成軍，除救災外也負責離島地區居民緊急醫療後送工作，未來預計將有二十三架直升機，分布北、中、南、東及離島。

無論健保局的ＩＤＳ計畫，以整合醫療模式照護離島居民，或是衛生署遠距醫療會診、醫事人員養成計畫等措施，無非力求改善醫療不均的窘境。但醫療人力的招募與培育，受限生計、教育等環境因素考量；衛生所、室仍普遍缺乏超音波、Ｘ光機、心電圖等，離島居民期望當地即擁有充足的醫療設備與醫護人力的理想，仍與現實有差距。

台灣慈濟人醫會是一群由志願醫護人員與志工組成的團體，民國八十五年成立後即不定期於台灣偏遠山區進行義診。民國八十七年起，首度跨海至澎湖望安嶼、將軍嶼與花嶼義診；民國八十八年開始前往小金門；去年九月小琉球也納入義診範圍。

離島義診的服務項目包括：門診－－內科、婦科、牙科、中醫等綜合科別；衛教宣導－－如高血壓、肝病、痛風、口腔等常見疾病的防治；每年定期為民眾做一次健康檢查，包括量身高體重、量血壓、驗尿、測血糖、抹片檢查等，檢查報告若有異常者，除進一步做抽血檢驗，並轉介給當地衛生所；另外，醫護志工也會結合當地慈濟委員做居家關懷、醫療諮詢等。

也許有人會質疑：義診能有持續的醫療效果嗎？對醫療資源不均的現況有何助益？

義診的確有其侷限性，以人醫會離島義診次數最頻繁的小琉球為例，到目前為止最多也只能規畫一個月進行一次。然而，在能提供的能力與範圍內，人醫會的志工們也亟思如何提升離島醫療的品質，並真切了解離島居民的醫療需求。

例如，澎湖從去年起由一年改為半年義診一次；小金門平均四個月一次的義診，今年初也有了突破，即配合健保ＩＤＳ計畫，每星期六、日固定安排兩位醫師至小金門烈嶼分院門診。

積極性的醫療效果雖有賴政府整體配套措施，但根據慈濟人醫會的經驗，一項義診的完成不僅需要有專業的醫師、護士，還要有負責總務、機動、公關等功能的志工；只要有一顆服務的熱忱以及恆持不斷的毅力，其實人人都可以為醫療匱乏地區的居民盡些心力，而非只是在旁觀望呢。

▲千江映月

野戰醫院的萬能博士

◎撰文／范毓雯

想東想西是他們常常做的事，
修東補西是他們的興趣與專長，
他們有一股化腐朽為神奇的力量，
「研發」出許多實際又好用的醫療輔助器具，
老實說，只差沒去申請專利。

他們是慈濟人醫會的志工，不負責問病看診，而是被編制為水電管線組、總務組與機動組，負責醫療器材的維修、搬運、組裝等工作；雖然他們常謙稱自己是「打雜的」，但事實上，他們不斷改良醫療輔助器材，使之更加方便攜帶與使用，可說是義診順利進行的幕後推手。

尤其到離島義診，有時得搭飛機、換巴士，甚至坐上接駁船，他們除了攜帶必備的醫療器具，有時也得就地取材。

一般來說，義診多半在學校舉行，因為有課桌椅、水電等充裕的資源可利用；但多半時候，大夥兒可都得自個兒想辦法，讓醫護人員方便看診。

臨時小藥櫃

經常跟著慈濟人醫會上山下海義診的黃金受，在團隊裏有「萬能博士」之稱，具水電專長的他，總能發揮創意將各種器材改裝成更具實用性。

「義診時，我會到每一科去

觀察，看看那一科需要什麼東西，或是問醫師那裏需要再改進、布置的，我就會東想西想，儘量去呈現出來。」黃金受說。

例如，有著一堆藥罐的中醫科，配藥的桌上總是擺滿了瓶瓶罐罐的藥粉，不僅有小孩子時常好奇地在一旁摸來動去，藥劑師也得伸長脖子尋找藥罐。

黃金受問藥劑師：「你們這樣找藥會不會很辛苦啊？」藥劑師們異口同聲表示，情況的確有點混亂。

好了，這時就到了動動腦時間。黃金受想到一般中醫診所的藥櫃都設計成直立、分隔的樣式，靈感一來，拿了張紙畫了畫圖樣，請了位木工做出四個小型藥櫃。以後不管到那裏義診，藥櫃一擺出來不僅一目了然、節省空間，這個臨時藥局看起來也顯得有模有樣。

多次改良的回收燈具

義診科別中，牙科的輔助器材最為壯觀，志工們「研發」出的各種器具，就屬這部分的器材最多、最有趣，無論是燈光、診療椅、廢水設備等，都令大家發揮許多因地制宜的創意。

黃金受想起他剛進慈濟人醫會時，看到牙科「簡便型」的診療現場，醫師看牙還得由志工幫忙拿手電筒照射患者口腔，一趟診療下來，想必大家的手一定舉得非常痠。

「回家後我開始動腦筋，想想有沒有現成的燈具可以改裝。」黃金受想到，環保站有些回收的燈具，不就可派上用場了嗎！

經過數晚挑燈夜戰，下一次到桃園復興鄉巴陵國小義診時，黃金受便秀出了他改良過的燈具。

不過首度登場試驗，燈具兩截上下銜接的蛇管卻如「軟腳蝦」一樣立不起來，當時他只好上山找些竹子來支撐，暫度難關。

為了改良第一代燈具的缺點，黃金受又開始閉門苦思－－換掉下截無法直立的蛇管，改成硬管；將燈座設計成可夾式，以靈活夾在桌面邊緣……如此一來，再也見不到志工拿著手電筒站衛兵的景象。

某次義診，見到一位患者治療完牙齒，一下床走路卻搖搖晃晃，臉上則是一副擠眉弄眼的表情；這麼一瞧，可瞧進了黃金受

心裏，這才恍然想到：光源廣泛地照射在患者整個臉上，眼睛看燈光久了，當然會兩眼昏花。

「我在燈頭裝上一個凸透鏡，這樣燈光便集中起來，剛好照射在口腔的範圍內，看診時，患者就不會感到刺眼了。」黃金受說。

變裝漏斗

漏斗，印象中多半是用來盛接液體的工具；來到義診現場，你會發現，漏斗也成了醫療器材的一部分。

「當患者將漱口的水，吐進診療椅旁的桶子時，有時候會噴到外面，義診結束後，地上常有血絲、血水，看起來很不衛生、不雅觀。」黃金受說，其實只要有一區隔與阻擋的東西，便可解決問題；於是一個模糊的形狀在他腦中一閃，那不就是「漏斗」嗎？

他跑去台北環河南路的五金行，尋找大小合適的漏斗，再去找鐵工廠設計「Ｓ」型的管子，底下再盛接一條塑膠管放在桶子裏，而且銜接的地方還是活動式的，可以拉近推回，方便自如。

「漏斗也是『研發』了兩次才成功，第一次只是接一條排水管，一轉動，銜接底部的排水管也跟著被拉出；所以就再動腦筋想想看！」

大家一看這樣的設計，紛紛讚不絕口，果然地板上也不再血水四濺，顯得既乾淨又衛生。

大水桶和保鮮盒

居住在高雄，到過屏東縣霧台鄉、高雄縣桃源鄉等地義診的陳東成，可不像其他水電管線組志工，多少有水電方面的背景，從事通信業的他，以輕鬆好玩的口吻說：「因為我有興趣學啊，我比較喜歡弄些有的沒的，動一動腦筋來改裝。」

去花蓮參加醫事成長營時，負責南區水電管線的陳東成，用「取經」的心情聽取其他地區志工的經驗分享，那一次的觀摩可沒讓他空手而歸。

看到別區人醫會醫師幫病人

洗牙時，病患口中的廢水隨著抽氣機的抽取，順著管子不斷流入擺在一旁的水桶，桶上還裝上打了孔的蓋子，好讓管子插入且不會因為氣壓而亂噴……陳東成有如夢初醒的感受，因為過去只想到用塑膠袋來作盛裝廢水的容器，沒想到水桶是更加好用的器具。

回去後，陳東成發現大水桶占空間，於是便改用透明的保鮮盒來代替，他說：「透明的一看就知道廢水滿了沒！」

鐵箱子藏玄機

看到牙科義診的診療床和診療桌，陳東成想起原先是拿涼椅作為病患的診療床，但往往苦了牙醫師得彎腰駝背地替患者治療；至於診療桌則是用學校的桌子拼湊起，或者用箱子暫代。

直到有一次，陳東成北上至義診現場觀摩，台北的志工黃福隆結緣了四組診療桌椅給陳東成。

這批診療椅桌最神奇的地方，就是運用組裝與多功能的特性。

一只看起來不大的鐵箱，掀起蓋子，首先拿出的是摺疊式診療床；接著，將固定在箱內的四根柱型白鐵拉直，倒立起來，箱蓋再覆蓋其上，就是一張診療桌。

這樣一組器具，追根溯源來自黃福隆的構思，這是他在義診時看到婦產科診療床所觸發的靈感。

他想，也許能訂作幾張類似卻又小一點的診療床，加上當時義診器具都是用帆布包裹，若能設計一只可放器具的箱子，而箱子又能利用來當診療桌、又能裝診療床，這樣不僅攜帶方便、不

占空間，且功能多多、一舉數得。

經過思考，黃福隆將眼睛所看、腦中所想的畫在紙上，再向一位從事醫療器材的朋友請教，將設計躍然呈現於實體上。

陳東成將這四組好用的診療桌椅帶回去後，又動腦筋於診療床兩側加上「ㄇ」字型的手把，好讓病患更易起身，義診的服務品質更上層樓。

▓

義診雖然是義務免費看診，但慈濟人醫會共同的目標，便如同黃金受所說的：「要達到一個完備的醫療水平」願景來努力。

能夠將繁雜的事務簡化成實用方便，即是創意的發揮。讓觀念和想法跳脫現有並向前推展，經常在面對「山窮水盡疑無路」的狀況時，這群「義診研發專家」卻更用心地思索與腦力激盪，期待能帶來更多「柳暗花明又一村」的實用與便利。

▲看見菩薩身影

澎湃的生命能量－－王沈月桂

◎撰文／阮義忠、袁瑤瑤

二０００年六月一日，證嚴上人為中區五所慈濟希望工程學校主持動土典禮。隨師行列中，我見到一位瘦瘦小小的阿嬤級慈濟委員，走起路來精神抖擻、步履輕快，好像一點負擔也沒有。

在集集國中的鏟沙儀式中，這位老委員被安排在部長等重要來賓的身邊；只見她鏟沙鏟得瀟灑俐落、潑沙潑得手勁十足。這位老太太可真有意思！我在取景時把她框進鏟沙畫面的首位，心想，待會兒要找人問問：「她到底是誰？」

原來，她就是上人的俗家母親、人稱「師媽」、法號仁德、委員編號五十六的王沈月桂女士。

純真的赤子之心

我看到有關王沈月桂的最早資料，是一九八三年九月出版的兩百零三期《慈濟》月刊。裏面的慈濟委員小傳這麼寫著：

「……對慈濟功德會濟世利生的工作成就，以及證嚴法師高超的宗教情操最感到欣慰的，莫過於王沈月桂老太太。她一如其他的慈濟委員一樣，不但具備了一顆慈悲善良的心，更富有熱忱、謙和、活潑、積極的外在。

『每次看到電視或報章雜誌報導有關功德會的消息時，左鄰右舍都會由衷地讚歎豐原地區出了一位偉人。我內心實在非常地高興，也非常地懺悔。高興的是我有這麼一位女兒，能為佛教為眾生做一番慈善事業；懺悔的是，二十幾年前她要出家，我卻因太愛她而阻撓她，使她受了不少苦。』

說著說著，淚水從王老太太眼角流下。雖然她已年逾六十歲，可是豁達大度的胸襟以及對事對物透徹的正見，讓她仍保有一顆童真的赤子之心。與她相處，你會發現她的為人非常慈祥，她的情感非常純真，也就難怪她的眼淚特別豐富了！」

這篇文章生動地勾勒了當年六十七歲的王沈月桂。生於一九一六年的她，今年已經八十六歲了。對許多人來說，二十年有如滄海桑田，然而我所看見的王沈月桂，依舊有如這篇文章所描繪的、豁達大度而又純真。歲月並沒有拖慢她在菩薩道上的腳步，只是為她添增了更多的福慧。

讓時間空過最痛苦

二０００年十一月二十六日，慈濟馬來西亞分會組團回台尋根，並參觀「希望工程」；交通便利的豐原市豐東國中被列為參觀重點。來到工地時，三十多位豐原地區的慈濟委員們早已在校門口等候迎接，我赫然發現王沈月桂也在迎接的行列之中。

九十五位馬來西亞的慈濟人，和豐原慈濟人相迎的那一瞬間，個個眼神充滿喜悅的光采，眾人的聲聲歡喜和句句感恩，交織成一闕動人的樂章。

慈濟在馬來西亞的第一顆種子葉淑美上台講完後，接著王沈月桂也在大家的掌聲中上了台。她先是抱歉自己沒念什麼書、只會說閩南語；然後以她特有的簡樸方式向海外慈濟人感恩：

「我是豐原人呢！知道大家要到豐原，我專程跑來看大家，也給大家看。你們大家在海外辛辛苦苦募來的錢，我們都有好好用。看，學校蓋得這麼勇……」

她因喜悅滿心洋溢，怕壓抑不住而趕緊用手遮住笑開的嘴巴；那種又喜又有點害羞的表情，把年高德劭的老人家拉回青春年華的歲月。那一刻的王沈月桂在我看來，足足年輕了一甲子。

常聽人說王沈月桂的毅力驚人，二十多年來，每個月收功德款的工作不但沒有鬆懈，有時會員不在家，為了一百元連跑兩、三趟也依舊笑容滿面。有一次生病在家打點滴，聽到有人要捐款，馬上自己拔掉針頭，從床上翻身而下、趕去收錢，也因為如此，和她很親近的一些慈濟人就暱稱她為「錢媽」。

她的全身都是慈濟細胞，話題永遠繞著慈濟轉。上人要幫的人、要做的事那麼多，她就一心一意要為慈濟募更多款。

澎湃的生命能量

二００一年八月三十日的一大早，石岡國小學生在石岡鄉圖書館集合，歡歡喜喜地準備踏街遊行入新厝。

中區的慈濟志工早就守候在新學校的門口，列隊歡迎所有師生和來賓。貴賓之中，王沈月桂當然也精神奕奕地出席了！而且還被請上台講話。

若是閉起眼來聽王沈月桂說話，根本不會相信她已經是這把年紀了。她聲若洪鐘、條理分明，富草根性的表達方式，往往三言兩語就能引起大家的共鳴。此外，她的記憶力還特別好，在感恩時，指名道姓地一一說出石岡地方人士護持慈濟的事蹟，讓我自嘆不如。

王沈月桂不只是在動土或落成典禮中當當貴賓、致致辭而已。九二一大地震之後，她每天奔波在台中、豐原、南投等災區，與志工們一起在豔陽高照的大熱天下做工。證嚴上人看了不捨，請她回去休息，她就以「甘願做，歡喜受」來回答。此外，舉凡賑災、義賣或各種募款活動，她都不落人後，把慈濟委員的角色發揮得淋漓盡致。

快九十歲的人能有這麼澎湃的生命能量，雖難得卻不令人意外；她就像許多慈濟人一樣，愈捨，擁有的就愈多；愈付出，就愈快樂；愈做愈健康，愈活愈年輕！

有一回，王沈月桂聽說證嚴上人出家前的手帕交、慈濟委員張雲蘭的姑丈，因攝護腺癌在大林慈濟醫院住院治療，她說無論如何得去探望一下。

問題是：王沈月桂不知道他的姓名、也不曉得他住那間病房。雖然護理站的當職護士十分配合，可是沒名沒姓的，實在無從找起。這可難不倒王沈月桂；她開始在病房一間一間、一個床位一個床位地問。一番問答之後，終於找到她要找的人！

王沈月桂高興地說