葉方良-LINE@商業教學：【盛鐸電商文創 O2O行銷】

▲靜思晨語

辭歲，感恩

◎主講／證嚴上人

歲月如梭，
二十一世紀的第一年已邁入尾聲，
回顧這一年，普天之下多災多難，
山河大地遭破壞，人類心靈受創傷。

在那紛亂動盪的時刻，
感恩：
救山救海的環保菩薩，
膚慰心靈的人間菩薩，
他們不歇息地將愛灑向地球村。

在此歲末時刻，
讓我們虔誠祈禱－－
新的一年，
人人平安、社會祥和、世界和平；
我們虔誠發願－－
新的一年，
把「和睦的愛」推動到
每個家庭、社會每個角落，
讓愛－－灑滿人間。



▲社論

信能渡淵

年關將屆，二十一世紀轉眼已過了一年。對於立志行菩薩道的人們而言，時間既是修行的寶貴憑藉，也是令人興起「是年已過，命亦隨減」的鞭策。

回首今年的世局，動盪不安的程度可謂罕見。恐怖攻擊與戰爭的災禍已到聳人聽聞的地步，透過發達的媒體傳播，幾乎是如實地映現在世人眼前。加上溫室效應引發的天災不斷，在地球的許多角落，人命顯得不可承受之輕。

如證嚴上人所言，這真是個「驚世的時代」。科技與經濟的推展，使人們享受前所未有的富貴榮華，但也使現代人陷入焦慮與空虛感，找不到心靈的依止處。祖先奮鬥犧牲留下來的資產應受到珍惜，卻很容易被人心的貪著無明摧毀殆盡。

不論是物質的苦或精神的苦、個體的苦或眾生的苦，學佛人當有敏銳的覺察體會。不同於世間人對亂象的悲觀，菩薩是以無量的慈心，撫慰苦難，以堅定的信念致力於人間淨土的早日實現。

證嚴上人一如往年，又風塵僕僕地巡迴全省，給各地的慈濟志工一一發給「福慧紅包」，慈愛地說上千萬聲的祝福；全球各地的慈濟人，以「日不落」的精神，服務暗角眾生，為他們帶來溫暖和光明。

這是一股向前向善滾動的力量，要飛越苦難的深淵，不必向下探看淵有多深，也不用計較需集結多少的人力物力，因為我們相信有志一同的心力無邊。

《法句譬喻經》篤信品提及，佛陀為教化不信法的一群人，就化身成另一個人，越江踏水，渡過既深且廣的河面，水僅及這人的腳踝。這群人看了都大為驚異，說歷代先人在此，都未曾聽說有人會走在水面上，問這人用什麼道術辦到的。

佛的化身回答說，他是江南的愚直老百姓，聽說佛在這邊說法，他很喜歡聽法，就問岸上人家如何渡過來，水有多深。人家告訴他：「水只到腳踝，何不就涉水過去？他相信這話，就這樣走過來了，並沒有什麼特異法術。」

佛藉機讚此化身說：「善哉善哉！夫執信誠諦，可度生死之淵，數里之江，何足為奇？」且說偈曰：「信能渡淵，攝為船師；精進除苦，慧到彼岸。」

這個寓言故事是說，一個人有了誠懇堅定的信仰，受持實踐佛法，人生的航道就有了明確的方向，能渡過生死大海，解脫一切的苦，以智慧到達彼岸。

信能渡淵，我們相信慈濟志工大愛的心念行動，能在來年幫助自己，也幫助更多人渡過煩惱苦痛的幽谷，看到心靈智慧的清光。



▲心靈交流道

心靈交流道

好文章如好友，心煩時開臆解悶，失意時驅愁釋懷，
字裏行間，有歡笑、有溫暖，句逗篇章中，有真情、有大愛……
《心靈交流道》是交會談心的好所在，
不論是心情的回餽或是意見的參考，都竭誠歡迎您來分享。
來函經刊登，將致贈慈濟出版品。

打從內心說感謝

我名叫李富春，來自中國大陸，一九九九年自費來澳洲留學，就讀於柏斯市 Edith Cowan大學的 MBA（企業管理碩士），歷經無數晝夜的苦讀，只差三門課程就可以畢業，開創自己的事業，與妻女團聚。

不幸的是，我等到的不是畢業證書和家人，而是胃癌晚期的痛苦和折磨。醫藥費用早已超出保險公司的理賠範圍和我個人的經濟能力，精神上的打擊和壓力不斷襲來，真不知道前方的路該如何走下去！

當慈濟柏斯聯絡處得知我的處境後，馬上派人來我家裏了解病情，給予精神上的安慰和生活上的照顧，並發動捐款資助，使我在最危難中得到極大的安慰。儘管病情嚴重，但我一直保持樂觀，與病魔做頑強的抵抗。

最讓我感動的是，慈濟人對我的關心是長期不懈、持之以恆的。在我生病的一年多裏，慈濟志工長年堅持不斷，經常登門或到醫院探望，送來生活用品，幫助解決各種困難，給予精神上的安慰，就像親人一般，有時使我感激得禁不住落下眼淚。

正是慈濟人這種無私的大慈大悲精神，增強我戰勝病魔的無窮力量，也使我認識和了解了慈濟。當我即將離開柏斯的時候，我打從內心裏想說聲：謝謝您－－慈濟人。

澳洲柏斯　李富春

囹圄中的願望

「人生這段路並不很長，但確實不好走，所以必須步步謹慎，切莫讓它迷了路，走錯了方向。」－－《靜思語》

踏入社會，選擇了人人欽羨的證券營業員工作，憑著一股初生之犢不畏虎的衝勁，想拚得榮華富貴，來換得父母的一句誇讚。漸漸地，我迷失了路，走錯了方向，就在股市持續下跌之際，為了彌補業績和償還借款，我鋌而走險，犯下大錯，儘管滿心愧疚，卻逃避法律的制裁。

不到三年的時間，終於結束那段行屍走肉般的逃亡生活，接受司法懲罰。

在服刑這段時間，看到阿母那原本又黑又亮的頭髮，因憂愁而添了許多白髮；臉上的皺紋也隨著每次的探監而逐漸增多，我坐在阿母的會客窗前無言以對。慚愧的淚水、心中的悔恨，交織成我牢獄生活中的唯一背景。

由於阿母及家人無私無悔的愛與支持，讓我多次放棄了結束生命的念頭，有勇氣面對自己；也因為一本證嚴法師的《靜思語》，我開始懂得忍耐，了解生命的真義。

我在每日就寢時刻，抄寫證嚴法師的每段話語；在與同學相處行事時，不

忘自我警惕、反省，微笑寬柔對人，守戒端正對己；並時時提醒自己「持善心，起善念，執善行」。

家人提醒即將刑滿出獄的我：「這出來的路一定不好走，必須要勇敢、堅毅，才能走出一片天空。」我每日在心中暗自許願，不再讓生命虛度，只求掌握每個現在，堅定心志，端正品行。重回社會之後，除了隨侍奉養父母之外，也期許能加入慈濟這個大家庭，為社會多盡一分心，多出一分力。

台北　何銘堂

一門不一樣的課

當我開始上慈濟人文課時，我真的可以大聲地告訴別人：「這是我進淡江大學以來最喜歡的一門課，也是最受用的一門課。」

這是一門沒有課本、也沒有固定老師的一門課，你需要的除了一支筆和一本筆記本外，就只要帶一顆心來就好了；不論這顆心是完整或是破碎的都無所謂，因為只要你來上這堂課之後，你的心就會得到慰藉，得到一個歸屬。

我真的相當期待每週的這堂課，尤其是安排在週四，接近一週的尾聲，即使這星期過得如何不如意，聽了這些慈濟志工的分享後，就覺得所有不愉快的事，根本沒有什麼大不了的－－何必與自己過不去呢！多少人比我們更不幸，卻堅強努力地在生活著呀！而我們總是不斷地在浪費時間，抱怨我們已經很幸福的生活。

每次上完課後，就有更大的信心來面對自己的畢業論文，以及總是忙碌的週末。真為自己感到幸運，能在畢業前的最後一年上到這堂課，對我來說是一個意外的收穫。希望這樣的課能夠一直開下去，我覺得現在的大學生非常需要這樣的心靈成長。

淡江大學　林欣穎

現代「墨者」

我是個準基督徒，當了一年多的福音朋友，遲遲不受洗，我有我荒謬但堅持的理由，可我還是信主的，只是我想學習的是祂的博愛及寬容，而非教條。

在慈濟人的身上，我看見了和基督一樣的寬容與愛，總覺得他們像是「墨者」，有著嚴密的組織、堅強的信念，還有即時性的行動力，在世界各處奔波，為和平及撫平人們傷痛而努力著。他們是特別的佛教徒，如此堅毅、無私，令人感佩。

台北　阿寧兒

不再怨天尤人

大愛台播出的「大愛劇場」中每一則真人實事的故事，總是使我感動落淚，也讓我體會要更加珍惜生命，了解生命是可以有價值的使用，而不是一天過一天，毫無目標地活著。

記得以前的我，是一個不開朗、易怒、說話總是大小聲的人；自父母往生後，更是覺得自己很「歹命」，還要負起照顧阿公、阿嬤的擔子，常怨天尤人。

在一次機緣下，從一位慈濟志工手中接觸了《慈濟》月刊，起初只是偶爾翻閱，不過卻經常為其中的故事情節感動落淚，才知道原來還有人比自己更不幸，卻活得更樂觀、堅強。而慈濟志工經常的諄諄開導：「能照顧他們是我們最大的福氣。」也讓我改變了只是一味地怨天尤人，同時磨鍊了自己的耐性，也更珍惜生命去做更多有意義的事。

感謝慈濟讓我改變了許多。

高雄　楊素珍

【更正啟事】

．第四二０期一二一頁，中華文化復興總會「黃珍輝」祕書長，應更正為「黃輝珍」。謹向當事者及讀者致歉。



▲無盡藏

小善不為，大善難成

◎主講／證嚴上人　整理／編輯部

小善不為，大善難成；
存好心、做好事，累積這分愛，
則人生沒有達不成的理想。

再過數日就是公元二００二年，時間猶如乘坐太空梭一般，一天天很快地過去。

二十世紀末的台灣，發生了很多災難，例如：一九九九年的九二一大地震、二０００年的象神風災……去年此時，我們無不期待災難趕快過去，祈禱二十一世紀的開始，世界能夠平安、祥和。

但是，新世紀的第一年，災難仍然頻繁。元月份薩爾瓦多、印度相繼發生大地震，接下來是台灣的桃芝、納莉風災、美國九一一事件、阿富汗難民潮……

七年前的道格颱風，
中部山區山崩地裂的景象，讓我印象深刻；
我開始呼籲「救山救海」。

佛陀在兩千多年前就預言，未來的世界將進入敗壞的時代。就台灣而

言，今年秋天的兩次颱風，都造成了慘重的災害，何以如此呢？

過去，有許多人為了利益，不斷地破壞山林、砍伐樹木；雖然經濟因此而發展，但是所付出的社會成本，實在很大。因山林被砍伐而破壞了水土保持，以致數十年後的今日，只要一下雨動輒山崩、土石流。

讓我最震撼的，莫過於民國八十三年的道格颱風。我親自到南投縣仁愛鄉、信義鄉的山上，第一次親眼目睹整座山移動，許多房子都因走山而龜裂、地面出現溝縫無法居住，居民只好住到學校的收容所。

我到收容所探視受災民眾，年紀較大的阿嬤一直哭，幾位較年輕的則說：「颱風過後，早上起來門一打開，整座梅山全都不見了！自家的五分地轉移到別人家門口，別人的土地則滑到山谷去了……」

那景象唯有「山崩地裂、柔腸寸斷」可形容；走在山路上，每每為了避開地上的裂縫，而必須跳過去。嘉義東石長久以來地層下陷，地勢比海平面低，只靠一個堤防防洪；颱風過後，整個村莊都浸泡在海水中。

看過南投和嘉義兩地的災情後，我開始呼籲：「要救山救海！」

環保菩薩
不忍大地繼續受毀傷，
伸出雙手「膚慰」地球；
他們不只淨化大地，
更淨化了人心。

猶記數年前有位美國教授說，他覺得台灣是最昂貴的貧民窟－－土地昂貴，觸目所及卻都是垃圾。

我聽了很心痛，台灣這麼可愛、還有美好的人情，不該變成外國人眼中「昂貴的貧民窟」，處處是垃圾。過去的開發已無法彌補，現在我們更要及時做好水土保持。

從光復到現在，五十多年來台灣的人口從五、六百萬人成長至兩千三百多萬人；面對日益枯竭的資源、不斷消耗的物資，唯有提倡惜福、環保，將資源回收再製，才不致讓大地資源消耗殆盡。

很感恩環保志工致力於資源回收，他們不忍心大地繼續受毀傷，伸出手來膚慰地球、保護地球，讓我們的社會更清淨。這些老菩薩、年輕菩薩、小菩薩不僅淨化環境，更淨化了人心；他們惜福、造福，也是一種心靈環保。

小善不為，大善難成，環保志工平凡中可見偉大。

把握人生
有用之年、有用之身，
發揮志工的良能，
讓人生永不退休。

除了環保志工，慈濟委員平日也都腳踏實地、不怕苦不怕難，點點滴滴從事濟貧教富的工作。

有一位慈濟委員，每天分秒必爭，除了濟貧教富外，還在菜市場作環保志工。每天菜市場收攤時，她都去把當天菜販沒有賣完的菜撿回來，用心挑選，把好的菜葉清洗乾淨、攤開，再一片片掛著曝曬。

她很用心在做，醃出來的菜衛生又好吃，有人稱讚：「妳好棒啊！怎麼曬得這麼好？」她說：「不是我棒，是太陽好，日光棒！」

她把做好的醬菜拿去義賣，所得捐給慈濟救人。不僅如此，她平常靠幫人修改衣服維生，有人捐衣服，她加以修改，讓衣服看起來整潔美觀，再拿去捐給需要的人。

就這樣，經過好幾年的累積終於圓滿榮董，實在令人敬佩！回收可用的東西，是惜福；將再造的東西賣錢行善，就是造福；這就是有愛又有智慧的人生。

「小善不為，大善不成」，只要有心，天下無難事。人生怕的是計較，只要把自己的心照顧好，並能存好心、做好事，累積這分愛，則人生沒有達不到的理想。

還有一位慈濟委員，幾年前她的兒子因淋巴腺癌往生；那時慈濟剛開始推動大體捐贈，她很有智慧，把孩子的大體捐出來，當作醫學院學生的解剖教材。

一位母親要突破這種親情的關卡，實在很難；不過，因為她走進慈濟，常常到醫院當志工，與心蓮病房的病患分享生命價值觀，讓她覺悟了人生的無常，透徹了生命的價值，因此能夠轉小愛為大愛。

人，有生就有死。有的出生後沒多久就往生，有的則是在青年、中年或老年時往生；有人意外往生，有人纏綿病榻而亡，也有人無病無痛、無疾而終……

不論如何，這都是緣。凡夫談生死總是不免悲傷，但以解脫的角度來看，生命來去是很自然的事，最重要的是生與死之間的這段人生，不論長短，都要珍惜且歡喜接受，好好發揮生命的價值。

期待人人做個生命的勇者，身體健康的時候要多付出，把握人生有用之年、有用之身，發揮志工的良能，讓人生永不退休。能擁有一個愛人且被愛的人生，在生命最後那一刻，還有什麼不捨？相信是輕安自在的。

去年我呼籲「大愛包容地球村」，今年我希望能更加推廣佛陀的教育，用愛灑向地球村；除了將愛灑給不認識的人，還要灑給自己的家人，將愛的種子種在人人的心田裏－－

每天早上起床，婆婆可以跟媳婦說：「我們這個家庭不能沒有妳。」媳婦則應感恩婆婆給自己這麼好的先生……每天相互感恩，把和睦的愛灑向家中每個人身上，進而推動到社會各個角落，這就是「愛灑人間」。

新年頭，舊年尾，感恩大家長年來的付出，也祝福家家平安吉祥！

（講於中華民國九十年十二月十四、十五、十八日）



▲主題報導－－愛灑人間

在人與人之間，灑愛

◎撰文／徐錫滿

跨越冷漠、對立，從付出愛開始－－
不管是一個簡單的擁抱，
還是一句稀鬆平常的問候，
愛就從我們身邊開始慢慢醞釀；
不管是至親父母，
還是陌生的鄰居，
愛就從我們身邊開始慢慢醱酵。

愛別人的同時，也別忘了要愛自己；
發現愛、付出愛的同時，
也別忘了將愛遍施於大地萬物。
將愛落實到日常生活、落實在人與人之間，
只要人人心存愛，
世界會變得更真、更善、也更美好。

「使全球人心向善，是一條非常遙遠而有待努力的路……」桃芝風災、納莉風災、九一一事件等國內外天災人禍相繼發生後，上人即不斷強調：「『愛灑人間』是刻不容緩的長期性運動，寄望慈濟人彼此做到『合心為善、和氣付出、互愛讚歎、伸手協力』，積極樂觀地將愛灑向全世界！」

「愛灑人間」運動自十月十三日起跑兩個月來，有人走入社區鄰里、走到大街小巷，有人走進機關團體、走訪公司行號；或一戶戶家訪、或舉辦小型聚會……全球慈濟人除了不分時間、不分地點、不拘形式地將「愛灑人間」的理念傳遞出去，也竭盡思慮地想：如何將善的種子深植人心？如何鼓勵大家發願恆持力行？

■

李淑敏說，他們通常以聚會的方式進行，剛開始由組上的資深委員帶領，從看影帶、祈禱、聆聽樂章、分享心得……負責音控的她總是專注而投入，兩個多月來歷經數十場「愛灑人間」的洗禮，有著很深的感動。

「我覺得內心充滿了愛！其實每個人心裏都有善念，只是受到後天的習氣與環境所矇蔽。『愛灑人間』運動就是要以愛導善，因為每一個人都值得我們去愛！」李淑敏決定從自身做起，並向周遭的人「灑愛」，「出乎意料地，我結了很多好緣，其實受益最多的是自己！」

「靜坐能讓我心靜，但沒法改掉久積的習氣；在灑愛的同時，我一次次祈禱、一次次發願，也因為一次又一次，不但讓我沈澱，也徹底改掉了我的習氣！」李淑敏深刻地感覺到自己的轉變。

已經辦了數十場「愛灑人間」聚會的北區慈濟委員江美雲深有所悟地同意：「『愛灑人間』要從自己做起、先從本身實踐；因為心中有愛，繼而推動，才能真誠地感動別人。在長期的付出下，讓善念化作善行，讓善行恆持成為一種習慣。」

七十八歲的老委員蕭碧蓮，和年輕人一樣行動電話幾乎不離耳邊，但不是拿來聊天、也不是談生意，而是邀請鄰里參與「愛灑人間」茶會。「我老了！不會講，但我可以找人來了解！」她每邀請到一人，精神就更加抖擻，幹勁一點也不輸年輕人。

在中、永和區推動的志工連麗香表示：「『愛灑人間』運動處處可行，只要有地點、時間、人，加上大家有心，就可以舉辦；人多人少並不重要，小型的茶會也很溫馨，大家也比較有意願發言，每個人都能有機會說出自己心裏的話……。」

深入社區家訪，讓志工發現更多、體會更多，也付出更多。沈素娥表示：「『愛灑人間』是拉近人與人心靈的重要橋梁！」劉阿照也說：「『愛灑人間』在社區推動後，才發現有的人想行善卻找不到管道，如今慈濟人成為一座連繫的橋梁，讓更多人有機會體會付出的快樂。」

在社區推動的文素珍也發現，街坊鄰居本來都很陌生，藉由聚會分享，拉近了彼此的距離，身邊

也多了一些可以相互扶持、傾訴的朋友。

擦肩而過的冷漠與疏離，如今化成了沁人心扉的陣陣暖流……

■

推動「愛灑人間」的人感受多，參與「愛灑人間」的人回響也很多。

孫若男在新光集團向幾十位高階主管「灑愛」，一位工作能力極高、處事冷靜的協理，會後一反常態激動地說，他恨一個人恨了十幾年，現在他發願不再去恨那個人了。另一位主管也說，他跟父親已有八年沒說話了，今天回去要和爸爸「說說話」……

在一場香港金融集團在台辦事處的小型茶會中，幾位香港金融界極負盛名的人，平日在商言商；祈禱進行中，一位主管先行離位，原來奪門而出是為了拭去忍不住的淚水，他感動地表示：「做金融與股票這行，心裏從來沒有一天靜下來過，但在那一剎那卻完全地沈靜了下來……」

高雄六龜鄉有兩位村民因細故長期不合，見面從不說話，同時受邀參與「愛灑人間」後，竟在眾人面前言歸於好。

一位從美國回來的林小姐表示，因為哥哥向她借很多錢不還，也無交代，讓她感到親情冷漠，對人生失去信心，原本想從哥哥家跳樓自殺以示報復，但對「愛灑人間」有一番體會後，她不再這麼想了，「謝謝你們救了我一命！」她感激地向志工說。

在印尼，許多回教徒都認為「一人一善」的觀念與《古蘭經》的教義不謀而合，因此相當樂意來了解慈濟的「愛灑人間」，他們也相信愛真的可以化解仇恨。

印尼華僑翁惠玲說：「有些印尼人很壞，不僅搶奪我們的財產，還傷害我們的同胞！」但問她是否對印尼人懷恨時，她卻搖頭說：「不會！因為慈濟人說：『我們要比誰更愛誰，不要比誰更恨誰。』」

有人表示，過去只會挑別人的錯，讚美肯定的話總是說不出口，現在要給人更多的包容和善解；有人說回去要孝順公婆；有人在沈痾的病中益發堅強……

一位永和社區居民發下「永和」之願－－願世界永遠和平，無災無難。他說：「『愛灑人間』真是個好運動，我們要珍惜這分機緣；當政府在拚經濟，我們就來拚愛心，大家一起努力吧！」

平撫受創的心靈、化解人與人之間的冷漠疏離，到啟發真摯善念、找到行善管道……「愛灑人間」運動最感人的，還是彼此互動時所碰撞出的心靈火花，這一分愛的火花，也因不停止的無悔付出，將會繼續不斷地蔓延、擴散……



▲主題報導－－愛灑人間

心，靠近一點

用肢體語言向家人說愛、和鄰居照面時打個招呼……
愛人，就從愛自己身邊的人開始吧！

心靈ＳＰＡ

◎撰文／歐君萍

這樣的聚會，讓社區拾回了農村時代鄰里互愛的情誼。

不需濃妝豔抹，因為愛讓您人見人愛
不用身懷鉅款，因為我們只募愛心善念
不是宗教儀式，因為愛心不能在家睡覺
不必購買餐券，因為我們備有愛心素食
不用綁上布條，因為我們不談政治凍蒜
不是不見不散，因為錯過這次就得再等一個月

這是台北市木柵一家素食自助餐店門口張貼的一張海報。

在這張文宣上，老闆黃文川以感性的文字，形容台灣的處境有如汪洋中的一艘船，全

人類都是生命共同體，在邁入二十一世紀的現在，地球因為天災人禍而逐漸在崩落，因此他要以實際行動響應證嚴上人發起的「愛灑人間」運動。

黃文川利用餐館公休時間，在店裏舉辦社區茶會，邀請每位參與的居民都能成為一顆善的種子，讓愛遍灑各個角落。

五十歲的黃文川，從小古道熱腸，加上愛交朋友的個性，開業八年來和許多常客建立了如家人般的情誼。其中一位老顧客－－演員小戽斗先生，因主演慈濟大愛電視台的大愛劇場，而請黃文川捧場收看；沒想到黃文川一家看著看著，竟迷上了大愛台節目，從那時起，自助餐店裏的電視機就鎖定大愛頻道。

「剛開始，有客人會要求轉其他新聞台，可是轉台後其他頻道播出的，幾乎都是聳動、謾罵的新聞，讓一些客人看得都破壞了用餐情緒，所以又要求轉回大愛台。時間一久，只要來店裏用餐的客人就習慣收看大愛台了。」

■

自從成為大愛電視台的忠實觀眾，黃文川夫婦更了解慈濟志業的脈動，也希望能以實際行動參與慈濟。

證嚴上人宣布「愛灑人間」運動起跑後，黃文川認為這麼有意義的運動不能光靠慈濟委員推動。「雖然我只是慈濟的會員，不過因為我開店做生意，『愛灑人間』理念若在店裏推動，一定會獲得很多回響。」

十月中旬開始，黃文川先以口頭宣導，加上店內大愛台的播放，希望慢慢讓顧客都能了解。

不過因為客人用餐時間有限，宣導效果沒有想像中的好，後來他便將口頭宣導改為社區茶會，主動邀集鄰里居民一起感受愛的力量。

有了向社區灑愛的構想，接下來就得著手進行各項準備工作。黃文川擔心自己的美工才能不足，因此邀請常客陳炳男和楊承彥共同參與文宣製作。楊承彥說：「黃老闆的構想很棒，能夠貢獻自己的一分力量和社區民眾結緣，我們都相當樂意。」

黃文川利用星期天下午，在店內擺滿椅子，放上兩台電視機方便大家收看證嚴上人開示，另外再準備一些素食點心，除了邀請慈濟委員闡述愛灑人間的理念外，也讓前來參與的社區民眾分享他們的生活體驗。

■

「我們總共辦了兩場社區茶會，第二場茶會的前一晚，我和楊承彥布置會場到很晚，整晚

都在擔心社區民眾的出席狀況，結果卻出乎意料，來了八十幾位，把店裏店外擠得滿滿都是人。」黃文川開心地說，慈濟人和社區民眾的互動與分享，好像讓自己做了一場心靈ＳＰＡ，收穫滿滿！

「我是抱著『好事大家做』的心態來參與，況且這種以社區居民為訴求的聚會，對於凝聚厝邊頭尾的感情，的確發揮很大的功能。」陳炳男說，參加兩次茶會後，以往鮮少打招呼的左右鄰居，似乎已漸漸褪去防衛面具，取而代之的是主動關心彼此的生活。

他說：「現在我們的社區彷彿拾回四、五０年代農村社會鄰里互愛的情誼，感覺真的很好！」

因為這兩場社區茶會的成功，黃文川決定將灑愛的觸角更向外延伸。

因為幫忙茶會的企畫，跟黃文川變得像哥兒們的楊承彥說：「我們希望『愛灑人間』運動不僅是慈濟人的運動，也期待社會上每一個人都能啟發心中的善念，共同加入『愛灑人間』的行列。」

「這樣有意義的茶會，我們會持續不斷地辦下去，在內容形式上也會尋求更多樣性的變化，譬如結合社區的社團舉辦音樂會，或讓社區居民分享愛的故事，以後在茶會的設計上將更有區域特色，更能貼近社區民眾的生活。」

目前已加入慈誠培訓的黃文川，對於自己未來的生活有著美麗的藍圖，他將自己比喻為一帖中藥裏不可缺少的清水，而他所要扮演的功能就是要將藥材熬出精華，讓「愛」這帖補藥，滋養每個人的心靈。

放大心眼

◎撰文／行悅

當我們摘除了有色眼鏡，自然看什麼都順眼了。

才將成年的兒子交了女朋友，這對我來說並不是一件光采的事。尤其是看到同齡的孩子都已申請大學就讀，而他因為國中畢業才移民來加拿大，學習進度上較為吃力，在成績未盡理想的情況下只好再找補習班加強，希望明年能進入理想的學府就讀。

離開高中生活又面臨茫茫的大學之路，除了補習班課程外，似乎少了學生應有的正常作息，因此兒子的生活態度難免散漫，作息當然也跟著失調了。

看到他消極的模樣，我雖憂心忡忡，但透

過言詞所表達的，除了嚴肅地示教，少有溫柔的對待。更嚴重的是，只要孩子惡言頂撞我或讓我看到他將女友帶進帶出，更是火冒三丈地以惡劣的口吻苛責。

幾個月下來，兒子外出時總是不吭一聲地走了，要不然就是偷偷摸摸地躲在被窩裏打電話，見了我更是如見鬼魅般避之唯恐不及。

前些日子，應友人之邀就近參加慈濟茶會。閒敘中，有位志工告訴我：「『愛灑人間』就是將愛灑向人與人之間，尤其是要從自身做起、從親近的人做起，每天起一善念，存歡喜心、說好話、祝福周遭的人……」

是啊！這世界已經夠亂了，我的心怎麼能再跟著擺盪不安呢？我有美滿的家庭、穩定的經濟、還有三位乖巧的孩子，只不過正值年輕氣盛的兒子，面臨學業上的瓶頸與挫折，在同儕之間剛好找到了紅粉知己，當然就多了外出機會以便透透心中悶氣。

這樣想之後，頓時豁然開朗。

日前，兒子告訴我女友哭得很傷心，原因是在寄宿家庭受了委屈。我想自己的女兒也是這般年齡，仍是備受我呵護的寶貝呢！「你開車去接凱西到咱們家來用餐吧！」聽了這話，兒子可樂了，飛奔似地前往車庫開車去接她。

「凱西，陳媽媽剛好燉了四物湯，趁熱喝了吧！」她和兒子交往近一年，這是我第一次以母親的態度對她，當我正視眼前這位女孩，原來長得如此標緻，一副落落大方的模樣，比起女兒可一點也不遜色呢！咦，以前我怎麼都沒發現呢？

飯桌前，我們四目相對，打開話匣子，談她的家世背景、學業、生活。兒子見狀，乘機來上一句：「媽，您要是有稿子要打的話，凱西的電腦速度可是一級棒的……」

「好啊！現在就試試吧！」於是，一篇千餘字的文稿，她花了半個鐘頭便完成了。

自從有了「心」的交集，兒子比以前開朗許多，行為上也顯得溫馴有禮。現在的他，每天從補習班回來便往床上倒頭就睡，他告訴我：「媽，我先補眠，半夜再起來好好念書。」原來是凱西受了我的請託，鼓勵兒子要在功課上加油。

近一個月來，我終於明白：愛不是只一味地要求對方改變，當我們摘除了有色的眼鏡，自然看什麼都順眼了！

「陳媽媽您好，我是凱西，請問……」電話彼端傳來的已不再是怯生生的聲音，我深信凱西除了給我尊重的問候外，在和兒子聊天的同時，善解人意的她也會在功課上和兒子作一番慰勉的。

的確，心念一轉，彷彿一切都變了。不覺間，嘴角一揚，一種天寬地闊的心情正在胸臆

間慢慢地展開……

膚膚爸爸

◎撰文／李委煌

病榻上的父親，彷彿成了嗷嗷待哺的嬰孩……

得知「愛灑人間」運動未久，父親也因長年痼疾終至無法行走；於是，我試著在每日的照顧裏響應這項「募心」善行。

長年依賴助行器的父親，儘管行動不便，卻依舊自行洗澡、用餐，毋需假手他人。每每洗澡時，總隱約傳來他費力刷洗內衣褲的聲音。「不用刷啦，我可以幫你洗……」父親不理會我的意見，依舊自顧地刷著內衣褲。

直至近日，父親因右髖骨疼痛而無法行走，我在攙抱間才發覺，原來父親有嚴重的肛瘻問題，拖了多年卻不願讓子女擔憂……穢物從肛門旁的瘻管流出，我驚覺長年來嫌父親體味重、不愛洗澡的真正原因，竟是這個毛病。

此後，父親不得不穿起成人紙尿片，而我也開始幫父親洗澡。

望著浴室裏赤裸的父親，或是床上光著臀等待擦拭的父親，我內心生起了前所未有的感受－－父親就像成了嗷嗷待哺的嬰孩，而從照顧他的視覺經驗裏，我彷彿穿過時光隧道，看到了曾在襁褓中的自己。

那種心情，既不是慨嘆，更非難過，而是「感恩」。我猛然意識到：自己的平安成長，就是這樣被雙親、周遭親友給「膚慰」大的。我當下有點了解，一個人應帶著什麼樣的心情將愛灑給身邊的人。

陪伴就醫時才剛下車，坐在輪椅上的父親，以蒼白臉色表達他失禁的不適與抱歉。我試著將氣氛弄輕鬆，找到殘障廁所，將父親抱上馬桶，我則坐在他的輪椅上講笑話，並不斷送上沾濕的紙巾，協助父親將弄污的身體處理乾淨。

「看吧，這不就又ＯＫ了？別擔心！」最後將他推往洗手台時，他望望鏡中的自己，再以指尖撥撥斑白的髮絮，那種「鬆了一口氣」的表情，是給我最大的回饋。

由於治療關係，父親的肛門附近都是傷口，每日都得細心護理與藥浴；側身換紙尿片時，我將手壓在他的肛門附近，為父親解說肛瘻狀況，讓他也了解自己的病情與治療進展。

每天早晚換尿片，成了我們父子談心的時間。看著他乾爽地躺下，將寢室燈熄滅時，我有了照顧的心安，而父親的輕安好眠，也說明了他的欣慰。

父親的疾病於我而言，是一段特殊親子關係的示現；我發覺：人生必然的老、病、殘不一定可怕，可怕的是我們看待它的態度。人與人之間也是如此，選擇哀傷、仇恨或原諒，全是心念。

感恩「愛灑人間」運動的適時叮嚀，提醒我應盡可能在人旁營造出和善氛圍，至少不要因不耐、焦躁而失去對自己、對他人的寬容；這樣的負面情緒，會像波紋般層層擴散開來，甚至累積成戰禍。

雖然對父親的愛說不出口，但我選擇用做的。



▲主題報導－－愛灑人間

愛的轉運站

得不到愛的滋潤，生命行將枯萎；
打開心門，原來我也有能力愛。

在安寧病房裏

◎撰文／慈優

我在婆婆的病床旁貼了「感恩」兩字，
隔壁房二十四小時照顧公公的媳婦好奇地問我：「感恩什麼呢？」

安寧病房內，我在婆婆床頭牆上剪紙貼上「感恩」兩字，正在搭配葉片圖案時，隔壁房的病人家屬美芢、鄰床的看護都走了過來，「感恩什麼呢？」她們問道。

「感恩病床上的親人這輩子的辛勞與付出啊！感恩醫護人員的專業照顧，讓病人減輕病痛；感恩同病房的病人有緣在一起相互鼓勵；感恩家人的配合，讓我有機會來照顧婆婆……」我一口氣感恩了十來項周邊的人事物。

「我和妳一樣是媳婦，也是二十四小時照顧著我公公，可是我沒辦法感恩其他子女－－她們最起碼要常來探視自己的父親嘛！還得要我打電話請，而且還不一定有空來哩！」美芢寒著臉嘟著嘴說。

「她們忙嘛！也因為她們忙，我們才有機會多陪伴我們最親近的人。」我含笑攬著美芢說：「我們和病人的緣很深，才能陪伴他們最後的人生旅程；我們要以感恩的心來照顧，還要在病人最不安的情緒中，讓他們感受到我們做得很歡喜自在喔！」

「說的也是。可是我沒辦法給這些只來探視幾分鐘的女兒好臉色耶，所以每次我們都是板著臉相向。」

「有妳這麼孝順的媳婦，妳公公很有福報喔！不過我想他一定也會想念其他子女。下次妳的大姑、小姑來探訪時，妳可以歡喜地面向公公，讚歎她們說：『爸爸，您看大姑來看您了耶！她那麼忙都特地抽空來看您，好乖喔！您說是不是？』這樣妳公公一定很欣慰，大姑她們也會因為被妳讚歎而臉色放輕鬆喔！」

美芢笑了，歡喜地答應多試幾次。

■

病房大廳裏，美芢推著輪椅上的公公，邊聊邊看著電視，我笑瞇瞇地走過去打招呼。

「爸，她就是我常向您說的，總是很歡喜做每一件事的媳婦啦！」

美芢急急介紹。阿公笑得好慈祥，用閩南語對我說：「我看到妳就真趣味，妳總是笑瞇瞇，我嘸知影有緣相識妳嗎？」

「阿公，我很歡喜認識您，您真有福報呢！媳婦這麼用心照顧您，她有乖嗎？」

「喔，伊真乖，我那兩個孫仔真乖，我真歡喜。」

美芢輕輕告訴我，和我談過話後心境調整很多，現在都會想好的、講好的。我拍拍她的手，分享她的愉悅。

「阿爸，剛剛她們請我吃枝仔冰喔！她們一家人都好好喔！」聽美芢這麼說，阿公笑盈盈地點點頭。

「阿公，您要吃枝仔冰嗎？我們還有很多口味喔！」

「也好，真久沒吃冰了。」

我從冰箱拿出一大包各種口味的枝仔冰，阿公拿了梅子口味的，上下只有一顆門牙的他，卻能一口又一口地咬起來。

「真正好吃，透心涼啊！」

癌末病人體內很燥熱，偶爾吃些冰涼的東西會舒服些。阿公一口氣吃掉快一半才停了下來，美芢在一旁忙著幫公公擦拭滴下來的冰水。

「阿公！吃不下就不要吃了，下次想吃再告訴我，我再請您喔！」

「嗯，再吃就多了，這樣也好。」阿公把剩下的冰棒交給媳婦，「人生就是要歡喜啊！妳婆婆心情好嗎？」

「我婆婆很堅強喔！雖然病痛很苦，但看到子孫都很親近她、祝福她，心情好多了，她是我們全家的寶貝喔！像阿公子孫滿堂，雖然子女的事業都很忙碌，但有媳婦專心地看顧您，要安心休養喔！」

「妳沒幾歲，怎麼那麼會想？」

「阿爸，伊是慈濟人喔！」

「是啦！阿公，我的師父證嚴上人教育我們行善、行孝都不能等，要孝順家裏父母，要關懷周邊的長者和需要關懷的人，要廣結善緣、付出要無所求，還要甘願做歡喜受。照顧婆婆是我的本分事啊！」我笑著解說。阿公頻頻點頭，還歡喜地和我分享他的人生觀。

■

當天，阿公病危出院返家，兩天後阿公往

生了，美芢也定心地處理後事。我欣慰自己能即時送出祝福，結了一分好緣。

年輕阿嬤和她的大陸媳婦

◎撰文／賴麗君

進門一年多的媳婦得了血癌，
沒有健保，醫藥費幾乎拖垮一家，
做婆婆的怎麼辦？

年過半百的瑩看起來像個三、四十歲的女人，實在很難想像她已經當了阿嬤，她的長相和名字一樣亮麗，尤其長長的黑髮大波浪捲披在肩上，十分嫵媚華貴。

確實，以前瑩和前夫經營遊覽車事業，當旅遊業興盛時，他們的事業如日中天，相當富裕風光，但瑩卻在十年前得了直腸癌。診斷報告出來時，她一陣頭皮發麻；在醫院裏，她一度痛到快撐不下去，但為了三個孩子，還是勇敢地從鬼門關挺過去。

病好了，婚姻卻亮起紅燈。不管瑩多麼努力，仍舊無法挽回，最後瑩離婚了，獨自扶養三個孩子。雖然經濟不如從前優渥，生活倒也十分平順，兒女一個個長大成人、結婚生子，

五十歲不到，瑩就當了年輕阿嬤。

■

去年三月，小兒子也成家了。這分姻緣來得巧妙，對方是大陸重慶女孩，小兒子和她分別到香港遊玩時邂逅，經過一年魚雁往返而結為連理。美滿婚姻才一年多，惡夢卻再度降臨。

今年五月間，瑩的小媳婦身上突然出現一塊塊紫斑，還昏厥過一次，至醫院抽血檢查，竟是－－血癌。

「醫師說，如果不治療，生命只剩下四個月，我心想：天啊！我們家怎麼跟癌症脫離不了關係。我媳婦也哭了，直說要回大陸。我跟她說：『台灣有較好的醫療，不管花多少錢，我們都要治好妳的病。』我兒子也哭著求她留下來。」

由於大陸新娘來台未滿兩年無法取得健保卡，所有醫療費用必須自行負擔，一次化療就要十幾萬元，四次化療就花了將近六十萬，瑩和兒子四處籌錢，但小康家境實在難以負荷。

看到家裏不斷積欠醫藥費，加上多次痛苦化療，瑩的小媳婦曾想要放棄求生意志。「她跟我說：『我不想再治療了，我想要回大陸躲起來。』我安慰她：『我也曾經在鬼門關走一回，我都走過來了，妳也會跟我一樣幸運。』」

不管負擔多重、心理壓力多大，瑩始終沒放棄媳婦。

眼看她債台高築，親戚朋友忍不住勸她讓媳婦回大陸，但瑩實在於心不忍。「我每次想到她的苦就很難過－－她母親去年過世，她剛來台灣人生地不熟就得了這種病，心裏一定很難過，我們更應該好好照顧她。」

■

在瑩和兒子的細心照顧下，小媳婦的病漸漸好轉。幾個月前，醫院社工將瑩的情況轉介慈濟，志工們除了致贈醫療慰問金，也多次前往關懷，並且邀請瑩參加「愛灑人間」的聚會。

活動中，瑩分享自己的人生故事，也聽了許多人訴說自己的人生境遇，她深深體會每個人來人間，是悲是喜，端看自己用什麼態度去面對。

「人間脫離不了苦，但是也有很多的溫情，我們要珍惜身邊的人啊！」瑩說。

活動中，瑩突然發現志工陳美利是她以前的員工，沒想到分開數十年後能在此相遇，讓她感到欣喜又意外。

兩人重新搭起了情誼，陳美利常去關心

她，瑩也在她的鼓勵下投入志工行列。「當我去付出時，感覺很喜悅，因為我知道這樣做可以幫助很多人；我們曾經被幫助過，更能體會助人的重要。」

一個母親的愛

◎撰文／莊淑惠

「以前一點小事我都會失眠；
現在每天晚上我都能安心地睡……」
從付出中，葉高樓走出喪親之痛
找到生活的力量與勇氣。

六十三歲的葉高樓住在高雄縣彌陀鄉，生命中的至親－－先生與女兒，在一個月內相繼過世，晴天霹靂般的噩耗幾乎粉碎了她的心。

十一月初，慈濟志工慈同將愛灑人間的祝福帶到她家中。溫馨的分享時刻，葉高樓談到先生、女兒離她而去，仍數度哽咽……

久病十二年的先生撒手人寰，悲傷未退；納莉風災時，住在南港的女兒，所經營的香燭店被大水淹沒了一層樓高。

葉高樓聞訊即刻北上，幫女兒清理店內泡水的貨品，由於女兒搬東西不慎刮傷腳趾，長期泡水的傷口遭感染引起發燒不退。看到女兒神色日漸不佳，風災後第五天，她帶著女兒坐飛機回高雄就醫。

醫師檢查發現，女兒感染了破傷風，傷口已變黑腫大，引發壞血症。

「媽，我時間到了，我要走了！」入院第三天，葉高樓萬萬沒想到，這是女兒生前與她最後的對話；只見女兒一直沈睡下去搖喚不醒，她幾乎心碎地想跟女兒一起走。

「長期素食的女兒，每次客人上門買香找零時，總是恭敬有禮地用雙手將錢交給客人……」

葉高樓還記得曾北上看女兒，見她在店裏做手工，好奇地問她原由，女兒說：「媽！我沒有結婚，也沒有小孩，想多賺點錢讓證嚴上人幫災區的孩子蓋學校。媽，妳也去慈濟當志工吧……」

「我年紀大了，又不識字，怎麼做得來啊……」葉高樓憶起孝順且善良的女兒，眼眶總不由自主地濕潤起來。

慈同曾陪伴葉高樓度過先生往生的低潮，這次面對女兒的突然離世，更鼓勵她要化悲傷為力量，積極為人群付出。

葉高樓想到女兒曾殷切期望她積極參與行善行列，為了圓女兒的期待，她鼓起勇氣走遍左鄰右舍。

天天收看大愛電視台的葉高樓，短短五天

就召募了三十八戶大愛之友；她並發願三年內，每逢初一、十五，要前往慈濟岡山聯絡處的佛堂供養鮮花與水果。

岡山聯絡處是傳統的三合院聚落，葉高樓有空常來這裏幫忙，或與志工們談心。在大家的陪伴下，她的心情漸漸好轉，並接受慈同鼓勵參與助念活動，幾次下來，面對死亡的陰影不再有椎心般傷痛。

葉高樓常帶朋友來岡山聯絡處做志工，而她的媳婦主持讀書會，也開始帶讀書會成員參與岡山地區的慈濟活動。

「以前一點小事我都會失眠；現在每天晚上我都能安心地睡，這是慈濟的力量……」從行善中，葉高樓走出喪親之痛；從付出中，找到生活的力量與勇氣。



▲主題報導－－愛灑人間

許下一個願

想一個做得到卻還沒做的心願，然後努力去實踐它吧！
當眾人的願力相聚，這個世界就會變得愈來愈美好。

瞋心不再

◎撰文／莊淑惠

聽到仇恨會釀災，她懺悔說：
「以後再也不動手打先生消氣了！」

屏東縣內埔鄉多為客家人聚居，地方不大的早餐店坐了二十多位客家人與少數閩南人。

識字不多的林玉梅，參與慈濟後才開始學寫字，戴著老花眼鏡的她，用閩南語一字不漏地朗誦「愛灑人間」短文；與會者被她真誠的心感動，紛紛上台分享心得。

經營泡沫紅茶店的阿嬌，聽到仇恨能釀災，懺悔地說：「我脾氣很壞，常常情緒一來就跟先生爭吵，有時氣不過便動手打他消氣，先生卻從不還手，今後我會改掉壞脾氣……」

■

阿嬌原在一家酒店當服務生，家裏經營輪胎行的林玉梅正巧住在那家酒店附近，晚上經常聽見酒店傳來摔酒瓶的巨大聲響。

每月，林玉梅均沿街跟會員收善款，經過酒店門口總快步走過。三年前的一天，阿嬌從酒店出來，主動跟林玉梅閒聊，從此成為慈濟會員，並帶動酒店小姐加入會員行列。

酒店打滾的生活讓阿嬌變得強悍，抽菸、喝酒、打牌樣樣會，與林玉梅接觸後，阿嬌漸漸戒掉菸、酒，也不再打牌。心地善良的她，逐漸從揮金如土的日子養成儲蓄與布施的習慣。

那天早餐店的聚會後，林玉梅特地跑到阿嬌的泡沫紅茶店關心她，才知阿嬌的先生原來是別人的丈夫。

三十八歲的阿嬌，口中的先生足足大她十九歲，二十四、五歲與先生相識相愛後，才發現他已婚、並育有一兒一女。

女兒是先生婚前與另一個女人所生，由於嗜賭的後母不疼愛她，看在阿嬌眼裏格外心疼；她國中畢業後想離家工作，便跑去跟阿嬌一起生活，阿嬌鼓勵她繼續念書、考大學。她的愛讓先生的女兒後來擁有了幸福的婚姻。

「她在別人面前叫我阿姨，人後都稱我是媽媽……」僅小阿嬌十歲的女兒，視她如母親般孝順，婚後也常和夫婿來看她。

阿嬌辭掉酒店工作後，在台中當老師的女兒出錢頂下泡沫紅茶店，讓她有一份工作打發時間。

阿嬌的先生與好賭的原配早已分居，先生的兒子逢年過節也會去阿嬌家，她常規勸他要多關照在賭桌生活的母親。

■

「我一直覺得有罪……」雖然，阿嬌的先生與先生的兒女心均向著她，但是社會道德壓力讓她產生一股罪惡感；此外，無法公開身分，也讓她感到委屈。

「常覺得是否因為我的存在，讓他們一家人無法團聚？每當決定要離開，依賴我很深的先生，總是以死相逼……」理不清的關係，讓阿嬌的心處於被撕裂般的痛苦。

「妳能對別人的兒女視如己出，就是菩薩啊！」林玉梅如此安慰她。

「過去，我發脾氣從不跟先生低頭、認錯的……」自從發下了願，偶爾阿嬌情緒一來又與先生起口角，事後總會跟先生道歉。

先生雖感受到她的改變，但每當阿嬌跟他談慈濟時，他卻說：「做妳的朋友、兒女都很好，當妳的丈夫卻很痛苦……不要跟我談宗教，我不相信妳會改變……」

這句話讓阿嬌心冷了一半，想到自己的壞脾氣讓先生有如生活在地獄一般，想到先生每天中午為她送便當的付出……她想她一定要改掉壞脾氣，進而接引先生加入慈濟。

消氣有方

◎撰文／翁培玲

爭吵的孩子們早已和好如初牽手去睡了，
反倒是生氣的母親讓人想來覺得可笑。

在大愛電視台看到一場又一場的「愛灑人

間」祈福晚會，不同宗教、社會各階層人士虔誠祈禱發願。當時覺得自己很渺小，可是卻有一股紮實的信念－－只要發個善念、做件善行，世界就會更好。

然而，幾乎足不出戶的我能做什麼呢？突然心底有個聲音冒出來－－先改掉對孩子的壞脾氣吧！這是一直想做卻沒做到的「善事」，而且真的可讓孩子「遠離災難」。

每次面對孩子爭吵、搶玩具，或莫名奇妙哭鬧時，我通常都會先哄她，哄不了就用吼的，再威嚇不住，火氣上來，孩子就得挨板子了。打了孩子，又覺得後悔，心裏不好受，於是再向孩子訓示一番，強調自己情非得已，要孩子反省反省，也像在為自己找個平撫情緒的理由。

但是，事後孩子依然故我，反而每次見我臉色一變，就開始哭說：「媽媽，不要生氣嘛！」不然，就是對爸爸說：「媽媽生氣了！」在孩子心目中，我儼然成了「女暴君」。

自從決定不對孩子發脾氣後，遇到事情就試著忍下來，或試著轉移對孩子的注意力。幾次下來，果真相安無事，也覺得很容易做到，因此開始鬆懈心情，可是事情並沒有那麼順利。

一天上午，大女兒居然把彩色筆拿給妹妹吃，等我發現時，妹妹滿臉滿嘴的綠，連舌頭都是綠的。頓時，我勃然大怒，打了大女兒一巴掌。大女兒明白自己有錯，但是媽媽打得太痛了，還是忍不住大哭起來。

聽到孩子的哭聲，我才驚醒過來－－怎麼又發脾氣了？應該有更好的方法處理才對啊！心裏覺得很沮喪，整天像消了氣的球，發覺自己還真經不起考驗。