葉方良-LINE@商業教學：【盛鐸電商文創 O2O行銷】

▲靜思晨語

戒如明月

◎主講／證嚴上人

佛經云：
戒如明月，亦如纓絡珠；
微塵菩薩眾，由是成正覺。
「持戒」就是－－
以一顆清淨、沒有貪執、沒有污染的心，
自我警惕行善止惡，不做不該做的事。
戒是為人的根基，
父母心中有戒，才能以身作則教好孩子；
教師心中有戒，必可培育出善良端莊的學生；
商人心中有戒，就不會做出損人利己的事；
政治家心中有戒，必能無私無私，造就國家與民眾之福祉；
人人心中有戒，必然家家幸福，社會祥和。
戒如明月潔淨，亦如寶珠珍貴，
能在黑暗迷茫中綻放清淨光明的力量。
只要提起大決心、大毅力，精進持戒，
則品格聖潔如明珠，胸懷坦蕩如光風霽月。

▲社論

愛的行動語言

證嚴上人帶領慈濟信眾所作的種種關懷服務事蹟，最近成為美加地區中學生的教材。課文中引用了美洲知名公益組織「聯合地球」創辦人葛雷斯．諾貝爾的話，他說：「證嚴法師療癒性的愛和指引的光芒，設立了『新世界文化』的舞台，在此人與人、人與世界可以和平共處。」

我們欣喜於見到匯集無數人力物力的台灣愛心行動，在三十四年默默地耕耘後，在國際上受到進一步的肯定。這個「台灣製造」的人道產品無價亦無量，它以亞洲佛教的一種新面貌，將不斷感召啟發更多人不分膚色種族，為人類和平互助的福祉而努力。

課文中還出了一道題目供學生思考：證嚴法師的人道努力救了很多人的生命，你認為為什麼她的慈善救濟工作可以克服政治藩籬，破除文化和族群的區隔？

這個問題同樣也可以拿來問我們自己。慈濟人的答案可能很簡單，那就是我們主動關懷，實際救苦濟難，即使語言不通，生活背景歧異，我們以愛的行動語言，縮短人與人間的距離。

不管在國內和國外，慈濟從不是以一個宣教團體示人，宣教需要大量言說，說教如未實踐，與日常生活發生關連，常易落入理論空談。慈濟是「以做來代替說」，如證嚴上人所說，「以事顯理，以理行事」。

「理」是釋迦牟尼佛慈悲利他的精神，回歸清淨本性的教誨；「事」呢？則是種種憐憫與救濟苦難眾生的行動。理很單純，事則繁複多樣，因時因地制宜，做也做不完。

所以，慈濟從早年的救濟貧苦，推展到後來的國際賑災，乃至於投入醫療、教育、文化志業，都緊緊掌握社會的脈動與所需，持續開展直接利益人群的愛心行動篇章。

龐大的志工群中，能言善道者不多，只見樸實勤勞的身影忙碌來去，尤其是許多中年女性常謙卑地表示，她們「不會說、不會寫、只會做」，再表達也只是「感恩，做得很歡喜！」

行動是「無聲的說法」，其力量超過語言文字所能述說，宣說了整體的生命體驗，原來每個人與生俱有布施的良能與潛力，而捨了以後，人們的溫情交融，那種「四海一家親」的長情激盪，在為經濟政治利益爭鬥不休的社會裏，益發顯得清新可貴。

去年九二一震災後，慈濟人對災民深入關懷，並迅速協建千餘戶大愛屋，一路上帶動許多人加入大愛的行動。有行動才有希望，援建災區四十三所中小學的希望工程，是慈濟難行能行的大承擔，我們所憑恃與寄望的，是更多人心手相連的愛的行動。

▲心靈交流道

心靈交流道

好文章如好友，心煩時開臆解悶，失意時驅愁釋懷，
字裏行間，有歡笑、有溫暖，句逗篇章中，有真情、有大愛……
《心靈交流道》是交會談心的好所在，
不論是心情的回餽或是意見的參考，都竭誠歡迎您來分享。
來函經刊登，將致贈慈濟出版品。

讓我們一起努力

在二０００年前的我，是一個生活沒有目標、等先生下班回來爭吵的幼稚女人；但二０００年後的我，卻遇見了改變我心靈的「慈濟」。

之前因先生的不良習慣，經多次相勸無效，心中便有偏激的想法；每日藉口說加班，丟下一對可愛的兒女在家，上街無節制地大血拚來填滿內心的不平，回到家後再不斷地爭吵、無理地吵鬧。

直到九二一地震，從電視上看到許多不畏逆境的破碎家庭，和一群慈濟師兄姊不眠不休地關愛、幫助那些不認識的人，心中真是感動萬分；接著畫面又出現了一位震醒我內心的菩薩－－證嚴上人，他是那麼的溫柔慈祥，句句話語都深深刺痛我心，而我也已淚流滿面。

我急忙跑去告訴平常極少聊天的鄰居：「我要加入慈濟。」那一天，我內心的想法大為改觀，先生也發現了我的改變，很高興地說：「我也要改掉不良習慣，讓我們一起努力吧！」

聽了這句話，我好感恩，是上人及慈濟師兄姊的大愛，喚醒了一個每日爭吵、失和的家庭，讓我知道要不斷地努力加油，展現生命的光芒。

此刻心中懷著無比的感恩，能當個慈濟人，真是快樂。

台北謝淑燕

傷痛總會過去

在我六歲那年，爺爺為人作保，結果那個人跑了，於是我們整個家族必須負連帶責任，償還全部金額。

身為長子的爸爸，大家庭的重擔都是由他和母親扛，錢始終就像丟進了無底洞一般，無法填滿，家裏的生意也在一瞬間流失了很多。由於常有人來要債，家裏的氣氛愈來愈沈重；加上叔叔、嬸嬸認為我們偷吃錢，於是我們一家六口又被套上「內賊」的罪名。

爺爺在很無奈的情況下，為了保住我們的生路，打算獨自承擔債務，便故意順他們的意，把我們一家六口逐出家門。

重情意的爸爸一時想不開，有些精神異常的現象，開始酗酒。全家老小，都以為爸爸發瘋了，便把他送到精神病院。

那時候，哥哥和妹妹被送到親友家，弟弟才剛出世，我從一個掌上明珠，變成了一個小可憐。當時馬路上常有人收購破銅爛鐵，於是我就把撿來的破罐子和紙，跟他們換了一點錢。

有一天，爸爸從醫院逃出來，我跟爸爸說，我們欠別人的錢，只要還他們就沒事了；但爸爸卻哭了，而且哭得很傷心。自從那天之後，他就再也沒有回到精神病院。

後來，爺爺因為家裏生意不好，只好先開本票緩一緩，結果還是入不敷出，處處周轉不到現金。

爸爸看情形不對，就跑到銀行幫爺爺的支票背書，也就是這筆債，爸爸願意連同利息全數償還。這段期間裏，爺

爺把房子賣了，爸爸遂成為家族重要的經濟來源。

後來叔叔們開始獨立，也會照應爺爺、奶奶的生活；怕爸爸負擔太重，也曾有幾年的時間，收養我和哥哥。

我們用了二十一年的歲月，直到民國八十七年才把全部債務清償，現在居住的房子還是租來的。

我想藉由自己真實的遭遇，期勉九二一地震中受災的鄉親：活著真好！雖然我們家比不上諸位所受的傷痛，但深信你們一定可以站起來的；生命無價，你們一定會活得更好的，加油！

但願，歷經九二一無情災難的人，了解傷痛總會過去，時間可以幫助你們重新站起來。生命不會永遠低迷，一定會再重現希望。

高雄許紹紋

與族人為鄰

我是埔里原住民慈濟大愛村住民巴萬．納威，藉此想表達對慈濟及台北市政府對我們埔里地區原住民組合屋興建的大力支持，使我們得以住進這樣乾淨整潔、環境優美的新社區，而且還可以與講同樣母語的族人為鄰，倍感溫馨與親切。我們真的由衷地感謝慈濟與台北市政府。

希望證嚴法師在日理萬機之餘，能夠再度撥冗到埔里原住民大愛村來探望我們，我們熱烈地歡迎您。

埔里巴萬．納威

不怕沒得說

猶記得首次參加慈濟生活營時，最害怕和嚮往的時刻就是「星月呢喃」。這時候，師姑、師伯們總有很多感人的故事跟我們分享，同時師姑、師伯們也會要我們把一天來的感受與大家分享，其他學員也紛紛發表自己的所見所聞。聽別人的心得是一件很享受的事，但輪到自己上台時就很痛苦，因想破了頭也講不出來。

近來參與慈濟的活動多了，也發覺自己常常把慈濟裏的所見所聞掛在嘴裏，這其中有很多感人的情節，不須特別去記它，便深深地烙在我的腦海裏。

這時才體會到為何慈濟人總有許多心得分享，只因他們參與慈濟，親身體會眾生的苦，把感恩戶當成自己的親人般，對在慈濟裏所發生的一切當成自己的事，所以不須特別去記也不會遺忘。

上人常說：「做就對了。」只有在身體力行的當下，才有深刻的體會與印象。感恩戶、資源回收、街頭募款……不須刻意想起也能隨口道來。

「做就對了！」這句話實實在在，踏踏實實，自自在在。

馬來西亞檳城林中薇

大愛讀物

我已經成了大愛電視台的忠實觀眾，聽聞貴刊有編輯出版一本《慈濟》月刊和有關報紙，我十分盼望能閱讀到這些傑作，拜讀屬於大愛的刊物及相關的讀物，懇望多交流、溝通。

人與人之間是沒有代溝的，只有理解和寬容；只要大家都擁有一顆愛心，我們的世界就會變得更美好。

浙江電視台朱榮平

難得法寶

我是一位居處窮鄉僻壤的僧者，一次因緣從一位上海的居士那裏閱讀了貴刊的文章，深深為貴刊編輯的豐富內容，弘揚佛法、饒益眾生的傾心努力而感動。

我們那裏很難得到這些法寶，因此懇切希望貴刊能按期寄給我。非常感謝！

四川秋果釋朗

【更正啟事】

三九八期第六十六頁「擁愛入眠－－草屯商工大愛宿舍」一文作者「林秀芳」，應更正為「陳秀芳」，因編輯疏失，謹向作者和讀者致歉。

▲無盡藏

明天的希望，在當下

◎主講／證嚴上人

不論是出錢還是出力，
人人的愛心彙集起來，滴入慈濟功德海，
開拓教育「希望工程」的歷史上，
就有你的一分足跡、一分力量。

每到新年，很多人見面都說：「恭喜發財！」我也是這麼說；只不過我所說的「發」是「法」，也就是「法財」。世間財總是有限量，能用的範圍很窄；但法財無量無數，能廣泛地運用。

我聽過一件很有趣的事。

有一位會員事業做得很大，在很多國家買了別墅，一年春夏秋冬繞著地球跑。有次慈濟委員去澳洲，他邀大家到家裏住。半夜他想上廁所，繞來繞去找不到廁所，還問：「我現在在哪個國家、哪一間房子？」

「這是你家，你怎麼不知道你家廁所在哪裏？」他回答：「不好意思，我一年住許多地方，每個地方都住不久，這裏難得回來一趟，所以不熟悉。」

儘管家產很多，像這樣，是不是也很辛苦呢？

想要有圓滿、幸福的人生，就要去除貪念，懂得知足、佈施。

老先生居陋屋、
粗茶淡飯，
卻將幾十年來撿石頭的
點滴所得捐出來，
這是多麼
有智慧的老人啊！

有位年近八十的老榮民，在台灣沒有成家，退伍後在花蓮新城的海邊搭了一間不到兩坪的房屋，房屋老

舊、破爛不堪；但他安貧樂道，不論颳風下雨，每天天未亮就去海邊撿石頭，集中到一定份量就拿去賣。

一斤石頭能賣幾塊錢？但是他非常儉樸，就這樣一點一滴存了一百多萬。

慈濟志工到社區做獨居老人關懷時認識他。剛開始他有一點孤僻、有一點遠離人群，但長年累月下來，志工的愛心感動了他，讓他心靈有依靠、有信賴感。

最近志工帶他來精舍，他看到我，高興地說：「來到這裏，心都寬了。」我跟他說：「那你常常來！」他問：「可以嗎？我可以常常來嗎？」我說：「當然可以，而且可以天天來！」

接著他告訴我，他有很多錢，想要捐出來。我問：「你有多少錢？」他說：「一百多萬。」

「你怎麼有這麼多錢？」

他說：「我撿了幾十年的石頭。」

「撿石頭能撿這麼多啊？」

他說：「颳風出去撿、下雨也去撿；天未亮就去撿、晚上有月光也去撿；幾十年下來就累積了這些錢。」

他將長年累月在海邊撿石頭的點滴所得都要捐出來，多感人啊！

他天天到海邊，我想那一片汪洋大海就是他的心靈境界，他的心就像海一樣廣闊，如天空一樣無煩惱；雖然生活刻苦，但他心中有愛，他很滿足於他的人生。他以天地為家，親手佈施，不用擔心往生後這些錢如何使用或被人沒收，他是最有智慧的人！

假如每一個人都有這樣的心靈境界，人生多美好啊！

凡夫心多在
私我小愛中追求，
求不得，
便生起很多煩惱、爭執，
不但自傷也傷人，
更造成許多悲苦。

新的一年，讓我們立定心志、發好願－－不要只是繞著地球跑，也不要只是繞著自己的家業、財產跑，跑到最後，人生終究還是兩手空空地走。

凡夫心都是寄託在小愛裏，才會發生很多煩惱、很多爭執，不但自我傷害，也不利於別人，造成許多人

間的悲苦。我們要好好提起大愛的心，不要總是籠罩在私我小愛的追求，應該要發揮人類愛的良能，庇護普天下的眾生。

人生，往往被貪、瞋、癡污染了清淨的慧命。如果能把慳貪的心念轉成佈施的心念，付出而無所求；將愚癡的念頭轉移成智慧的心念，轉妄想心為靈明之心。如此沒有貪染、愚癡、虛妄的心，就能展現出人性的光明。

人生無常，到底有多少年的時間真的可以把握住呢？任何人都難保在此生能完成預定的計畫；最好的方法就是把握因緣際會，從日常生活的待人接物做起－－付出愛與寬容、對人禮讓、給人成就；這就是種植「善因緣」。

一般人的內心充滿了煩惱、舊帳，要如何將這些理不清的煩惱舊帳消除？唯有普天三無－－普天下沒有我不愛的人，普天下沒有我不信任的人，普天下沒有我不原諒的人，這三句話就是最好的清潔劑；清掉垃圾，心靈才有成長的空間。

讓我們從現在開始，把存在於內心深處與人之間的計較、埋怨、仇恨，好好清除掉，用這分光明的智慧，來迎接清新的一年。

慈濟善行被編入
加拿大中學教科書，
更肯定了我們
三十多年來的努力；
未來更要用心加緊腳步，
向目標精進。

最近慈濟大愛無國界的事跡，被牛津大學加拿大印刷中心編入地理學教科書中，列入加拿大高中生的選修課程；聽到這個消息，我有兩個感想：第一，自覺慚愧，第二，以慈濟人為榮。

許多到精舍來拜年的人看到我，就說：「恭喜，慈濟傳到國外了！」我說：「其實很慚愧，這不是我個人的成就；而是所有慈濟人目標相同、心念一致，以無私的大愛付出，真正做到『大愛包容地球村』所造就的。」

其實我沒有做什麼，都是慈濟人在做；只是外界提起慈濟，就難免把釋證嚴也帶出來，所以我個人感到很慚愧。

感恩所有的慈濟人，把慈濟精神推展到全球，假如不是有這麼多慈濟人真誠的愛、無私的付出、無所求的盡心盡力，哪會有今天國際間的肯定？讓國際人士知道台灣人的愛心很濃厚，在國際間應該被尊重，這是我覺得很安慰、也感到光榮的事，這也證明三十多年來慈濟所走的路，方向是正確的；未來我們要更用心加緊腳步，向目標精進。

不只愛自己、
不只愛家人，
不只愛有緣、投緣的人、
不只愛有生命的，
對土地、對植物，
也都要去愛。

去年是一個很令人傷心、但也令人成長的一年。令人傷心的不只是九二一；去年慈濟國際賑災走過很多國家，可以感受到地球在受傷，它非常疲憊，就如一個母親乘載太過量，幾乎累垮了！這都是因為人類不懂得付出愛心，不懂得感恩這塊土地，任意去傷害它所造成的。

慈濟三十多年來不變的心願，就是期待人心淨化，讓每一個人開啟內心的大愛－－不只愛自己，不只愛自己的家人，不只愛有緣、投緣的人，更要愛普天下的眾生；不只是愛有生命的，對每一寸土地、每一種植物，我們也都要去愛。因為我們都是這個土地上的生命共同體。

這需要每一個人先去付出，不只是對人類的付出，而是對普天下的生靈都要去付出、去愛。

期待今年是吉祥、光明、平安的一年；但是，多數人只有在過年時才會對未來有番自我期許，之後就迷失在每一天、每一個小時、每一秒中。明天要平安，就要把今天做好－－每一個人把當下的心照顧好、把愛發揮出來，明天就能得到愛及祥和、美好的日子。

九二一雖然過去好幾個月了，我們要關懷的時間還很長。我們曾經說過，要陪伴災民度過這段黑暗的人生，要陪伴他們走過復建的道路；重建學校的「希望工程」正積極進行當中，我們步步踏實、分分秒秒努力，期待明年此時能讓孩子們有完整的學校，接受最好的教育。

現在時間非常緊迫，我們肩上的擔子很重，因此我不斷呼籲全球慈濟人為「希望工程」建設盡一分心－－即使只是一百元，就可以買好幾塊磚，也可以買一包水泥；很多水泥、磚塊合在一起，就能蓋四十多所學校。

人人的愛心匯集起來，不論是出錢還是出力，滴入慈濟功德海，開拓教育「希望工程」的歷史，就有你的一分足跡、一分力量。

好事要大家做，每一個人都不能輕視自己的力量，因為無數人小小的一滴力量，集中起來就是一股大力量。慈濟就是在三十四年前，由那麼不起眼的五毛錢，那麼少數的三十個人，做到從台灣翻山過海、做到全球慈濟人同心協力。

但願我們再增加力量，但願每一個人的心都能淨化，但願每一個國家社會都能祥和，但願普天之下都沒有災難！

（民國八十九年元月四日、元月五日、二月十日、二月十四日，講於花蓮靜思精舍）

勤修精進　離諸障惑　心得清淨　恭敬尊重
樂習空行　遠離諸見　修如實道　能達法界
《勝天王般若經》

以敬重心　修習空行　修空行故　遠離諸見
離諸見故　修行正道　修正道故　能見法見
《勝天王般若經》


▲千江映月

交會這一刻

◎企畫、撰文／婁雅君

五個月了！
受災的人很努力在重建家園、回復生活，
當然，也有很多人陪伴他們一起走過……

慈濟醫學暨人文社會學院、技術學院學生，
翻山越嶺自花蓮而來；
大愛村的小朋友、
集集、社寮國中的學生，以及
自強、花東原住民部落的孩童，
帶著靦腆的笑意相迎。

「當我們許下了心願，
點亮的光，會溫暖如太陽……
放你的心在你的心上，
放我的手在你的手掌，
我們同時發出了一分愛的力量……」

正是這分「愛的力量」，
生命也有了交集。

▲千江映月

寒假很熱鬧

交會的這一刻，
孩子是當然的主角；
因為愛、關懷與呵護，
燦爛的童顏在寒假中綻放。

【找到福氣】

◎學員／小慧（國中一年級．埔里大愛村居民） 整理／賴麗君

今天一早，我和妹妹就起床，等待慈濟哥哥姊姊來，其實許多天前，我和妹妹就盼著這一天，看到他們整齊的隊伍走進來，我和妹妹不禁高興地歡呼起來！

我們玩了很多遊戲，慈濟哥哥姊姊也教我們許多靜思語，我印象最深刻的一句是：「有心做好事就有福氣，有願就有力量。」由此我體會到：其實福氣就在自己身邊，只要能夠幫助別人，成為一個有福氣的人並不困難啊！

以前我總是想：自己的命運為何這麼悲慘？自懂事以來，我和妹妹就處在爸爸、媽媽的長期爭吵中，四年前他們終於協議離

婚，我和妹妹跟著爸爸和奶奶。

奶奶對媽媽恨透了，不准媽媽回家看我們，媽媽只好偷偷到學校匆匆見我們一面，看著媽媽淚流滿面離去的背影，我覺得她好像要永遠離開我們，心裏難過極了。

災難接二連三地來，媽媽走了，爸爸又在這次大地震中受重傷，現在還躺在台中榮總的加護病房；醫師說，他現在精神很脆弱，前天我們去看他，他竟然連自己在哪裏都不知道，我忍著淚水，回家後放聲大哭。

這幾個月來要不是慈濟蓋大愛屋給我們住，常常來關心我們，幫助我們的生活，真不知我們要怎麼活下去；家裏現在還是亂七八糟，伯母常常和奶奶吵架，她們一不高興就拿我和妹妹出氣，我們都不敢跟她們講話，看到她們就怕得要命。

我真的感受不到家裏有什麼溫暖！今天，才覺得自己是個受疼愛的小孩。慈濟哥哥姊姊好親切，對我們很好，慈濟媽媽也很關心我們，不管跟她們說什麼，她們都很認真地聽，看到她們忍不住就想起了媽媽，偷偷地掉下眼淚來。

最後一堂課，慈濟媽媽發心願卡給我們，她說只要把心願寫上，誠心祈求就會實現，於是我寫著－－希望媽媽趕快回來、祝福爸爸早日康復！

我真希望我的願望能夠實現啊！

【我是主角】

◎學員／黃雅玲（國小六年級．埔里原住民大愛村居民）　撰文／何貞青

雅玲在一大群活潑的小朋友當中並不特別顯眼，可是那黑黑甜甜的臉龐，隨著快樂健康營的遊戲和歌舞，不時綻露出開朗的笑容，顯得相當開心。

她和媽媽住在原住民大愛村。「搬到這裏以後，常常有人來我們村子辦活動，雖然每次都很熱鬧，可是我特別喜歡今天大哥哥、大姊姊帶的活動哦！」因為之前不論是晚會、戲劇表演、唱歌、烤肉……都是村裏的叔伯阿姨們上場表演，他們小孩子只能在旁邊看著。

所以在這個專為小孩子設計的營隊，他們成了當然的主角，備受呵護與照顧。「連村子外的小朋友也都來參加，我認識了好多人，以後就不怕沒玩伴了。」

雅玲就讀的南光國小因地震受損嚴重，很多學生都到外面寄讀或者乾脆轉學。她最要好的同學就是這樣到了外地，聽說要等上了國中才回來。「整個假期都沒辦法和同學一起玩，真的好想念她們啊！好希望能夠回到以前全班在一起的日子。」

還有以前媽媽總會乘寒暑假帶她回仁愛鄉外婆家玩，或到東勢拜訪阿姨，但地震後媽媽忙著

處理很多事，再也沒空帶她出去。「我很高興有這些哥哥姊姊陪我們，不然這個寒假真是太無聊了。」

雅玲說，開學後要把活動中學到的遊戲及知識跟同學們分享，這樣就不怕沒話題啦。「也希望哥哥姊姊可以再來，教我們更多好玩的東西，讓這裏的生活更有趣！」

【今天的慈濟粉卡哇伊！】

◎學員／李佩璇、高晴筠（國小六年級．草屯大愛村居民）　撰文／何貞青

佩璇和她的好朋友晴筠雖然沒有被排在同一小隊，但兩個鬼靈精的小女生仍不時湊在一起嘻嘻哈哈。

「其實我們是不小心被騙來參加的呢！」怎麼說呢？原來村裏管委會的主委正在宣傳慈濟即將來辦活動，她們晃過去只看到一堆表格，還沒聽清楚就隨便填一填、簽上名交出去。

「我以為那只是調查表而已，沒想到一回家媽媽就說我已經報完名了。後悔也來不及啦！」佩璇說。最後，她覺得只有她一人上當不公平，索性慫恿媽媽將弟妹們報到低年級組，這下一家三個小孩通通到齊，誰也不吃虧。

晴筠則認為反正一個人在家太無聊，「而且我會跟爸爸搶電腦玩，爸爸每次搶不贏就叫我去看書，那還不如參加營隊的好。」

不管前因如何，她們都很高興自己有來，因為這是第一次社區內的小朋友齊聚一起，大大小小、吵吵鬧鬧有趣極了！雖然營隊中傳授的衛生保健常識都在學校學過，但主要還是去感受身處大團體中的氣氛。

「這些大哥哥、大姊姊都管得好嚴哦，連上廁所、倒個水喝都要報告！」還沒見過這種規範嚴格的團隊，佩璇低低念了一句。「可是我還是喜歡他們。」因為同時又讓人玩得溫馨趣味。

住在大愛村裏常受到各方的關切，加上活動空間大，她們適應得很好，還有許多同學住這裏，要找人玩反而比以前方便。對她們而言，唯一不好的是有些老爺爺怕吵，如果玩鬧得太大聲就要挨罵了。

「可是今天是大哥哥、大姊姊特地來帶活動，再大聲應該也不會怎麼樣吧！」語氣中帶點有恃無恐的得意。

何況也快開學，接下來的時間都得用來寫功課。所以這算是最後玩樂的機會。「我感覺今天的慈濟粉卡哇伊！（很可愛之意）」晴筠在最後的心得卡上，為這一天下了一個註解。

【Ｘ的啟示】

◎學員／小君（集集國中二年級）　撰文／婁雅君

參加營隊是我地震後第一次回到學校上課，因為之前我在台北寄讀。

台北和這裏很不一樣，有美術館、天文台，老師的教法也很不一樣，要回來的時候還有點捨不得。但是想想這裏的環境安靜，很適合讀書，不像台北老是有飛機經過，好吵！

寄讀時有兩位社工系的大學生是義務張老師，常打電話跟我聊天，我們聊一些生活上的事，感覺蠻好的，我也很喜歡他們。

這次地震，讓我聯想到一本叫「Ｘ」的漫畫。裏面的主角叫神威，具有兩種個性：一種是「守護神之威嚴」，也就是保護神所創造的世界；一種是「狩獵神之威嚴」，也就是破壞這世界的原貌。地震或許就是對人類的警告，教我們不要破壞大自然。

九二一地震時，我們家雖然沒倒，但是逃出來的時候，因為旁邊的房子倒下，我爸的右腿骨被壓斷，我媽就「回去了」。

其實……有一點後悔，沒有做好子女應該做的事，還常惹她生氣。寄讀的時候，看過一篇杏林子的文章，提到一位母親出去倒垃圾時，在巷口被一輛機車撞死，連遺言都來不及交代。我很贊成杏林子說的：每一刻都要把握。

我很喜歡念書，現在也已經國二了。希望能夠到大城市念書，像台中或是台北，那裏有很多資訊可以獲得。不知道考不考得上，嗯……不知道，事在人為

吧！

【美麗人生】

◎學員／黃珠容（社寮國中一年級）　撰文／葉文鶯

珠容長得秀氣，也顯得沈默而害羞，在「美麗人生」未來生涯規畫這堂課裏，她所畫下的「十年後的自己」，是站在圖畫紙正中央，一位穿著整齊套裝的英文老師。

大概是鄉下學校吧，珠容說學校從沒辦過營隊，而她報名的目的，是希望藉此暫忘九二一大地震的陰影。

「我們家的大家具和水塔都倒下來，奶奶把我們叫醒以後，已經找不到路出去，鄰居在外面一直喊我們，我們費了很大力氣才把門打開。」珠容沮喪地說：「我的幼稚園和小學同學死掉了，他們就住在玉山新村，我時常想起以前和他們在一起的情景，想到後來都頭痛了。」

雖然大地震帶來無限悵惘，可是透過活動的參與，珠容看到災後的積極面。她說：「社會善心人士不斷給予我們協助和關心，像這次寒假所舉辦的營隊，幫助我們走出傷痛，也讓我們學到新知，例如學會做紙香包、捏麵人，護理系的姊姊還教我們意外傷害的處理和心肺復甦術。有了大家的關心，我覺得很開心，心中千萬個感謝，不知如何表達？」

由於活動緊湊，珠容覺得幾天來總拖著疲累的腳步回家，不過真的玩得很開心。三天的課程，她最喜歡野炊，「雖然沒有經驗，可是有師姑在旁指導，我們這一隊表現得挺不錯，尤其是那一盤獨有的炒豌豆，連評審團都讚不絕口，還是男生們自己炒的呢！」

站在亟待重建的校園裏，珠容說目前在組合教室上課，比起全校六個班全擠在一棟弘毅館好多了，不過組合教室之間的隔音差，很容易受干擾，有時念不下書，因此慈濟早日為他們建好三合院式的校園，是她最深切的期盼。

【小白菜】

◎學員／莊宜峰（集集國中二年級）　撰文／婁雅君

「與你分享的快樂勝過獨自擁有，至今我仍深深感動……」宜峰跟著大哥哥、大姊姊，比著「分享」這首歌。露出兩顆大大的門牙、跳動著小小的身軀，絲毫看不到同齡青少年的矜持與尷尬，取而代之的是放開的步伐，隨著音樂盡情其中。

想到九二一以來，許多團體進入學校做心理輔導、帶遊戲等活動，宜峰單眼皮的眼睛瞇成了一條線，笑笑地說：「喜歡哪，他們人都很好，而且又不用上課！」開營前，宜峰一直向三年級的姊姊炫耀，又可以參加營隊

玩遊戲了！害得即將聯考的姊姊雖然羨慕也只有乾瞪眼的分。

遊戲固然快樂，憶起九二一，宜峰立刻換上一副認真的神情。「第一次還慢慢搖，第二次就大力地甩、上下振……」講到這裏，他的雙手跟著晃動，好像這樣才能將地震的強度表現出來似的。

「我們家有附近只兩棟房子，兩家人就蹲在外面聊天，吃著帶出來的乾糧……」想到地震中這層特別好玩的經驗，宜峰又恢復了天真快樂的神情。他說，之後的一個月，就在鐵皮屋下搭帳棚度過。

問他會不會害怕？宜峰兩隻食指比成了直角的形狀，一邊動一邊說：「因為鐵皮屋有關節，所以比較可以承受。」

或許是家中受損不大，也或許是年紀尚小，從宜峰無憂的表情與參加營隊的快樂看來，地震的陰霾除了搖晃的強度之外，所剩無幾。對於許多團體來做心理輔導，他那略帶台灣國語的腔調說：「我是不需要啦，不過別人需不需要就不知道了！」

地震後，學校的土地利用有了一些改變，操場後方挪出了一小塊地供同學種菜。宜峰帶我們來到他的小菜園，手指之處，看到剛冒出的小白菜在太陽光下綠綠地點綴著突起的土方，正自欣賞著令人驚豔的生命力時，一聲哨音劃破了小菜園的寧靜。

「我們要集合了！」宜峰話還沒說完便跑向操場，繼續他那快樂的營隊課程。

▲千江映月

用心走一遭

短短的陪伴，一生的學習。
看到災難，我們學習到：
能夠再站起來，就值得喝采。

【許一個願】

◎撰文／關欣媛（慈濟技術學院五專部護理科二年級）

記得營隊尚未開始前，我常問自己：「短短一天內，能給小朋友什麼？而小朋友想要的又是什麼？」這個疑惑在尚未得到任何答案之前，營隊就開始了。而我，則用心地去付出，付出我的關懷、我的愛。而我，也藉由小朋友抓回了一些自己曾遺忘的感覺。

在埔里大愛村圓緣時，有個小女孩衝過來，抱著我說：「姊姊，我愛你！」那個時候，我的眼眶濕了，淚水在打轉，可是，我面帶著笑容，回抱她，對她說：「姊姊也愛你！」

還有一個小男孩對我說：「千言萬語，比不上一句真誠的感謝－－謝謝你們來。」除了微笑，我真的不知道我還能說什麼。或許，我們所能給的就只有那麼一天，但回憶起來，卻是一輩子的；而我們所給予的愛，也是永續的。

記得有首歌，歌名叫「愛的力量」，其中有幾句歌詞－－

「當我們許下了心願，點亮的光，會溫暖如太陽；當我們許下了心願，千斤重擔，四兩的肩能扛；放我的心在你的心上，我們同時感覺到，淚水有多滾燙；放我的手在你的手上，我們同時發出了一分愛的力量。」

因我們許下了願望，一個幫助大愛村小朋友的願望，所以我們點亮了一盞盞溫暖的燈光；因我們許下了願望，所以我們用我

們四兩的肩擔起辦營隊的重擔；因我們的心在小朋友的心上，所以我們會感到淚水滾燙。

感恩，大家許了這樣的一個願望；感動，大家把心凝聚了起來；無數的感恩，無數的感動源自我們發出了「愛的力量」。

【小小孩也跑來】

◎隊輔／萬昌鑫（慈濟醫學院醫技系三年級）　撰文／何貞青

身為快樂健康營總負責人，又是唯一的老鳥，昌鑫在四天活動中說唱逗笑、百般活躍，是小朋友的開心果，也是營隊學員的精神力量。

「其實我每天過得戰戰兢兢，都快累斃啦！」昌鑫一臉欲哭無淚。的確，當所有伙伴都是新手，而活動場地與面對的小朋友每天都不一樣時，說句玩笑話：變化球多到接得手都快脫臼囉！

昌鑫印象最深的是埔里原住民大愛村，原先規定只招收國小學生，但許多幼稚園的小朋友看到大哥哥、大姊姊，一股腦兒全跑來跟著營隊走。「這些小小孩當然是不會乖乖坐著啦，你追得愈快他們就跑得愈快，原住民小孩體力又特別好……」於是一整天喊下來，隊輔們女生的聲音都變成男生，男生的聲音呢，就聽不見了。

「可是聽到小朋友開懷大笑的聲音，聽到他們相互炫耀剛學

到的新知識，我們快樂健康營的目的就達到了，一切辛苦都值得！」

讓昌鑫欣慰的不只是小朋友的笑臉，還有許多媽媽跟他反應：「我們的小朋友每天唯一的活動就是騎腳踏車逛社區，逛完也不知道還能玩什麼。很高興你們來帶動，讓小朋友知道即使沒有玩具，能玩的遊戲還是這麼多，以後就不會無聊了。」

連社區管委會主委也說學員們就地取材、發揮創意的遊戲設計，給他們很多構想和靈感，「以後我們就知道怎樣為小朋友舉辦活動了！」

第一次在大愛村的活動讓營隊學員也學到很多經驗，昌鑫說：「我們預計學期中隔一段時間就回來這幾個大愛村，看看小朋友、帶帶活動，不要讓他們認為我們只待一天就跑掉了。」

【看到油麻菜籽】

◎隊輔／蔡菊芳（慈濟醫學暨人文社會學院社工研究所）　撰文／婁雅君

年前關懷活動來到了埔里原住民大愛村，走在了無一人的田園小路，兩旁滿畦的油菜花正黃。

進入大愛村，菊芳拜訪了住在裏面的居民，感覺他們就像平常人一樣。「其實，人不可能都將傷痕刻在臉上、掛在嘴邊，但是他們能夠再站起來就很值得喝采！」

還記得，災難剛發生的時候，菊芳在電視上看到人間煉獄般的苦難，感覺到自己的心都無法承受，只好前往災區以最實際的行動為建造大愛屋出一分力。

如今看到居民們努力地回復生活，菊芳在第一天的活動後，寫下了心得－－

每個人的生命韌性
就像大愛二村路旁的油麻菜籽
隨處散落，也可以隨處生長
災難－－
教我們敬畏大自然，也敬畏人的可能性

社工研究生的背景讓菊芳以更多的角度來看這次的關懷活動。但是，「當一個好的成員」

是菊芳對自己的期待。「保持中性的立場，反而可以花更多的時間去觀察！」

跟隨曾漢榮教授與台中慈濟人進入原住民大愛村居家關懷，她有了另一種發現：他們並非強勢地進入居民家中，在心態上是很謙卑的，甚至，是可以被拒絕的。菊芳覺得這種真心的關懷，可以將打擾的程度降到最低。

「從他們身上，我看到了自省的能力與人生的智慧。」菊芳認為這是一種生命轉換而產生的智慧，非關學歷或專業。

年前關懷，到底能帶給居民什麼？菊芳想到在行前集訓時，許多講師都一再提醒同學，不要以為自己可以為災民做什麼。「這樣反而會讓我們去想，到底我們可以做什麼？就好比我們的本錢就是青春、活力，我們能帶動的氣氛自然也有別於師姑伯。」

在太平市的原住民花東新村，有著原住民部落特有的自在，不論是家門前烤火的爐子、或是廣場旁的沙發；人，也是那樣地無拘。洄瀾種子服務隊員在廣場上以團康和居民同樂，居民也以優美的舞蹈回敬大家。

幾個小朋友和菊芳坐在同一張沙發上，也不介意這個不知打哪兒來的大姊姊陌生的面孔，大夥一起玩笑嘻鬧著。

「用心走一遭，對人生會有所不同。」菊芳認為，即使無法帶給居民任何實質上的幫助，但是在生命與生命的交流過程中，雙方會因此而擁有快樂！

【兩個經驗】

◎隊輔／邱韋博（慈濟醫學暨人文社會學院公衛系一年級）　撰文／婁雅君

「從電視上看到災區的景象，我就一直想來，希望能出一分力。」一個簡單的想法，讓韋博踏上了大愛村的關懷隊伍。

年前關懷的行程之一，是在埔里聯絡處和照顧戶一起圍爐，每一桌都有幾位同學負責為照顧戶夾菜。當韋博想夾菜給一位叔叔時，筷子在半空中竟被那位叔叔以筷子擋回了。

「我當時楞了一下，然後想自己是不是做錯了？之後，我不敢再幫別人夾菜了。」韋博腦海中一直想著這件事，或許叔叔可以自己來，而自己一意要為他夾菜，似乎沒有考慮到他的感受，這樣也就脫離了服務的本質。但是該怎麼做呢？

韋博在小組心得分享時提出這件事。「其實，不一定只能幫他們夾菜，或許可以和他們聊聊天！」輔導媽媽的一席話，讓韋博豁然開朗：「這是個好方法，也是另一種管道。」

韋博了解到服務的經驗是需要自己去累積的。這次不太完美的經驗，也讓他知道下一次在和別人接觸時，應該先觀察他人的需要，而不是輕率地自以為是。

「這是我第一次主動和陌生

人談話，而且是個奶奶，我估計我們談了大約二十分鐘左右。」不同於第一天的挫折，韋博在活動最後一天喜悅地告訴大家自己的突破。

在東勢大愛村，韋博看見一位老奶奶一個人坐在一旁，沒有人陪伴，想到自己總不能一直停留在「無言的陪伴」階段，一定要把握這最後一天的機會，否則，這趟服務工作就要交白卷了。

韋博不再多想，拿了一包糖果就朝奶奶身旁走去。沒想到竟聊得很投緣。臨別時，奶奶說「希望你們再來」，韋博告訴奶奶，當地的慈濟人會常過來看他們，而且年後也會有其他營隊來辦活動。奶奶解釋說：「希望『你』還能夠再來！」

聽到這句話韋博內心有遺憾、也有喜悅。遺憾的是，短暫地相處就要分開了；喜悅的是，自己竟然可以和老人家相談甚歡。「雖然她不知道我的名字，但是有我這樣一個人存在，並讓她開心，我就覺得很高興了！」

【發現小黑人】

◎隊輔／徐振家（文化大學四年級慈青）　整理／賴麗君

我要來大愛村關懷之前，其實蠻擔心傷害到小朋友，想像中，他們的心可能是封閉又敏感，一不小心，就會傷害到他們，但是在接觸他們之後，我覺得他們非常活潑、開朗，而且比一般小孩來得堅強。

這幾天我發現許多災區的小朋友都曬得很黑，很像非洲的小黑人，我覺得很奇怪，因為中區的太陽應該還不至於會曬成那個樣子；後來才知道，他們在搬進大愛屋之前都是住帳棚，那時還是大熱天，每當太陽出來，帳棚就熱得像火爐，所以他們就被「烤」成那個樣子，但他們並不會覺得很辛苦，可能是經過災難之後所磨練出來的堅強吧！

在這些孩子當中，令我印象最深刻的是，有一個小孩因為地震傷到脊椎，在言語、行動上都比一般孩子緩慢，之前他媽媽曾跟我提及他的情況，所以我就特別照顧他，我發現他並不會因為行動不便而減低參與度，每一項活動他都很認真參與，和其他孩子打成一片。

活動結束時，他留言給我說：「謝謝你這麼照顧我！因為行動不便，有時不太喜歡與別人相處，但是你很關心我，使我變得比較願意和大家在一起。」我看了很感動，因為自己只是付出一點關心，沒想到他就銘記在心。