葉方良-LINE@商業教學：【盛鐸電商文創 O2O行銷】

振翅而飛的火鳥

◎撰文／賴麗君

【看見勇士】

危機其實是一種轉機！不管五年、十年，我們都要將添興窯重建起來，就
像重新設計的標誌－－振翅而飛的火鳥，浴火重生。
－－集集鎮添興窯主人林清河

「地震雖然毀掉了我們的硬體，卻毀不了我們數十年的經驗和精神。」林清河堅定地說。

林清河，集集鎮添興窯主人，一位綁著馬尾的四十多歲男人，一身濃厚的田野氣息，率性樸實，親切有如鄰家大哥。從小在陶藝中薰染成長的他，一生投入陶藝創造，縱使地震的侵襲也撼動不了他對陶藝的情感，因為對他來說，這是一輩子的事，更是一分使命感。

一夕間成瓦礫堆

歷史悠久的添興窯在集集鎮可說是家戶喻曉的陶藝中心。民國四十五年，林清河的父親林雙喜和兄弟們，以幾幢簡陋的茅屋及一條「蛇窯」，在集集綠色隧道旁創立了添興窯。後來兄弟各自成家，林雙喜獨自肩負經營重任，直到民國六十八年才傳給甫退伍的林清河。

由於數代以製陶為業，林清河從小耳濡目染，加上對文學及藝術與生俱來的喜好，使他在陶藝創作上獨樹一格。當陶藝界尚拘泥於傳統的形式基調時，林清河卻改採現代陶藝經營路線，秉持從傳統中求創新、從生活中找題材，以率性純真的獨特風格呈現在眾人眼前。

起初，林清河的陶藝創作並沒有受到關注，家族老一輩的長者甚至對他說：「做那是啥咪！」但在他努力與堅持下，他的藝術創作終於逐漸受到肯定，曾獲第二屆金陶獎傳統創新獎，入選第十三、十四屆全國美展，並在南投文化中心等地展出。

如今添興窯成為集集鎮享負盛名的文化景點，不僅傳承陶藝的命脈，也拓展了集集鎮觀光的視野。

沒想到經營四十多年的窯廠卻在九二一地震中毀於一夕，「地震前，我曾經說過，我們集集什麼都落伍，只有環境超前，不但未曾受過風災，也沒

遭過水災。誰知沒多久，九二一大地震就降臨在集集。」林清河感嘆地說。

回憶九二一地震當夜，林清河只覺房子一陣劇烈搖晃，但「神經大條」的他搖著搖著又睡著了，是母親和妻子的哭喊聲叫醒了他，原本以為應該沒什麼事，出去一看，不僅住家嚴重毀壞，製窯廠、窯爐、機器設備、陶瓷成品、半成品幾乎毀之殆盡，連最珍貴的四十五年歷史的老蛇窯也變成一堆瓦礫……事後估計損失大約四千多萬元，真令他欲哭無淚。

老蛇窯風貌重現

「剛開始轉型時，窯廠的營運狀況一直不是很好，直到三、四年前才轉虧為盈；以前的舊帳都還沒有還清，坑洞都還沒填滿，沒想到突來的一場地震，把坑洞弄得更大！」林清河無奈地半開自己的玩笑。

由於政令等種種因素，申請貸款並不如預期順利，努力了一年，貸款仍遲遲無著落，讓他深覺重建之路顛簸難行。雖然有人勸他說：「如果經營不下去，就不要做了！」但他始終相信不論多麼窒礙難行，只要努力與堅持，一定可以重振添興窯。

「雖然廠房被震毀了，但是數十年的經驗、傳承與精神仍在，不管是花五年、十年，我們都要將添興窯復興起來。」

為了自救，林清河成立陶藝之友會，以陶藝作品回饋方式，邀請熱愛陶藝人士加入，提供重建贊助。在沒有廣為宣傳下，仍得到許多親朋好友和熱愛陶藝者的支援，目前已有一百名會員，讓他感動不已；後來又得到文建會及國家文藝基金會的補助，才陸續完成重建工作。

林清河以二十多年的經驗親自主持重建，其中，老蛇窯還是由他親手設計與構想的；為了保存原有的歷史風味，老蛇窯以四十多年的舊磚瓦重新砌成，歷經四個月修復，終於在今年八月二日重現風貌。

其他的復建工作也將陸續完工，預計在兩年內完成添興窯的整體重建。

陶藝造鎮建家園

「從事陶藝工作是一生的事，何況添興窯已經在集集鎮立足四十多年了。」

林清河說，地震前，他與集集鎮長及當地人士正努力推行陶藝造鎮等文化建設工程，沒想到集集鎮在九二一地震中遭到重創，更需要有規畫地進行整體重建。

於是，林清河一方面進行添興窯重建，一方面號召陶藝工作者組織「集集陶藝種子聯盟」，繼續推

展陶藝造鎮計畫－－教授陶藝課程、舉辦陶藝活動和聯展，以帶動更多人參與。

此外，也與妻子李秀眺積極加入社區「田寮重建工作隊」，一起和社區人士投入心靈重建工作，教授陶藝、玩陶，帶領鄉親走出地震陰霾。

林清河衷心期盼幾年後，重新復建的集集小鎮，能以獨特的藝術文化造鎮，呈現在國人眼前。

雖然許多陶藝作品都已在地震中毀損，但對林清河來說，這些作品仍像他的寶貝一般，有人想以高價收購，他都捨不得，卻捐給了慈濟大愛村作造景。

「我只不過在做我能做的事！」每當有人以「偉

大」、「熱心公益」等字眼讚許他時，林清河總是這麼謙虛地說。

也許正是這種達觀率直的天性，面對災難，林清河很快就轉換了心境。地震後，很多媒體曾問他受災時的心境，他總是豁然地回答：「這是很自然的現象，該來的就會來，走過了就不要去想，未來的路還很長，等著我們去走。」

林清河雖無刻意學佛，但頗強調佛家「放下」的生活態度，了知因緣的來去，一切都莫去勉強。

危機也是轉機

「危機其實是一種轉機！」林清河說，地震前，添興窯標誌是一隻頭縮在肚子、彎成圓球的火鳥；地震後，重新設計的標誌是一隻振翅而飛的火鳥，像徵著添興窯即將浴火重生。

「地震更讓我們去深思未來的方向，加深我們創作的動力，這也是一種啟發，也許未來我們會比現在走得更好！」



▲九二一周年紀念

走過春夏秋冬

◎撰文／賴麗君

一夕之間，家破人亡，這樣的痛不是一般人所能想像承受的。

從黑夜到黎明，慈濟人在九二一地震發生的最短時間內，全面投入救災；從災區到醫院，日夜守候撫慰了一顆顆驚恐、受傷的心靈；從巷弄到深山，一一普查讓需要的人們有一個可以依靠的肩膀。

關懷，不是一時的熱情，而是長期的陪伴；陪著承受、陪著經歷、陪著體會生命中這段陰雨。走過秋冬春夏，慈濟人以真誠交心，幫助受傷的心靈放下苦難，轉化成一股向上的力量。

但願所有缺憾的生命，能像魯米的詩所寫的：

你開始航向彼岸，
變成天空。
拿把斧頭揮向牢牆，
逃離。
走出去就像某人突然降生……
你的舊生命早已從安靜中奔離。
無言的滿月，
已然升起。


▲九二一周年紀念

向日葵的笑

◎撰文／何貞青

【走過春夏秋冬】

「我會爬起來、我會去工作，請大家不要這樣救濟我……」
曾經崩潰哭喊的她，如今不再埋首於自己的世界苦幹，而是轉身看看週遭有什麼能做的。

初見房淼鏡，總被她小小的身子和大大的笑聲所吸引，那笑靨彷如向日葵開向朗朗晴空，不見一絲暗影。

若不是那微跛的步履洩露出端倪，你不會知道九二一也曾在她身上烙下痕跡。

「我不能死！」

她是個單親媽媽，九年來帶著三個女兒獨自過活，每天兼做兩份工作，像陀螺不停轉動，從不停下、從不去想什麼人生目標，只是拚命工作讓孩子有得吃穿，快快長大。

她一直這樣活著，如果沒有九二一，或許她的世界仍然恆常輪轉不會止息。

那一夜，上完夜班正要入眠，強烈的晃動剎時發生，她直覺抱住身旁熟睡的二女兒，整片牆壁立即倒下，將她下半身骨盆全壓碎。身體漸漸沒了知覺，她知道自己情形不樂觀，在黑暗的磚瓦下，苦苦支撐著雙手，冷靜地向女兒交代遺言，教她不要害怕，撐下去一定會有人來……

她沒有死。在幾近昏厥的痛楚中被挖出送醫，但乘著直昇機送往醫院後，醫師看著她嚴重的傷勢，又望向一波波湧來的傷患，萬般歉疚地說：「救你一個的時間，我們可能會失去四個人……」剎時，她只想到自己不能這麼自私，一切聽天由命吧！

那個被她護著、毫髮無傷的二女兒，一路緊緊捍衛著她，命在頃刻之間。奇蹟似地，一位戴浩平醫師注意到這對母女，更訝異地發現：「你是單親媽媽？」

「對！醫師，我不能死、我放不下三個孩子！」

戴醫師立刻與骨科醫師會談，告訴她：「我們

現在進開刀房！要堅持下去，你一個人活下來，三個孩子就有希望！」

「沒事做真難受！」

「我還說哩，這一生勞勞碌碌從沒閒過，只有住院那段時間最好命，真是休息得徹底。」目前復原狀況良好、已回工作崗位的她，笑嘻嘻地對來訪的慈濟師姊說。別人總盼著把傷養好再走，她卻巴不得立刻下床，「沒事做真是難受啊！」

聽她說得輕鬆，其實住院六十天，有四十天是在高燒失眠的情況下度過，昏沈時無法控制，但只要一清醒，她總咧

開嘴笑，從不在人前哀號哭泣，連醫師也稱讚：「看過這麼多病人只有你最好玩，不會愁眉苦臉，真是精神可嘉。」

只有她自己知道，三個孩子全靠她，怎可輕易崩潰！何況單親多年，早養成苦水往裏吞、笑臉向外人的性格。

身體上的傷害不談，如果說這場災難對她有什麼意義，那大概是讓她有機會停下來看看週遭的世界吧！

一直以來，女兒是她活下去的勇氣，但住院期間她才第一次發現：「她們怎麼長這麼大了？這些年來日夜工作，從沒仔細看看她們，我好像錯過很多東西……」愧疚的母親開始祈盼老天讓她好好活下去，「我什麼都不求了，只要她們在我身邊，讓我好好看著她們成長。」

除了發現女兒不知不覺長大的事實，她更訝異這個社會與她原先所想像的大不相同。包括慈濟人在內，不斷有各界團體前來探望，慈濟評估她的狀況並給予長期經濟補助。

「說實話，這些年我獨自走過很長的路，從不知道我們的社會竟然這麼溫暖，連不認識的陌生人都可以相互關心。」她深深感動著。

「我不要救濟！」

但，那不表示她可以毫不在意接受所有的救助與好意，因為愈是堅毅的人，自尊心也愈高。

曾經，醫師評估治療時間可能長達一年，她請不起看護，也不願向外界伸援手，只好跟讀國一的大女兒商量：「能不能辦休學

照顧媽媽，讓兩個妹妹去讀書？等媽媽好起來可以工作了，一定讓你回學校。」

消息傳出，女兒們就讀的土牛國小和石岡國中的老師立即趕來，拜託她千萬別讓孩子休學，至於其他問題學校會想辦法協助，請她不必擔心。

她不知道，學校為她發動了募捐，直到有人拿著報紙來探望，從不掉淚的她竟崩潰地在床上哭喊：「我不要啊！大家關懷我沒關係，可是不要這樣的救濟，這麼多年都熬過了，我要的不是這個啊！」她尤其害怕日後女兒被貼上標籤抬不起頭，「我會自己爬起來、我會去工作，請大家不要這樣救濟我……」

醫院社工不斷開導，分析她復健需要專業人員協助，即使女兒休學一年，也不一定有幫助，說不定反而拖更久。漸漸地，她才不再感到沮喪羞愧，似乎也領悟到這個社會隱隱流動的善意，其實也包含一分尊重與祝福。

不過當學校請她將募款領回時，她還是掙扎再三，向著當時前去探望的柯秀英師姊說：「學校本身也垮了，學生家長都是受災戶，我怎麼忍心去領那筆錢、去面對那些學生！」

「這是所有人的心意，若不去處理也會造成學校的困擾。」柯秀英師姊為她分析：「日子還很長，不要那麼心急，今天讓大家幫你一把，以後可以走得更寬，說不定將來付出的會比現在得到的更多。」

因此，她將這筆款項存在孩子戶頭作為教育基金，至於未來：「我還可以工作，靠我自己就可以了。」同時請慈濟不必再補助，將錢留給更需要的人。

「感謝遇到的每個人！」

復健到五月，一能走動，她迫不及待回工廠上班，由於平日勤奮又和善，老是笑口常開，每個人都盼著她的歸隊。「說來實在感謝，公司上上下下博士碩士一大堆，我只有國中畢業而已，大家卻都記得我，要求我一定要回來。」

那麼勤勞的人也唯有回到工作線上才叫如魚得水。感人的是每隔一段時間，同事就會催促不能久坐的她起來走動；休息時段常有人跑來探望，吃飯人人搶著坐她身旁，連外勞也喜歡和她在一起。

生死關頭走一遭，領略那麼多溫情圍繞，難怪即使受過重擊，她卻彷彿愈活愈起勁了。

「一場九二一把我的生活、觀念整個翻轉過來。一路走來，從醫院的醫師、慈濟的師姊、孩子們的學校、以及所有接觸過的人，我遇到的每一個團體，都讓我覺得自己該學、該看的還很多。」

她的堅毅一如以往，只是更多了一分寬容與開闊；不再介意欠人多少，反正以後會還；也不再埋首於自己的世界苦幹，而會轉身看看週遭有什麼她能做的。

◎這些年我獨自走過很長的路，從不知道我們的社會竟然這麼溫暖，連不認識的陌生人都可以相互關心。——房淼鏡




▲九二一周年紀念

醬油膏皮膚

◎撰文／賴麗君

【走過春夏秋冬】

全身百分之六十二燙傷、
醫師兩度發出病危通知，
一年後的他一身黝黑晶亮站在陽光下，
學操縱吊卡車，為一家生活打拚。

炙熱的午後，我們拜訪了家住竹山鎮的劉如賢；他的妻子說，他早上就出去學操縱吊卡車，連午飯也沒回來吃。

「他身上的燙傷尚未痊癒，醫師提醒他最好別曬到陽光，但為了兩個孩子，不工作也不行。他經常很早就出門，一直工作到很晚才回家，像日頭這麼大，也一樣在外面跑。」

撿回來的命

大約下午兩點半，劉如賢讓友人載回來了，黝黑如塗上一層醬油膏的皮膚，在豔陽下閃閃發亮。

脫下襪子和手套，才看見他身上遭到燙傷初長的新皮膚，白嫩的皮膚斑斑點點地散佈，與黝黑的皮膚形成強烈對比。

「我現在已經好多了，剛住院那時簡直活像隻烤紅的雞！」劉如賢半開著玩笑說。

九二一地震那天，劉如賢一家人在睡夢中驚醒，他趕緊帶著妻小衝下一樓，把家中的門窗打開，讓妻小先行逃出；回頭要救母親出去時，沒想到才剛走到客廳，就被一股強大的力量彈出來；原來是家中的瓦斯未關緊，產生氣爆，整個廚房幾乎被炸毀。

這時，劉如賢聽到母親在屋內哭喊，只好不顧自己的傷勢，趕緊又衝入屋內揹母親逃出來。

「阿賢！恁身上的皮都破了！」經由母親提醒，他才赫然發現自己傷勢不輕，被送往彰化基督教醫院檢查，發現全身有百分之六十二燙傷。住院治療期間，醫師還兩次發出病危通知，但劉如賢都幸運地逃過一劫。

「醫師說我這條命是撿回來的！」劉如賢看到有些傷患被送進醫院，卻再也沒有機會回家，甚至有人慘死在坍塌的房子下，屍首未全，他覺得自己能存活下來，真是太幸運了！

負傷撐家計

因為住家嚴重毀損，劉如賢出院後暫住姊姊家。接獲通報的當地慈濟委員陳文學，也

立刻與幾位慈濟人送了米糧及一些物資前往關懷。

得知劉如賢可能長時間無法工作，又必須扶養一家大小，而他的七名兄姊在地震後經濟情況也不佳，無力給予經濟協助；所以故從那時起，慈濟便提供劉如賢長期生活補助。

目前，劉如賢仍必須定期到醫院做治療，原本經營機車修理行的他，因為店面全倒，只好改行。經由親友介紹，他最近正加緊學習操縱吊卡車，這是一項相當粗重的工作，不僅日正當中必須在外奔波，而且工時長。

「醫師叫我不要太勞累，先把身體養好再說，但眼看一家老小都要靠我，現在家裏的廚房還沒有能力重建，不打拚一點怎麼行！」劉如賢說，政府補助款用來整修房子已經用得差不多，目前只能搭個臨時廚房暫時使用。

因為經常曝曬在烈日當中，劉如賢身上許多新長出的皮膚很快地就曬成了醬油膏顏色，他時常自娛地說，這是自然美容法。由於新長的皮膚太過細嫩，稍微一碰撞就流血，因此每次工作回家身上就多了幾處傷口。

然而這一切對劉如賢來說，卻不覺得辛苦。他說，正因為還保有完整的身軀才能動，這就是一種福氣，「許多人因為九二一地震成了殘廢，我只是受點皮肉傷，四肢完好，所以更要努力工作。」

劉如賢相當感謝慈濟這段時間的援助，讓他們一家人的生活得以安頓，「師兄常來看我們，讓我們覺得這個社會很有溫暖，或許是這樣的關係，我的傷勢似乎也好得特別快。」

◎九二一地震，使許多人成了殘廢，我還能保有完整的身軀，這就是一種福氣。－－劉如賢



▲九二一周年紀念

冬天的布袋蓮

◎撰文／賴麗君

【走過春夏秋冬】

布袋蓮在水面上的植株，
冬天雖無法生長而枯萎，
但基部生長點依然活著，
靜默地等待春天的來臨。

一個寂靜的午後，再度前往南投大愛二村拜訪鍾偉銘及他的家人，雙腿剛動完第二次手術的他氣色顯得蒼白，也比以前瘦削許多。

「他都說去醫院動手術是要去『減肥』，原本他有八十幾公斤，上次手術後只剩下六十幾公斤，最近再度手術，又瘦了一圈！」鍾偉銘的母親廖惠枝心疼地說。

撕心裂肺慟親人

「受傷後，他就變得比較靜，不喜歡講話，也有點自卑。」廖惠枝說，兒子很在意腿上的巨大疤痕，怕被同學笑，有時會不想去上學。

後來休學了幾個月，鍾偉銘在家自習用功，今年順利考上南投高中。廖惠枝希望他升上高中後，能夠忘掉九二一地震的恐懼與傷痛，重新出發。

「我都跟孩子說，過去的就讓它過去，不要再去想，好好地活下去，爸爸和哥哥在天上才能安心。」

九二一當夜，只有廖惠枝和二兒子逃出倒塌的大樓，先生、大兒子及小兒子偉銘則來不及逃生。歷經十多個小時緊張與恐懼的等待，才見救難人員將三人抬出來，廖惠枝以為他們都獲救了，結果醫護人員卻無奈地說，只有小兒子尚有生命跡象。

看著先生和大兒子的屍體，她想拒絕相信那是他們，「你們認錯了……」她像失了魂似地，整個人呆住了，在親友的呼喊下，才回過神來，多少小時的焦急、期待、痛苦都隨著淚水傾洩開來。

她撕心裂肺地哭喊著先生及大兒子的名字，但是沒有太多時間讓她將悲傷與痛苦宣洩，隨即便與醫護人員護送小兒子到台中榮總。沿路兒子的兩腿不停地出血，她的心也跟著淌血。

經過十多小時的重壓，鍾偉銘的兩條小腿幾乎可用血肉模糊形容，且大部分肌肉皆已壞死，在歷時數小時植皮手術後才暫告復原；未來，每半年須

進行一次植皮手術，直到修補好為止。

遇節慶，太沈重

一個月後我和台中慈濟委員慮暘去看偉銘，他的腿仍腫得如柱般大，傷口的疼痛令他難過地呻吟著，地震的驚恐依舊盤據在他的內心，常常在睡夢中，他會突然整個身體彈起來，歇斯底里地慘叫。看著孩子倍受煎熬，廖惠枝哭紅了雙眼卻無法替兒子分擔，尤其每當聽到孩子喊著爸爸和哥哥，她內心就一陣抽痛。

擔心廖惠枝不堪每天夜以繼日地在醫院照顧兒子，慮暘師姊經常準備一些補品為她和偉銘滋補身體。慈濟社工及志工並為他們向政府爭取入住南投大愛二村，讓他們一家生活能儘快安頓下來。

去年除夕，我再度拜訪，他們正要去祭拜爸爸和哥哥，相對於鄰家充滿歡喜熱鬧的氣氛，他們的臉上卻被感傷填滿；因為愈是在這樣的節慶，愈容易勾起那段傷心的記憶。

與廖惠枝談到他們一家的經濟問題，她臉上勉強堆出一絲笑意說：「我們還可以過。」語中充滿著無奈，雖然他們領有政府對親人死亡補助及房屋全毀補助共兩百多萬元，但因以前向互助會先借錢繳房屋貸款，地震後，大家生活都不好過，他們不敢再積欠下去，幾乎都拿去償還互助會。

就讀南投高中夜間部二年級的老二鍾偉豪，為了支撐家計，到工地從事挑磚、挑土、扛水泥等粗重的工作，以勞力賺取較高的工資；下工後，有時連吃飯都來不及，就要趕到學校上課。

儘管每天都累得筋疲力盡，十七歲的偉豪卻說：「只要能讓家人過好一點的日子，再辛苦也值得。」

經過幾個月的療養，偉銘比手術後稍微胖了一點，臉色也較為紅潤，「大愛屋的環境很好，他可以在這裏好好靜養，復原得比較快。」廖惠枝說。

雖然傷勢大有起色，不過廖惠枝仍相當擔心偉銘的心理狀況，「他每次看到疤痕就想起地震的情景，還常常做惡夢。」這段期間，廖惠枝都寸步不離陪在他身邊，二兒子有空也都會留在家裏陪他打電動玩具、聊天，儘量不讓他胡思亂想。

讓惡夢快快遠離

今年七月底，我到南投大愛二村採訪，又順道過去拜訪他們。偉銘剛動完手術返家，傷口還插著管子，廖惠枝說，本來要過幾天才能出院，但是他實在待不下去，天天吵著要回家，醫師只好讓他回來，但是身上的髒血尚未處理完，管子還不能抽下來。

「看他這樣，心裏真是不忍。進手術室前，他一直跟我說：『媽媽，我好怕！』這才是第二次，以後還要再動好幾次手術呢！」

問起偉銘的心情，廖惠枝說，現在他比較不常做惡夢，個性也較開朗一點。

「這段期間多虧我這個老二，不僅要賺錢養家，我在醫院照顧弟弟的時候，他還要煮飯、洗衣，做很多家事。有時候我跟他說，休息幾天再去上工，他都說，要多賺一些錢讓媽媽和弟弟過好日子。」廖惠枝欣慰地說，經過一場地震，兩個孩子都變得很懂事。

面對未來的重建，偉豪頗有信心地說：「只要努力打拚，一定可以再買新房子。」他打算畢業後與朋友合開水電、土木公司，他相信以目前的工作經驗及人脈，只要努力工作，不怕辛苦，節省一點，存個五、六年的積蓄，就可以在南投為家人買棟房子。

看到偉豪如此乖巧、貼心，廖惠枝心裏很安慰，直說自己很幸運有這麼好的兒子。

生活儘管拮据，廖惠枝仍堅持加入慈濟會員，每月繳交幾百元去助人，她說這是對慈濟與社會的回饋，「九二一地震以來，很多慈濟人一直都很關心我們，尤其慮暘師姊他們常常

遠從台中來看我們，一知道我們有什麼困難就趕來，我真的很感激，只能以此作為對社會的回饋。」

■

有一種水生的花叫做布袋蓮，花瓣雖嬌小，卻有著旺盛的生命力，不管環境多麼惡劣都能克服，並且茂盛地生長。冬天裏，水面上的植株雖然無法生長而枯萎，但基部的生長點依然活著，靜默地等待春天的來臨，到了春夏季再度開出美麗的花朵，旺盛地繁殖著。

這一年來，我看到一個樸實家庭在艱困中攜手成長的生命力，也許他們曾經是悲劇中的不幸角色，但是他們掙脫了悲傷的枷鎖，試著去扭轉自己的命運，並積極地邁向未來人生。總有一天他們會像布袋蓮一樣，再度綻放美麗的花朵！

◎過去的就讓它過去，不要再去想，好好地活下去，逝去的親人才能安心。－－廖惠枝



▲九二一周年紀念

一雙「好手」

◎撰文／賴麗君

【走過春夏秋冬】

那晚，半個台灣陷入一片黑暗，
正當搶修電線之際，
電路忽然通了，
他被電壓擊落倒地，兩隻手的肉整個炸開……

「再過幾個月，我們就能擁有自己的家了！」三十多歲的林建佑用著他那兩隻裝上義肢的手，指著正在進行重建的房子，瘦長的臉蛋透露著欣喜與希望。

失去兩隻手肘

林建佑是台電外包公司的維修工人，九二一地震當天，他被公司派往搶修電線，正當修理之際，電路忽然通了，他被電壓擊落倒地，兩隻手的肉整個炸開，就像爆米花一般。

「那時一天只換兩次藥，最後連肉都爛掉了，還流著黃膿，我問醫師該怎麼辦？醫師說，兩隻手臂必須整肢截斷。我聽了心一沈，豈不是變成殘廢了嗎？」林太太說，後來轉院治療，保住了半隻手臂。

「本來是不用截肢的，但是延誤太久了，只能保住手肘以

上。我們並不怪原先那家醫院的醫師，因為當時傷患實在太多了，醫師根本忙不過來。」

為了減輕家人的負擔，林建佑努力在幾天之內適應義肢，克服生活上種種的困難。「遇到了，沒法度，傷心沒有用，日子還是要過下去，鬱卒太久是會生病的，這樣更會拖累家人。」

慈濟人在地震後探望他，原本以為他會很消沈，但林建佑給人的第一印象卻是堅強開朗的。「以往我們遇到這樣的個案都是比較退縮、情緒低落的，可是他一點也不會，讓我們很敬佩他，是值得我們學習的榜樣。」

身殘心不殘

儘管如此，林建佑的母親卻因疼惜兒子年輕，又尚無子女，從此必須靠義肢過活，心裏時常傷心、煩惱不已，「好端端的人變成按呢，阮想到就甘苦，叫伊以後怎麼辦？」

反而是林建佑必須經常安慰母親不要過於煩惱，「這兩隻義肢方便的很，遇到歹徒還可以當武器用。」林建佑幽默地對母親說。

對林建佑而言，比較惋惜的是，身為南投縣救難協會分隊長，以後可能無法前往第一線去救人了。

「有一次下大雨，山洪爆發，我們曾經一天跑三、四個地方去救人！」提起當年英勇，林建佑臉上顯露一絲驕傲。不過他還有太太可以代他出馬，因為林太太也是救難協會的一員。因為熱心助人，在民國八十七年，夫婦倆曾經獲得南投縣政府頒發熱心公益獎牌。

目前林建佑與妻子暫時以賣茶梅和瓜子維生，雖然暫住親友家，生活不比往常，但仍過得很快

樂，夫婦倆聚在一起的時間多了，感情更加濃厚。

儘管林建佑已裝了義肢，在生活上仍有諸多不便，但他都儘量去克服，例如洗澡、吃飯，他都自己來，不麻煩妻子，「有時我要幫他，他會說：『有好手、好腳，為什麼要麻煩別人？』在他的內心，他一點也不覺得自己殘障。」林太太說。

◎傷心沒有用，日子還是要過下去，鬱卒只會更拖累家人。－－林建佑



▲九二一周年紀念

龍貓少年

◎撰文／何貞青

【走過春夏秋冬】

在餘震連連的路上出了車禍，被直昇機送往台中急救，
數月後才轉醒……
如今，胖胖的臉蛋，蓬蓬的頭髮，白白的牙齒，
活像卡通裏的「龍貓」少年……

那天，在山上遇見一位龍貓少年。

■

與洪春鍊、李麗菊師姊一人一台機車往埔里鎮郊疾馳而去，由大馬路轉入山間小徑，還要七彎八拐走上好一段路，才會到甘先明的家。

十七歲的甘先明，九二一那天晚上騎車出了意外，一度被醫院判定可能成為植物人。近一年來，慈濟人從醫院關懷到家中，聽洪春鍊師姊說他已經好了很多。

山中環境清幽，很適合靜養，來到門前最先迎接我們的是幾隻小土狗，溫溫順順也不怎麼吠人。師姊叫著門，我則在腦海快速翻閱一年前慈濟人的關懷紀錄－－頭部受損，嚴重昏迷，意識不清……這樣的情形，即使復原神速，恐怕也還是個躺臥在床、身心虛弱的慘白少年吧？

不料門一開，一位壯碩的大個兒杵在眼前，稚氣的臉龐掛著幾分狐疑，還朝著來人傻笑。這……這就是甘先明？想像與現實落差之大，讓人腦筋當場打結。

昏迷近六個月

甘先明父親早逝，母親身體狀況不好，一直是同住的外婆、舅舅、舅媽在照顧他們母子。

九二一前一天晚上，讀高一的甘先明邀同學到家裏玩，凌晨的地震沒傷到他們，他卻載著急欲返家的同學，在餘震連連的路上出了車禍；同學沒事，他的頭部嚴重受創，乘直昇機到台中榮總急救，命是保住了，人卻一直未清醒。

「有可能變成植物人！」醫師這句話讓自小照顧

他的阿嬤整個呆住了：「哪會按呢？養到這呢大，一聲就煞煞去，我不甘啊！」這麼年輕的生命，沒有人願意放棄，舅舅與阿嬤在醫院看顧了他五、六個月，終於等到人清醒，接著帶回山上休養至今。

洪春鍊師姊說，剛到山上來看阿明時，叫他名字沒反應，整個人神色恍惚、眼神癡呆，根本認不清誰是誰。阿嬤則是滿臉憔悴，好似很久很久沒照鏡子、沒打理過自己了，一看到有人來就一把鼻涕一把眼淚，念著：「無效啊啦，醫師講伊這款真歹好起來，要按怎才好？哪會這歹運？……」

哭歸哭，阿嬤還是咬牙每天幫他按摩復健，硬生生照顧到現在會走、會笑、會認人，師姊發現，阿嬤的氣色也跟著好起來了！

想到學校就開心

眼前的甘先明，近一百八十公分的身高，聽說災前是八十公斤，受傷後躺在床上少了運動，結果體重直逼一百零七公斤，阿嬤看了也很煩惱，但總不能讓他餓肚子，只好吃清淡點。

而皮膚因少日照顯得白嫩，聽說去醫院復健還被護士當成女生；幸好除了過胖而行動遲緩，看來精神倒不錯，見了訪客還挺高興的，大概是山居生活太寂寞了。

關於地震與受傷的經過，阿明倒是沒留下什麼陰影，「地震之前的事我都還記得，地震後摔到頭就什麼都忘了。」這未嘗不是好事，多少人想忘都忘不了！可阿嬤不滿意地念著：「伊現在就是像這款傻傻、散散，以前多巧啊！」

阿嬤好懷念以前的阿明，又乖又聰明，不像其他孩子有抽菸喝酒的壞毛病；原先他考到台中一家農校，但舅舅怕他一人在外生活學壞了，叫他回來埔里念，結果不久就出事，「麥叫伊轉學回來就好了……」阿嬤至今耿耿於懷。

舅舅跟舅媽是對年輕的夫婦，看起來倒像是阿明的大哥哥和大姊姊。結婚才三年，除了阿明母子，自己還有兩個小嬰孩要顧，這一年來一大家子七、八口就靠舅舅一人做鐵工或打零工，偏偏災後多是外地建商來蓋房子，反而分去在地人的工作機會。

也因此，慈濟在災後每月給予經濟補助，希望減輕他們的負擔。阿嬤一直記得在醫院那段最悲慘的時期，上人有去探視阿明、給他祝福，「轉來厝裏，慈濟的師姊嘛一直有來關心，埔里基督教醫院的社工嘛有來。」

雖然家計負擔重，但從沒人把阿明當累贅，舅媽說：「感謝老天讓他撿回一條命！他是甘家的獨子，若沒照顧好，我們也對不起他過世的爸爸。還有他媽媽精神狀況不好，後半輩子還要靠他呢。」

現在阿明每週五天到醫院做復健，自從恢復意識後，他就一直想快點好起來回學校去，因為深山裏太無聊，他又走不遠無法下山玩，只能常常抱著電話找同學聊天，或是等同學和老師來看他。

舅媽說：「他已經可以拿筆，也會寫字，應該可以回學校了。」

阿嬤卻搖頭：「現在回去嘛是要從一年級讀起，讀到完伊就老囉！」

「那有什麼關係！慢一年可以多認識一班的同學啊，那裏有我以前的朋友，還有……還有很多女同學！」阿明訕訕說出心事，一想起學校就好開心。

大家也都同意：「那麼愛熱鬧、愛交朋友的孩子，回到學校會比較快樂，否則家裏的電話費又要暴增了。」

如果復健情形好的話，或許新學期就會讓他回

去。舅舅說，他受傷後記憶力變差，反應也比較遲緩，深山刺激少，回學校和同學在一起玩，說不定會好更快。只是他必得花更多時間重新適應。

「需不需要我陪你去讀啊？」舅舅的玩笑惹來阿明一頓白眼，這對甥舅感情真的很深厚。

最苦的都熬過了

然而現實狀況也要考慮，交通就是一大問題。現在阿明去醫院大多是舅舅上工前開車送他去，之後就得自己坐計程車回來，所費不貲。而且舅舅也無法天天接送，又得另想辦法。

如果上學的話，雖然學校有交通車，但只來到山腳下的警察局，離他家還有段距離。一般的孩子蹦蹦跳跳跑個二、三十分鐘就到了，但依他的狀況，一兩個小時也不知到得了到不了，阿嬤也擔心他在大太陽底下走太久，中暑就糟啦！

「要不是他變得那

麼重，我還可以騎機車載他上學或做復健，現在就沒辦法了。」舅媽說。前陣子她試著載他去理頭髮，路況不好，他又超重，結果門前的坡道都還沒上去就差點翻車了。

「他無法跑太遠，關在家裏也很鬱卒，有時還跟我們鬧脾氣呢！不過想想他的心情，就忍著點了！」其實大家都很疼他，有次見他悶得慌，舅媽還叫輛車特地帶他去街上繞一下、兜兜風，他就很開心，畢竟是十七歲的男孩子，就算行動不便，那顆蠢動愛玩的心可沒少跳了半拍。

追根究柢，還是要阿明快快復健，只要能走到山腳就沒問題。至於未來種種，「最苦的都熬過了，還有什麼可怕的？」舅舅說。

龍貓少年阿明

在訪談過程中，阿明幾乎都是坐在一旁笑著，因為說話遲緩的他，發言機會老是被我們搶白，頂多聽到舅媽取笑他愛漂亮、使性子，不服地插上一句「哪有！哪有！」

那胖胖的臉蛋，蓬蓬的頭髮，白白的牙齒，瞧著瞧著總覺得好熟悉……他像誰來著……啊！想起來了！「你們有沒有覺得，阿明笑起來很像日本卡通裏的豆豆龍？」

一旁的舅媽怔了下，瞄了他幾眼後下結論：「豈止笑容，他連身材都像啊！簡直就是翻版。」

一隻胖胖的豆豆龍坐在我們面前，任憑我們笑翻天他還是一頭霧水，最後沒辦法也只能搔搔頭，跟著傻呼呼地笑起來啦！

要離開時，阿明送我們到門口，看到我們跨上機車，那舒緩的目光突然晶亮起來，一直追問機車是什麼廠牌、馬力好不好、騎起來快不快……

「阿姨你們都好厲害哦，可以騎車到處跑，真好耶！」原來，他滿心羨慕哪！

「加油一點！認真復健很快就可以跟我們一樣！」向他揮一揮手，催起油門呼嘯而過，留下門口的豆豆龍和一隻小土狗，用極端崇拜的眼神遙遙相送；一路上，真覺得自己從沒這麼神氣過！

■

後來，每每想起山中這位少年，總覺得生命充滿了驚異－－很慶幸那場天災沒有奪走他的生命，很慶幸家人守著他度過生命中突來的衝擊。從癱瘓的病體漸漸轉化到童趣的形貌，想來不久就可以恢復青春的光彩。

雖然我相信阿嬤每提到乖孫的情況，免不了又要抱怨一番；舅舅為了一大家子的生計想必還是四處奔波；而舅媽一邊照顧小嬰孩一邊關照他，依舊忙碌不已……可是，阿明會一天天好起來！

說不定哪天在埔里街頭，就可以看他騎著拉風的機車，像龍貓巴士一樣快樂地呼嘯而過！

◎最苦的都熬過了，還有什麼可怕的。－－甘先明的舅舅




▲九二一周年紀念

操場上的彩虹

◎撰文／李委煌

校園重建過程裏，免不了有許多延宕、無奈與抱怨；但就像悶熱簡易教室裏的笑聲、牆邊掙扎向上的花草、攀爬遮陽的瓜籐般，只要能為自己透露出一點「希望」，希望就可以「滋長」。

九二一震亂了原有的生活秩序，但在簡易教室中孩子們仍繼續學習。

天熱了，就去尋找消暑良方；種植瓜果，讓大家有了共同話題；苦中作樂的笑聲，讓師生情感更緊密。

「師兼母職」的老師，用心照顧地震後失親的學生；慈濟教師聯誼會志工，不只關心重建區的學童，也邀請老師、家長一起成長。

一年了，一種微妙的情感已發生在這克難的學習環境中……



▲九二一周年紀念

瓜棚下的讀書聲

◎撰文／李曉雯

【操場上的彩虹】

鐵皮教室屋頂上爬滿綠意，
學生們像媽媽般呵護著瓜果，
連務農的家長也不吝提供經驗呢！

「快來看！百香果又長出好幾顆，等它們紅了，我們就有百香果汁可以喝！」

「這條絲瓜要趕快摘來吃，不然到時候就只能做菜瓜布！」

開學日，南投市中興國中的學子們，剛到校就迫不及待地圍在各班種植的瓜果旁，仔細從這些睽違數週的「寶貝」中，找尋令人驚喜的最新發現。

除了絲瓜和百香果，包括瓠瓜、佛手瓜等爬籐植物也不甘示弱地攀爬在教室四周，讓人眼睛為之一「綠」，連視線都清涼了起來。

種瓜納涼

中興國中簡易教室在去年十二月完成後，老師們就開始為學生如何在鐵皮教室中度過燠熱的夏天做打算：裝冷氣、抽風機受限於經費；在屋頂蓋黑網既擔心光線不足，也太不雅觀……

就在眾說紛紜中，生物老師黃素蜜提議，不妨種些爬籐植物，讓枝葉沿著屋簷爬上屋頂，不但能降低高溫，且便宜、美觀又實用。

隔天，黃老師帶了許多南瓜、絲瓜、瓠瓜、百香果的種子來到學校，農家子弟出身的李豐章校長也帶來佛手瓜；家長們聞訊，更提供了數百棵百香果幼苗。

師生們將這些種子和幼苗，栽種在花盆或是簡易教室旁的土壤裏，由各班學生輪流負責施肥、澆水和照顧。

小園丁綠手指

儘管有些學生家中務農，但是現代的孩子實在少有機會動手種植。三年六班的廖高鴈說：「除了國小種過綠豆外，幾乎沒有種植的經驗。起初老師拿了二十顆絲瓜種子讓我帶回家培育，我每天都很

緊張和期待，小心翼翼地澆水，希望它們能趕快長出來。」

賴香珊的爸爸出身農家，指導她很多寶貴的經驗。「爸爸說，瓜苗剛開始要像種綠豆一樣，放在棉花上培育，等到發芽長出葉子來，再放到土裏。果然我的二十顆瓜苗大多能順利長出來。」

這些瓜苗的到訪，成了賴香珊家

中的新寵兒，「有時我忘了澆水，媽媽會提醒我，妹妹也會幫我注意有哪些已經長出芽了。當我要將這些絲瓜苗送到學校移植時，爸爸還特別交代一大堆注意事項，譬如不能在中午澆水，否則幼苗會死掉……」

看到班上兩位女生這樣辛苦的育苗，幫忙移植瓜苗的蕭晞哲和陳昌鴻也格外小心，深怕一個不留神就前功盡棄了。他們自己動手插竹竿、拉繩索，讓每棵瓜苗可以順勢攀爬；放假時，還會到學校澆水、除草，順道觀察瓜果的生長情形。

多位學生還花了兩星期的時間，爬上屋頂，用塑膠繩在兩排簡易教室上拉起牢固的瓜架。林源閔說：「我們原以為拉繩子很容易，沒想到風一吹，繩子就變形了，所以我們綁得特別牢固，希望讓瓜籐能順勢而爬。」

三千寵愛集一身

這些充滿茂盛生命力的爬籐植物，從種下的那一刻起，就成為全校師生關注的焦點和新話題。下課時，不時見到師生圍在負責的盆栽旁，觀看每天生長的最新情況。

「很多小孩搞不清楚蔬果究竟如何生長，藉著這個機會，由老師教授植物生長的特性，帶學生分辨『公的瓠仔』和『母的瓠仔』。」李豐章校長說。

瓠仔還分公的母的？原來公的瓠仔只會開花，而母的瓠仔除了開花外，還會結出好吃的瓠瓜。在老師的講解下，令學生們對大自然的奧妙稱奇。

當第一粒果實長出來時，不但贏得大家的歡呼，更換得加倍小心地看護。

林煜崇常利用午休時間去看瓜果，「有時將枯葉修一修，收集起來放在植物根部作有機肥；有時看到瓠瓜上長毛，代表快要成熟，就趕緊摘下來。」

擁有種芭樂經驗的他，沿用以前的方法，把絲瓜的果實用報紙包裹起來，以免被蚊蟲叮咬。不過奇怪的是，每次包起來的果實不是乾枯掉，就是長不出來，至今他還在研究為什麼。

他說，最難照顧的就是絲瓜了，每天中午他都會用筷子去挾枝葉上一堆橘色的蟲，擔心葉子被蟲吃掉太多，整棵植物會死掉。他還告訴我們，絲瓜和百香果的果實一旦被蜜蜂叮到，傷口會慢慢變黑，然後爛掉。

林煜崇還特別請教務農的阿公，怎樣做才能讓瓜類在熱燙的鐵皮屋頂上長得又大又漂亮？阿公告訴他，要將果實盡量放在籐條上，避免接觸到屋頂曬傷。一位女學生更爬到屋頂去折枝葉，「因為阿嬤告訴我，讓枝葉分岔才能愈長愈茂密！」

學生期待著新生命誕生的心情忐忐忑忑，老師的心情也不打折扣。三年級的廖家儀就描述導師「視瓜如子」的心情：「蔡老師每天都會摸摸幼苗，或將枝葉扶上籐架。記得第一顆瓠瓜長出來時，理化老師說他要定這顆瓜，當時大家都答應他，後來蔡老師知道了很傷心，因為她是看著那些枝葉從幼苗、到可以向上爬、到最後結出果實來，甚至現在籐蔓幾乎可以爬到對面的屋頂了。老師每天就像媽媽般照顧這些植物，第一個『孩子』要送人，自然有點不捨。」

瓜果成熟時

瓠瓜的生長速度較快，春天時幾乎每天都可採收一兩條；而百香果的成熟期在暑假，正好造福來校上輔導課的同學，可以品嚐新鮮的百香果汁。

要如何判斷這些瓜果是否成熟？負責採收之一的林源閔說：「只要摸摸果實表面是否平滑，沒有毛絨絨或粗糙的感覺，就代表可以採收了！」

蕭晞哲也很有經驗地說：「看絲瓜有沒有成熟，就像拍打西瓜一樣，有ㄆㄚ`ㄆㄚ`的聲音，就可以採下來了！」

賴香珊說，當百香果從底部開始變黃時，就可以先摘下來，放到有點紅的時候就是食用的最佳時機。「如果百香果變色的時候沒有摘，就會被別人搶去。有些女生怕動作太慢先被男生摘走，就在百香果的果實上刻名字；隨著果實的顏色變深，名字

會愈來愈明顯，就沒有人敢摘了。」

曾有師生擔心當這些瓜籐爬滿屋頂時，瓜果處處結實纍纍，可能吃也吃不完。訓導主任李枝桃說：「到時候我們可以舉辦全校烹飪大賽，炸絲瓜、做南瓜派之類的；第一名獎品南瓜一個，第二名瓠瓜一條……」惹得大家哄堂大笑，還忍不住流口水！

怎麼收穫怎麼栽

六月初，學校為慶祝動工典禮，舉辦跳蚤市場義賣，將所得捐助慈濟「希望工程」，學生種植的瓜果也是義賣品之一。林源閔說，為了留著義賣，他一個多星期沒有採收，希望當天可以讓更多人買到這些愛心灌溉的瓜果。

「如果沒有九二一地震，我們也沒有機會種瓜。很期待再回到學校時，能看到整個棚架爬滿枝葉。一片綠意盎然的景象，應該會很美吧！」六月畢業跨出校門的林源閔有感而發地說。

從育苗開始陪伴瓜果生長的賴香珊也說：「凡事要用心才會得到好的成果。這不就是所謂的『要怎麼收穫，先怎麼栽』嗎？」

植物強韌的生命力，在中興國中的校園角落無時無刻不展現著，如同全校師生以正面樂觀的心情、人助自助的態度，看待校園重建。



▲九二一周年紀念

天公仔子

◎撰文、攝影／葉文鶯

【操場上的彩虹】

「阿嬤，您可不可以當我媽媽？」
在地震中失去了父母、弟弟的阿平，
除了「阿嬤媽媽」，還有「老師媽媽」。

早上七點十分，阿平的阿嬤準時將車子開進開漳聖王廟前廣場，從南投名間鄉到竹山鎮的十分鐘車程裏，阿平慢慢吃著他的早餐三明治。

這對嬤孫年紀相差三十八歲，由於阿嬤外表年輕標緻，加上兩人都有一對明亮而清澈的眼眸，若不細問，還以為是母親送孩子上學。

不讓你孤單

九二一地震後，阿平再也見不到他的爸爸、媽媽和弟弟，連當天急著去喊他們一家逃命的小叔叔也罹難了！人家都說，阿平是個「天公仔子」，才能在這麼大的災難中存活。

原來當時阿平被劇烈搖晃甩到梳妝台下，經挖土機開挖才被救起，奇蹟似地只有耳朵和腳輕微擦傷。

「我把阿平抱到醫院檢查，他阿公留在現場處理他爸媽的遺體。護士說阿平沒事，給我一包濕紙巾幫他擦身體。」阿嬤回憶九二一當天早上的情景，「阿平說，他在裏面有哭也有睡，只是手腳不能動，流口水也無法舉手擦。他聽見阿公在外面喊著：『裏面有沒有人？』趕緊應聲，可是聲音很小很小，他真怕要是沒人救他就慘啦！」

「我媽媽－－死了嗎？」正慶幸孫子沒事，阿平卻直截了當地問起。阿嬤自忖這孩子應該還可以接受，再說發生這麼大的意外，事實無法相瞞，所以坦誠以告。

「那我爸爸，也死了？」「弟弟，也死了？」阿平得到的答案教他怕極了，他問：「那我以後要一個人住囉？」阿嬤安慰阿平，以後可以跟著阿公阿嬤住，她保證不會讓他孤單一人。

「阿嬤媽媽」

驟然失去父母及弟弟，阿平的生活實在不適合再面臨變動，儘管阿公在名間購置新厝，還是決定

讓阿平留在竹山就讀，每天由阿嬤送他到學校，放學則有安親班老師來接。

昔日清閒的阿嬤，如今若有事必須外出，均會以阿平放學的時間為基準，視路程遠近考慮是否出門。

孩子跟著阿公阿嬤，吃住都不成問題，最教阿嬤擔心的是阿平的教育和心理。

有一陣子，阿平經常拿起玩具槍朝自己的太陽穴呯呯開槍，再不然用刀劍作勢刺進肚子；說是自殺死了，就可以到天堂跟爸爸、媽媽相聚。又有一次，阿平看電視新聞播報跳樓和引火自焚的事件，阿平告訴阿嬤，如果是他會選擇放火燒厝的方法。阿嬤很是擔心，只好將孫子的玩具刀槍全藏起來。

人死了，都上天堂了嗎？人死了，就可以在天堂相聚嗎？阿平是不是想念他的爸爸、媽媽呢？

有一天，阿平見阿嬤戴了一個髮箍，對著她說：「阿嬤，您好像我媽媽喔！您可不可以當我媽媽呢？」阿嬤告訴他，阿嬤就是阿嬤，不能叫媽媽，「如果你很想叫媽媽，那麼，叫我『媽媽阿嬤』，又或者『阿嬤媽媽』。」

「老師媽媽」

在學校裏，阿平也有一個「老師媽媽」，那就是級任黃老師。

「說來，也是這個孩子跟我的緣分，原本以為他死了呢！」黃老師說，她教過的很多學生都住在死傷嚴重的玉山新城，阿平原本也被列在死亡名單。

災後為瞭解學生受災情形，黃老師與同在學校執教的先生開著車，逐戶進行家訪。有的學生與家人在香蕉園裏搭帳棚，也有人住在溪邊，當時的阿平帶著驚惶加上瘦了一些，那對眼睛顯得更大了，直教她心酸。

去年十二月黃老師請產假，阿平在學校裏變得特別容易使性子、與同學打架，黃老師只得在產假結束前提早「現身」，親自跟阿平說：「老師就快回來了！你要乖一點。」

失去父母照顧的孩子教人格外疼惜，本身育有一子一女的黃老師容許阿平的撒嬌與任性；當他上課不專心，她也只是溫和地叮嚀，幫助他跟上進度。下課時間，阿平和同學圍在老師身邊吱喳講話，甚至坐在老師腿上。

黃老師不諱言，她每每準備糖果、餅乾獎勵小朋友時，阿平總得到最多！

「喔！阿平怎麼那麼多糖果！」其他孩子抗議了！

「你們的媽媽會不會買糖果給你們吃呢？」黃老師接著孩子們的回答繼續說：「你們有媽媽可以買糖果給你們吃，阿平沒有媽媽，所以老師就是阿平的『老師媽媽』，我拿糖果給他，就是他的媽媽拿糖給他吃啊！」班上小朋友聽了，都接受這樣的邏輯，以後再也沒有出現糖果的爭議，而阿平當時也

笑得很開心。

黃老師說，在這之前她是一個嚴格的老師，經常要求學生守秩序、養成規矩，然而地震後，她在班上多了母親的角色，不知不覺教導方式也柔化許