▲四眼觀心
年華似水
◎慈玫
慈濟人漸臻於「是身無人為如水」的境界，
年華的刻記不是額上的皺紋，
而是晶瑩潤澤的自性清涼
每個月開委員小組會議，所需分配的工作似乎越來越多，有人參加醫療、諮詢、訪視、交通等各功能組，有人要負責地區性的聯絡召集工作。被推選出來的師姊，最初總是一番謙辭，說自己能力不足。
嘗試扮演多角色
然而，在一陣推託後，很少人不是在眾人的鼓勵下承擔下來，也許，是緣於對團體的認同與個人的榮譽感，她們不忍再予回絕；而最大的力量，是來自於對菩薩道業的堅持和自我惕勵。
每當看到這群樸實的師姊，勇敢地突破心理障礙，接受家庭以外的新角色時，我總要為她們喝采。雖說人生如舞台，任何角色都能扮演，反正戲演完了就下台；但在真實生活中，個人習性與外境的考驗，卻未必能讓每個人都有相同的條件應接不同的角色。
我觀察過一些婦女義工團體，發現大多數人在參與之初都是熱心投入，但過一陣子後便後繼乏力，或因人我是非而退出，結果變成幾個人硬撐的慘澹局面，或者乾脆解散。面對這樣的演變，只覺無奈，但是並不意外，畢竟，要一個家庭的女性永無休止、任勞任怨地義務付出，並非是件易事；尤其是現代女權意識高漲，婦女運動都常疾呼：不要再自我犧牲，要勇於說：不！
生命拓展的律動
來到慈濟，看到許許多多歡喜付出的女性義工，走上由數不清的中老年女眾開闢出來的菩薩道路，與眾師姊摩肩接踵為志業工作奔忙，感染那分生命拓展的律動，與吃苦耐勞的韌性，我修正了原先的看法。
「發心容易，恆心難持」，人心總會有倦怠、遲疑、退卻的時候；對一個活力漸消，生命光熱漸弱的人，善知識的適時提攜開解，加上人本能的自我觀照，會讓一個人重新出發，向上躍升。
有些人千錘百鍊，即使面對再大的荷擔也能承攬下來，不需要經過停歇、跳躍的動作，一路如行雲流水般行去。對於這樣的慈濟人，我想到了水的比喻：
－－他們的心像水一樣，如上人所說：「看似綿軟柔弱，卻涵力源源，不能切斷。」
－－他們的年華似水，琤琮奏出美好的樂章，流過山河大地，已然忘記自己的形狀。
晶瑩潤澤的自性清涼
維摩詰經言：「是身無主為如地，是身無我為如火，是身無壽為如風，是身無人為如水。」他們漸臻於「是身無人為如水」的境界，年華的刻記不是額上皺紋，而是晶瑩潤澤的自性清涼。
▲千江映月
關懷鄉親，獻出愛心－－慈濟人救援中南部水患總動員
◎張輕安
慈濟功德會於八月初甫結束提姆颱風的勘災、賑濟工作，八月三十起，又投入另一波颱風的救災任務。
由於凱特琳和道格颱風陸續來襲，加上愛麗颱風外圍環流帶來的豪雨，造成中南部三十年來僅見的重大水患，當地慈濟人顧不得自己家中的災情，立即組成「賑災小組」，有的駐守救災中心協助地方單位提供緊急援助；有的涉水乘筏，將現煮的熱食親送給災民；甚至在路毀橋斷的情形下，乘坐原住民臨時架設的「流籠」，翻山越嶺深入災區，提供糧食與飲水，給飽受斷糧斷炊之苦的災民；在災後並協助災民及地方單位清理垃圾及溺斃的禽畜，同時再度深入災區，進行災情評估作業。
慈濟人始終在災害現場與災民共患難－－走看似無路的路，去到旁人忽略的地方，做該做而他人卻尚未做的事，誠可謂「難行能行」，卻一派歡喜自在。
而當中、南部委員正協助災民們共度難關之時，未受災的北區及海內外慈濟人也全面動員，自八月十六日起展開「關懷鄉親，獻出愛心」的大規模募款、義賣活動。大台北地區在各處鬧區設立數十個定點，舉行街頭勸募，每個定點都有數十位義工參與，許多尚在放暑假的小菩薩們，也捧著愛心箱，請路人捐款救助中南部災民，他們可愛的笑容及熱切的期盼，吸引許多善心人士紛紛慷慨解囊共襄善舉。而海外慈濟人的「關懷台灣鄉親，獻出您的愛心」活動，也獲得僑胞的熱烈回應……
期望在海內外同胞同心協力下，以愛的關懷、善的力量，使災民迅速恢復生活秩序、重整家園。
慈濟功德會成立二十八年來，慈善工作一向秉持「直接」原則－－由委員志工親自深入勘災，直接發放。以七月十日的提姆颱風為例，慈濟人迅速動員，在災後兩週內完成大規模勘災、發放工作，共計濟助六百戶，發出濟助金一千五餘萬元。
同樣的，此次中、南部水災，慈濟人深入災區參與第一線救援，送水、送糧，與災民共度難關；並在水退後，立即展開災情勘察與評估。勘災活動結束，隨即回報花蓮本會，召開會議，決定賑災方案及發放標準，全部過程完全由慈濟志工出錢出力，親身參與、親送關懷，務使災民迅速度過難關，獲得適切協助。
【高雄－－岡山鎮、阿蓮鄉、市區】
◎高雄勘災小組
八月三日
凱特琳颱風過境，高雄縣政府社會科、岡山鎮公所，在岡山體育館成立救災中心。岡山委員吳佳霖、李呂鶴、廖金鳳，全程參與救災中心賑災物資打包工作。
參與縣府救災工作
八月四日
大雨不歇，岡山六個里積水盈尺，交通幾乎全靠橡皮艇與竹筏。有二十戶房舍被水淹沒，慈濟人廖金鳳、呂文鎮，乘橡皮艇協助救災中心將災民安頓在嘉興國小活動中心。
八月五日
廖金鳳、呂文鎮等師兄姊赴鎮公所進一步瞭解鎮內災情，提出慈濟欲協助賑災的意願。鎮公所表示，目前救災
中心人力、物資均已足夠，但水退後的環境清潔及戶內消毒欠缺人手，請慈濟人於八月七日給予人力支援。
八月六日
水稍退，慈濟委員組成勘災小組準備勘災。鎮公所告知慈濟人，還有一個颱風要來，原定八月七日的清潔消毒工作暫緩。
八月七日
高雄郭麗永、林景猷、王榮輝，偕多位師兄姊前來岡山，會合當地委員前往因地勢低漥，受災最嚴重的嘉興里以及潭底里，勘察災情並慰訪災戶。晚間道格颱風來襲，豪雨不斷。
八月十一日
連日豪雨造成全鎮八成地區泡在水中。岡山委員組成救災小組，聯合鎮內軍、警、消防及行政單位組成的「救災指揮中心」，積極展開救災。
八月十二日
上午，岡山慈濟委員參加由高雄縣政府社會科召開的縣內各慈善、民間社團聯合救災協調會，將災情回報花蓮本會。
下午，委員分區瞭解災情。廖金鳳師姊、李耀德師兄等人趕往縣政府救災中心，瞭解災民所需的協助。鎮長石丁玉先生表示：目前水位高漲，為安全起見，救災工作由受過專業訓練的海軍弟兄、消防隊及義警隊支援；糧食則由縣政府及地方政府提供。當日，十多位慈濟人協助縣政府救災中心打包賑災物資及聯絡等事項。
現煮熱食供應災民
八月十三日
豪雨未歇，高雄縣交通電訊多半中斷。岡山慈濟委員自救災中心得知災民可能在十四日中午即告斷糧，自晚間起聯絡委會員協助採買材料及現成食品，準備開始供應災民現煮熱食。
八月十四日
清晨，吳佳霖師姊率岡山及梓官十位師姊赴市集採買後，在橋頭鄉洪月季師姊家製作油飯、炒麵，加上採買的粽子、蘿蔔糕和飯糰等熱食逾三千份；因交通中斷，物資的運送由高雄劉錦安、張文章師兄和郭麗永師姊等人赴左營與海軍接洽交通支援。下午一點左右，在海軍艦令部司令徐中將、政戰部主任張少將，軍區司令高將軍鼎力協助之下，海軍爆破大隊大隊長帶領二十名蛙人，出動三部大型軍用卡車、四艘橡皮艇及二十件救生衣，抵達岡山救災中心準備發放食物。下午，蔡榮東、陳秋得師兄等人開始為災民準備晚餐。他們開著卡車至各地收購了一百七十七箱礦泉水、乾糧三千份以及蠟燭、火柴，於下午五點送達救災中心；張文章師兄等四位委員隨海軍爆破部隊乘坐四艘橡皮筏赴重災區潭底里發放食物。
高雄慈濟人成立賑災指揮中心，由涂茂興師兄擔任總指揮，王榮輝師兄任副指揮。
八月十五日
再度派出五十位慈濟人協助救災婦心賑災物資打包及運送，並於嘉興國小附近全日烹煮約兩千五百人份的熱湯麵，打包後，再以軍方橡皮艇運至災區。由於各地送來大量食品多已不新鮮，對於慈濟人送來的現煮熱食，災
民深表歡迎。
八月十六日
今日續出動二百五十餘位慈濟人烹煮二千五百份竹筍粥、高麗菜粥供應災民。
靜思精舍德恩、德慈師父自花蓮前來災區。總管理中心副總執行長王端正先生在台北開完賑災研討會後，與六位台北地區委員趕赴高雄，搭乘橡皮艇深入嘉興、為隨里瞭解目前災民狀況後，在賑災指揮中心立即召開會議，與高雄地區慈濟人研討賑濟方向。高雄縣長余政憲前來救災中心致謝，王副總執行長向余縣長說明慈濟「直接、重點、務實」的一貫賑災原則。
義診且逐戶災情評估
八月十七日
水漸退，委員結束第一階段糧食供應的救災任務，今日展開第二階段任務－－災後初步評估。再度深入一級災區岡山嘉興里，針對千餘戶居民展開地毯式挨家挨戶慰問、評估災況。
配合岡山鎮公所清潔工作，王榮輝師兄帶領十二位慈誠隊員前往潭底里，清除活動中心的淤泥和積水。
八月十八日
上人指示：慈濟長期照顧戶多行動不便或經濟因素致重建家園能力弱，應列為優先訪察對象。高雄在十組委員全部出動，分頭前往平日的責任區探訪照顧戶。
晚間召開會議，就半個月來的勘災結果提出討論，研擬賑濟草案以呈報花蓮本會。
八月十九日
赴二級災區：高雄縣岡山鎮六個里、阿蓮鄉一個里勘察評估。同時續慰訪全縣慈濟照顧戶。
岡山慈濟人約五十人合力烹煮解毒退火的綠豆紅棗冬瓜湯約一千五百份，慰勞連日辛苦清運垃圾的國軍弟兄。
八月廿日
續赴一級災區岡山鎮嘉峰、為隨、潭底里勘察評估。由於泡在髒水中多日，災民多出現皮膚過敏現象，也有被垃圾中的玻璃、釘子刺傷；軍方及紅十字會在岡山設有醫療站服務災民，但部份災民反映有些老者習慣看中醫，因此高雄慈濟人陳神發等四位中醫師，在嘉興國小門口發心為災民義診一日，免費提供診療、用藥、推拿、拔罐以及針灸服務。另李森佳師兄與醫護人員赴為隨里為災民提供西醫義診。
【南投－－仁愛鄉】
◎南投勘災小組
八月七～九日
道格颱風過境，全省最大山地鄉－－泰雅族和布農族原住民聚居地－－南投仁愛鄉，對外交通、通訊、電力完全中斷，南投二組委員數度出發勘災均受阻於途，只得折返，隨時待命。
探訪重災戶，發喪葬慰問金
八月十日
得知南豐村有災民在埔里住院，前往醫院探訪。案主林先生一家五口，四人被活埋，僅其倖存，慈濟暫予喪葬慰問金一萬二千元。
八月十一～十二日
道路未通，續至醫院探訪林先生。
八月十三日
埔里通往霧社的道路恢復交通，南投委員隨即召開勘災籌備會議。埔里陳
瑞成、沈順從及王頂吉師兄預定開車至霧社後，再步行上山前往親愛村及萬豐村勘察。
八月十四日
陳瑞成師兄等三人展開勘察工作－－沿途推土機、大卡車正在清理倒塌的樹木、砂土。途經南豐村，有國軍正協助清除堆積在道路上的砂土以及被土掩埋的房舍。
行至霧社，眾人開始翻山越嶺前往親愛及萬豐兩村。在親愛村派出所詢問災情，蒙警察先生以吉普車載送至松林部落，再以無線電通知萬豐派出所接載。於萬豐村，巧遇仁愛鄉公所建設課長於此勘災，雙方共同探視四戶慈濟照顧戶。
道路崩塌，壓倒房舍
親愛、萬豐兩村村民均安，村內水源、電力、通訊皆無損，只是對外交通及電訊中斷，兩戶房屋局部受損。午後，繼續訪視當地居民提報的個案。南豐村為仁愛鄉較嚴重的受災區，謝文欽師兄與陳麗華、古春華師姊擬前往，但因埔里與仁愛鄉交界的本溪，其道路遭溪水沖斷，故中途折返改往中正村勘察。村中除農作物、堤防部分流失外，餘無大礙。午後眾人與組長張松年師兄會合，續往仁愛鄉西北邊的互助、新生村勘察，沿途有多處坍方，昨晚搶修後，目前可單線通車。
八月十五日
多處坍方路段仍在搶修中。透過仁愛鄉公所得知精英村機車尚可通行，謝文欽伉儷準備了食物前往瞭解。部分坍方中斷的道路，已由原住民走出路跡，故仍可循線行進。一路顛巔到春陽村，由張村長帶領前去勘災。一戶因道路崩塌壓倒房舍；另外是一對七十餘歲老夫婦經營的旅館屋頂飛掀，設備遭雨水之殃，缺水斷電。
乘坐「流籠」過溪入深山
廬山溫泉原是清幽的觀光勝地，而今滿是爛泥、窪積；因河床暴漲，溪邊的幾家飯店一樓均泡在水中；停車場亦崩塌，其下方的一排房舍有一戶壓毀，其餘四戶也遭受不同程度的毀損，五戶受災戶已遷往山上茶園的工寮暫居。一行人乘坐原住民自行搭設的「流籠」過溪來到山上茶園，看到近三十人擠在簡陋的工寮，劈竹為床，糧食來源是一大問題。我們決定明日將贈其白米一百斤及食用油等民生物資。
接著再上山前往平靜部落。此區因山坡地大量開墾，種植果蔬，缺乏較大的樹木保持水土，豪雨一來，極易導致泥土鬆軟、地基滑動，處處是下陷的裂痕。此時下起雨來，唯恐落石，一行人遂折返埔里。
八月十六日
仁愛鄉公所召集各村長及村幹事做災情報告。台中委員關懷仁愛鄉災情，與南投委員共同參與會議，以瞭解尚未勘察部落之情況。慈濟希望各村能提供：人員傷亡名單、房屋受災（包括全倒、半倒、流失、掩埋及半埋）以及因災害導致生活困難者的名冊，以供本會實地察勘的參考，直接給予
濟助。
會後，前往大同村勘災，途中因道路崩塌無法進入。返埔里途中，順道入南豐村勘察一災戶－－房屋、妻小遭活埋而本身住院的林先生家。
數個原住民部落面臨斷炊
八月十七日
往後數日，將仁愛鄉未訪的村落分五線，明日起由台中慈誠隊全力支援，持續勘察工作。
八月十八日
據氣象報告，將有兩日晴朗天氣，因此趕往霧社瞭解各村情形，獲知已有大卡車通行運送蔬菜、水果，路線為霧社→翠峰→紅香部落，決定盡快採取賑濟行動。
晚間接獲仁愛鄉力行村村長電話，指出新望洋部落缺乏米糧，已面臨斷炊。為進一步瞭解災情，慈濟人決定明日隨大卡車前去勘察。
親送糧食，協助整理環境
八月十九日
清晨自埔里出發，至新望洋部落，村長不在。透過派出所瞭解當地因空運米糧數量有限，一戶只供應五公斤，人口較多的家庭早已吃光；且道路、電訊、電力均中斷的翠巒部落，已可單線通車。因此慈濟人決定再深入仁愛鄉勘查。
至馬力觀的上部落及下部落，見民宅破舊，整座山開墾得非常徹底，遇大雨則地層滑動，住戶相當危險。
今日勘察路線自埔里→翠峰→紅香→新望洋→翠巒→馬力觀→紅香→瑞岩→埔里。沿途勘察受災戶計紅香一件、瑞岩三件、翠巒十二件、馬力觀六件；而其中力新村望洋部落缺米，預估五百三十一人十天份米糧需二六五五公斤。力行村翠巒及馬力觀因房屋受損情況嚴重，致需棉被一百床，三五七人十天份白米一七八五公斤。由於當地路況相當危險，且有弗雷特颱風將要來襲，慈濟人回到埔里立即籌集物資，並請村長密切聯繫，視颱風動向及路況，只要沒有安全顧慮，將立即由當地村民支援接駁，進行發放事宜，以解災民斷糧之憂。
八月廿三日
台中、南投委員深入山區展開糧食發放、勘災工作，並為孤老無依及行動不便者整理環境。
【南投－－信義鄉】
◎南投勘災小組
八月八日
道格颱風引進旺盛西南氣流，致使山區大雨滂沱，災情不斷擴大，布農族聚居的信義鄉原住民部落對外交通完全中斷。
慰訪孤老，補給糧食
八月十二日
連續五日大雨後，天氣暫時放晴，埔里徐瑞宏師兄召集所有慈濟人，研商勘災工作。但因進入山地道路完全中斷，只好先行訪視埔里地區孤老，補給米糧食物。
八月十三日
上人來電關懷南投災情，並囑咐委員們入山勘災務必以安全為要。
八月十四日
山區又下起大雨，道路搶修工作受延誤。新中橫公路嚴重坍方，無法強行進入，蔡燕宗師兄及黃麗都師姊只得轉往魚池地區，做平地的查訪工作。
八月十五日
陳忠厚、蔡燕宗師兄開著三噸半的高底盤貨車，再度前往信義鄉。因道路
泥濘勉強到達鄉公所，取得初步的受災資料。但最嚴重的災區－－神木村，因道路尚未搶修完成，無法取得詳細災情資料。
邊爬邊走深入神木村
八月十六日
得知車子已可通達神木村，徐瑞宏、陳松齡、呂智媛、蔡錦秋等人，旋即驅車前往信義鄉同富國小，探視因地層滑動、房屋嚴重龜裂，緊急疏散至此的神木村災民，並步行進入災區實地勘察。
神木村是信義鄉中唯一純平地人居住的村落，住家散佈於約四十公頃的山坡上，居民以種果樹為生，生活水準較佳。委員們步步為營，冒著隨時可能滑落坑洞的危險，邊爬邊走地穿梭於災區勘察。夜十時許才摸黑回到埔里，立即著手整理災情資料。
八月十七日
在信義鄉民政課的協助下，取得比較完整的受災戶資料作參考，整理後彙報台中分會。
八月十八日
徐瑞宏師兄前日在神木村勘災時，因不小心滑倒而導致左膝受傷，今日仍負傷會同呂師姊、陳師兄，再度前往信義鄉做進一步的勘災工作。
八月十九日
勘察工作仍在進行中。
【新竹－－五峰鄉．尖石鄉】
◎新竹勘災小組
八月十三日
張孫俊師兄積極聯絡新竹縣政府，以及五峰鄉、尖石鄉公所，希望能提供新竹山區受災戶適時的援助。
履險率先把愛心送到的團體
八月十七日
五峰鄉公所蔣秘書來電告知，災區急需白米、棉被等物資支援。當地慈濟立即動員漏夜採購物資，在運送方面，慈誠隊陳營基師兄聯絡新竹救難協會，對方願意提供交通工具及搬運人力。
八月十八日
新竹救難協會支援兩輛登山吉普車及一輛載貨大卡車，載運雙人份棉被三十床、礦泉水二十箱、白米三百斤、速食麵四十箱出發前往五峰鄉。因道路中斷，桃山村何村長徒步走過路基流失的道路、斷崖，專程前來帶領慈濟人繞至後山，從崎嶇狹窄、泥濘不堪的產業道路上山。半路上載貨卡車陷於泥淖中，由吉普車在前拉，師兄姊在後面推才脫離困境。
在尖石鄉方面，因道路大致恢復，當地慈濟人在新竹救難協會協助下，載運棉被五十床、礦泉水三十箱、白米五百斤、速食麵五十箱，送抵秀巒村
田埔部落。
經慈濟人到各方實地查訪，發現大部分家庭冰箱都空了，米缸也剩一、二日存糧，有一家六、七位小朋友圍在一起合吃兩碗泡麵；有位阿婆則拿出她以前醃曬的筍乾說：「我已連續吃許多天筍乾，吃得胃都痛了。」
何村長說，包括政府高級官員在內，已有許多人去當地勘災，但救援物資卻遲遲未到，慈濟是第一個把愛心送到的團體，對災民幫助實在很大；而當地一下大雨交通就斷絕，因此對往後颱風來襲時的民生問題極擔心。
運送萬斤物資上山備糧
八月十九日
為避免即將到來的弗雷特颱風使尖石、五峰兩鄉飲食再度斷絕，新竹慈濟人一早就出門採購足災民三個月食用的物資，計畫在颱風來臨之前送達災民手中。
慈濟人為五峰鄉二六九戶受災戶共一二四三人購進三個月糧食，計白米五千一百斤、麵條一千五百斤、三公升食用油二百五十桶、食鹽二百八十八包。
由於全部物資已逾萬斤，運輸上相當困難，慈濟人在新竹救難協會協助下，積極徵調高底盤、四輪傳動，適合走坎坷泥濘的山間小道的車輛。
晚間，慈濟人邀救難協會及五峰鄉行政單位召開會議，討論明天的運送事宜，並請米廠連夜將所有的米均改裝成十公斤的小包裝，同時發動五峰鄉山青，明天在道路中斷或車子無法前行時，以接駁方式協助慈濟人將物資運送進去。
八月二十日
上午八時，十四輛滿載慈濟人、救難協會人員及萬餘斤救援物資的登山吉普車及運貨卡車，浩浩蕩蕩地自市區出發，向五峰鄉行進，大家同心協力，務求在弗雷特颱風登陸轉強之前，將物資送達山區。
八月廿一日
各項救災工作持續進行中。
（有關中南部水災後續報導，請參考九月一日出刊的慈濟道侶以及下期本刊）
▲專題報導
風雨溫情－－提姆颱風賑災特別報導之１．總論
◎張瓊齡
《提姆颱風賑災特別報導》之一．總論
這次風災過境期間，慈濟人也擔心受怕，
然而，慈濟人並不僅為一己身家擔憂，
也掛心那些長居陋室的人們，是否堪得起風雨吹拂。
於是，當颱風過後，災民紛紛回歸家園收拾善後，
慈濟人則連續兩週走出家門，為協助災戶復建而忙碌奔波。
為利災戶早日修復家園，在慈濟人緊密配合下，
從勘災到發放，前十天大體完成。
強烈颱風提姆於七月十日晚間八時許，自花蓮秀姑巒溪出海口登陸本省。位居秀姑巒溪兩岸的花蓮豐濱鄉、台東長濱鄉及秀姑巒溪沿線的花蓮瑞穗鄉、玉里鎮、卓溪鄉、富里鄉，直接籠罩於暴風範圍之內。這些地區人民住房、作物、船隻及公共水利、堤防、交通、電力、電訊設施，均遭受到嚴重破壞。
一夜之間的不測風雲
風災過後，根據媒體所披露的災情顯示，全省各地受到颱風波及，單是農林漁牧方面的損失，估計已近台
幣二十六億元，全省停電戶數達兩百多萬戶，主要公路、鐵路及航空交通均出現中斷現象。幾乎各個縣分均有不同程度的災情傳出，至於個人精神、財物損失，則無從估算起。
災後的公共設施搶修復甦工作，由於本省西半部地區相對受災程度較輕，自風災次日起一週內，已陸續修復；然而，在普遍受災程度最慘重的花蓮豐濱、台東長濱、成功境內，仍有民眾於災後第十天，依然承受著停電、停話的不便，甚至過著取飲山水、露宿長空下的生活。
一場天災來襲，波及全島，迎風生姿的蔬果花稻毫無招架能力；枝幹碩壯如椰子、檳榔、香蕉者，亦不免折腰摧枝；水泥鑄電線桿截斷、高壓輸電鐵塔傾倒，鄉鎮城市同陷闃闇長夜；住屋房舍，輕者瓦片掉落、門窗擊破，重者屋頂全掀、牆倒樑斷、夷為平地，甚至有些近海濱的「竹籠仔厝」被颳得不知去向……種種劇變，僅僅是緣自一夜之間的不測風雲。
撫慰突如其來的驚惶
風雨稍歇，花東慈濟人陸續進入災區，聆聽受災的人們訴說滿腔的驚佈與悵惘。幾乎，在事發之前，沒有人對於即將到臨的颱風起戒心；也沒人預料到，就是在這一夜之間，顛覆了平靜的生活，撩起人間多少事。
在花蓮豐濱新社村，慈濟人照會了平埔族的加禮宛人，他們原是來自蘭陽平原。
在豐濱新興村，慈濟人結識了在三十五年前，受災於「八七水災」東遷而來的彰化人。
在豐濱港口村，甫於名古屋空難中痛失愛女，與慈濟人結緣的葉女士，透露出她原是苗栗客家人的身世。
在豐濱鄉豐濱村，無意間發現兩戶信奉天理教的阿美族人。
在豐濱一處不知名的山腰間，打過韓戰的范老爹告訴慈濟「女兒」們，他是雲南人。
在玉里樂合里，慈濟人見到操六種語言的里民們相安和樂，互助修復家園的景象。
在台東長濱忠勇村，慈濟人發覺福佬人早已不住的「竹籠仔厝」，還是部分平埔族人的住屋。
在從台東樟原沿途往南竹探訪過程中，大峰峰、上田組、齒草埔、八桑安、水母丁、三間屋、黎頭針、芹蕉山、白守蓮…這些饒有趣味的地名，教慈濟人忍不住地臆測起它們的命名起源。
在長濱鄉的一處天主堂，堂前小徑晾滿了漬濕的經書，外籍神父默默移居此境已五載，詢問之下，方知是以傳授腳底按摩聞名全省的吳神父。
在大陸探親的榮民、長年在海上飄泊的船員，家裡被搗得面目全非，還一點都不知情。
在花蓮、在台東、在玉里，都有著那原本生活條件、人生境遇已是「屋漏」又偏逢「連夜雨」的貧災戶，有些早已接受慈濟人的長期關照，有些則在這次的勘災行動中被發掘。
……
這些日子以來，在不斷的傾聽與尋訪的過程裡，慈濟人漸漸明白，究竟是那些人，在承受著這樣突如其來的驚惶與禍害。
忙碌奔波協助受災戶復建
天災，拜當今的科技昌明之賜，可以被預知，可以事先做預防，也可以遠走避災，卻不能阻止其發生。
當今的天災，也由於科技文明的昌盛，人類藉以進行開發自然、改造環境的行動密集而頻繁，使得天災不再僅是自然現象的呈現，也經常包含著人禍的成分。
而即使人為的防患能力足夠，禦災的設備俱全，卻又難免有人為的疏
失、不按牌理出牌的氣候，和臨場種種無可臆測的意外。
世事本無常，國土亦危脆。
人們總把「恆常」視為當然，把「無常」看做異常；將「安逸」當作常態，將「動盪」當成過渡。殊不知，當生命中的「無常」一再示現，則顯示出「無常」本身即是常態；而「動盪」若是時時可能突襲身邊的夢魘，則「安逸」也不過是一個虛妄的表相。
這次的提姆颱風，是本省多年不遇的大型風災，在東部地區造成的普遍災害，據當地居民表示，是近二、三十年來所僅見。
這次風災過境期間，慈濟人也擔心受怕，然而，慈濟人並不僅為一己身家擔憂，也掛心那些長居陋室的人們，是否堪得起風雨吹拂。
這次的風災掃過，也有慈濟人遭受災害，然而，他們不及勘視自家毀損，便跟著出外慰訪災民。
颱風過後，災民紛紛回歸家園開始收拾善後，慈濟人則連續兩週走出家門，為協助災戶復建而忙碌奔波。
……
縱使，娑婆多磨難；所幸，人間有大愛。
◎歷年國內風災慈濟賑災記事
┌───────┬───────┬────────┬─────────────┐
│ 時間 │ 風災名稱 │ 賑濟區域 │ 賑濟方式 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國58年10月 │ 艾爾西颱風 │ 花蓮縣秀林鄉 │ 針對受災的十三戶慈濟長期 │
│ │ │ 崇德海邊村落 │ 照顧戶，發給毛毯、棉被與 │
│ │ │ │ 濟助金，並為其中一戶建屋 │
│ │ │ │ 。 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國60年7月 │ 娜定颱風 │ 花蓮縣新城鄉 │ 針對三戶房屋被吹毀的慈濟 │
│ │ │ 嘉里村二十三 │ 長期照顧戶，為其興建三間 │
│ │ │ 鄰 │ 水泥住房。 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國62年10月 │ 娜拉颱風 │ 花蓮玉里及台 │ 緊急成立風災賑災小組，設 │
│ │ │ 東池上、鹿野 │ 立捐款專戶，呼籲各界響應 │
│ │ │ 、太麻里、東 │ 賑災。 │
│ │ │ 河鄉、卑南鄉 │ 發放總戶數：六百餘戶 │
│ │ │ 、關山鎮 │ 發放總金額：六十餘萬元 │
│ │ │ │ 發放棉被：五百餘件 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國64年8月 │ 妮娜颱風 │ 花蓮市及花蓮 │ 發起各界捐款為貧胞建屋 │
│ │ │ 縣新城鄉、秀 │ 濟助戶數：為九戶貧胞建鋼 │
│ │ │ 林鄉、壽豐鄉 │ 筋水泥住屋 │
│ │ │ │ 房屋造價：六十七萬五千元 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ │ 賽洛瑪颱風 │ 高雄、屏東 │ 濟助戶數：一百四十四戶 │
│ ├───────┼────────┤ 濟助金額：四十萬五千一百 │
│ 民國66年7月 │ 薇拉颱風 │ 基隆 │ 元，其中五十二戶列為慈濟 │
│ │ │ │ 長期照顧戶 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國76年10月 │ 琳恩颱風 │ 台北市、汐止 │ 成立勘災救災小組 │
│ │ │ 、瑞芳 │ 濟助戶數：一百九十四戶 │
│ │ │ │ 濟助金額：九十四萬元 │
│ │ │ │ 發放棉被：一千八百三十五 │
│ │ │ │ 件 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國79年 6月 │ 歐菲利颱風 │ 花蓮市及花蓮 │ 成立勘災救災小組 │
│ │ │ 縣秀林、壽豐 │ 濟助戶數：五十五戶 │
│ │ │ 、吉安三鄉共 │ 濟助金額：一百四十二萬二 │
│ │ │ 二十二村 │ 千元 │
│ │ │ │ 發放棉被：六十六件 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國79年9月 │ 黛特颱風 │ 花蓮縣萬榮鄉 │ 成立勘災救災小組 │
│ │ │ 、玉里鎮、瑞 │ 濟助人數：八百零九人 │
│ │ │ 穗鄉 │ 濟助金額：二百九十萬四千 │
│ │ │ │ 元 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國83年7月 │ 提姆颱風 │ 花蓮縣豐濱鄉 │ 成立勘災救災小組 │
│ │ │ 、玉里鎮、富 │ 濟助戶數：六百戶 │
│ │ │ 里鄉、卓溪鄉 │ 濟助金額：一千五百五十一 │
│ │ │ 、瑞穗鄉、萬 │ 萬五千元 │
│ │ │ 榮鄉及台東縣 │ │
│ │ │ 長濱鄉、成功 │ │
│ │ │ 鎮 │ │
└───────┴───────┴────────┴─────────────┘
▲專題報導
慈濟委員災情現場目擊－－提姆颱風賑災特別報導之２．災情現場
◎編輯部
《提姆颱風賑災特別報導》之二．災情現場
花蓮豐濱／
⊙石秀鳳：
這個颱風實在太厲害了，它來的時候，並不是慢慢地登陸，是一下子就狂風暴雨。我住在豐濱街上，原本只感覺風雨大作，斷枝殘葉飛得到處都是；等到這裡風雨減輕，我到街上聽人家議論紛紛，才知道東興（新社）、彰化社區一帶災情很嚴重，我就跟著鄉長他們一起過去看。
陷入泥流之中
我們是第三天（七月十二日）才過去看的，因為第二天雨勢還很大，沒有辦法出門。我聽一個從光復那邊回來的人說，他經過新社的時候，看見一對夫妻，先是先生陷到泥淖裡，越陷越深，太太為了要救他，結果自己也掉了下去，她一直喊「救命哦！」「救命哦！」這個人趕緊找根繩子，丟給他們，一直拉、一直拉，拉到手都流血了，才把人救上來。
我們到了東興發現，泥巴從山上流下來，流到住家裡面，泥沙堆得比人還高，一樓的房子差不多要被土填滿了。那是黑黑黏黏的，沒辦法用力踏，一踏就陷下去；廚房被土填了，沒辦法開伙，有些人買饅頭、買現成的東西給災民吃。
還有，不知道那裡來的一顆大石頭，看起來好像有一間房子那麼大，掉了下來，把橋都打壞了，那座橋是公路局那種車子都可以走的，結果也被打壞了。
村裡的房子，除了水泥蓋的還可以阻擋風雨外，假如是鐵皮屋、磚房或是蓋瓦片的，一概都被翻掉，沒有完整的，房子裡面的東西都爛爛的。雨停了以後，整條街上的人家都把衣物、被子、氈子拿出來晾，晾得滿滿的。
山上只要是被風掃過的地方，大樹都趴下，臭火乾（枯黃、乾枯）臭
火乾的，沒有一點點綠。
鄉長他們在村子裡到處照相，我站在一邊，看堆土機在整理路面，堆土機的鏟子一鏟，裡面除了泥土沙石之外，還有電視機、水缸、鍋子啦，什麼都有。
鄉長照好了相要走下來，前面有一潭水，他不知道有多深，一腳踩空下去直淹到胸，當時我們發現他掉下去，都失聲尖叫，好在他掉下去時，把相機舉得高高的，才沒浸到水，他被救起來時，全身都濕了。
水電交通中斷
我們回到豐濱後，還不斷聽到有人在傳說災情，我想要打電話通知師兄姊，可是颱風一來，水、電和電話都中斷了，電視沒得看，電話也沒得打，心裡好著急，也沒有辦法，只好等。
公路方面，到花蓮那一段還可以通，往光復那一段有許多樹倒下來，有人先把樹砍一砍，小轎車才勉強可以過，東興那一段的路面，全被泥土覆蓋，軟軟黏黏的，沒辦法過。
鄉長帶著照片向縣長報告後，豐濱的災情傳了出去，當天下午的新聞播出來，之後，各路的記者、首長、官員，才統統湧進來。
⊙簡美月：
七月十三日早上七點多，一陣電話鈴響後，在我心中盤桓兩天的心事，終於要化作具體行動了。
提姆颱風過境兩三天來，我家師兄（林瑛琚）一直掛心著災情，由於受災地區停電、停話，部分路段交通中斷，直到十三日早晨才掌握到較可靠的消息。掛上電話後，我們立刻聯絡幾位師兄姊，約定十點整在慈濟醫院會集後，一行十五人分乘三部車，沿著海岸線前往豐濱鄉。
翻過山腰勘災
平日，若是要慰訪照顧戶而經過這條濱海公路，總是帶著歡喜的心情，一邊欣賞著沿途的風景；然而，今天走在這條路上，看見許多東倒西歪的路樹，在不該出現垃圾的地方看見了廢棄物，心情頗覺沈重，不由得在心中默念起佛號。
我們打算先到豐濱鄉公所拿取受災戶名冊，眼看著就快要臨近目的地，卻因土石崩塌情況嚴重造成路障，車輛無法通。師兄們下車探問究竟，發現公路一時還通行不了，最快也要等到第二天，怎麼辦呢？當時已經十一點多，我們一行人只好就近在路旁一家小店走廊休息，一邊商量下一步的行動。
瑛琚師兄認為應先在附近打聽消息，才能做出相應的決定，於是便由他步行前去。不多時，他回到眾人聚集的地方，告訴大家災區就在不遠處，唯需先翻爬過半山腰；待大家爬上去一看，發現前路竟是一片泥海。縱使眾人小心翼翼的，一個緊跟著另一個，然而，此地的泥土平時堅硬，遇水則軟濘，颱風過後，村子整覆上一層泥流，在行進的過程中，有師兄滑倒，有師姊腳陷泥淖，還出現身
陷泥淖直沒至腰的情況；許多地方眼睛看得到，卻因泥濘沒辦法走得到。
東興社區損失嚴重
抵達災區之一的新社村東興社區，放眼望去，十多戶人家幾乎都泡在泥流中。我們留在此地，等候師兄們從豐濱鄉公所拿到受災戶資料後，立即將成員分兩組，依照地址挨家挨戶進行慰訪。本地財物受損甚鉅，所幸僅有兩位人士受到輕傷，其餘並無人員傷亡。第一天的訪視工作在下午五時許結束。
次日，我們將前一日取得的資料，除去已訪視的二十一戶，交由花蓮委員組長，出動近三十人分七路進行慰訪勘災工作。在這一天，總共訪查了豐濱村、富光村、新社村許一百五十一戶。至於靜浦村、港口村、石梯坪村、新興村、磯崎村、蕃薯寮等地的災情，由於豐濱鄉公所民政課尚不能提供確切資料，暫時未作訪視。隔天，七月十五日，們著手將前兩天的訪視結果整理彙編成冊。七月十六日，由第六組前往靜浦、大港口訪查，並會同台東委員，自台東、花蓮交界區域分頭進行慰訪。
這些日子以來，在豐濱鄉轄域內，我們合力訪視了兩百零八戶人家。
花蓮玉里／
⊙張澄淇：
七月十一日颱風過後次日，雨尚未停，組長游月鶴師姊便通知組員，先瞭解本會在玉里地區的照顧戶是否受到颱風災害，然後再分六路進一步去瞭解一般災情。
各地勘災的組員陸續傳來災害消息，組長立即向花蓮本會報告玉里地區大概災害情形。當下依上人指示，決定對災戶的處理方式，並結合慈誠隊師兄配合委員進行勘災工作，立即分區、分組進行勘災，關懷慰問受災戶。
深入偏遠山區
此次提姆颱風帶來的風災，是玉里地區近幾年最大的一次，災害遍佈各處，尤其是偏遠山區特別嚴重，勘察需費大量時間與人力，尤其是適合前往山區僻地的人力有限，如何迅速正確的辦理勘察工作，是棘手的問題。還好擔任山區勘察的師兄，充分發揮慈誠隊不怕苦不怕難的精神，並體念災戶困苦，師兄們都自動延長勘察慰問時間，在預定期限內完成此艱鉅任務。
勘災第一天，我跟林秀枝師姊同組，從春里泰林社區進行。在這裡所看到的災戶，都是木、竹造鐵皮頂蓋平房，這種構造經不起十七級超強風，大多數屋頂全毀，甚至四面牆壁也被吹垮，看起來令人心酸。因這些
房屋被吹毀的災戶，都是經濟較差的里民，他們沒有能力建鋼筋水泥屋，方受此災害，同社區住鋼筋水泥屋者，大多數都安然無恙。
挨家挨戶親致關懷
在探訪的受災戶中，有位行動不便的老人家，平日以藤椅代步，他曾是本會照顧戶，這次屋頂被颱風吹毀，老人家看我們前往關懷慰問，格外的高興，並一再感謝兩年前本會給予的生活濟助。第二家曾姓災戶，那是一幢約二十坪的竹造鐵皮平房，完全被吹毀，我們到訪時，曾姓老婦人正整理被雨水淋濕的衣物、家具等。老人家有一孩子在外謀生，颱風過後曾回來替老人家安頓一下，又回工作單位。在未復前，暫且用二、三支主柱頂著垮下的屋頂，目前生活沒有問題；據老人家說，孩子日將回春日替她解決住的問題。接著是災戶陳女士，她是位約六十歲的原住民，目前一人獨居，兒子當般員沒有辦法回來。這次災害是主體屋頂部分被毀，冰箱、瓦斯爐及幾包稻榖尚排放在外面，正待整理。老婦人非常開朗，雖然兒子不在身邊，但對災後處理尚可自處。當我們表明身分關懷時，她除了感謝外，還健談地說起她的生活哲學及孩子的工作情況。
如此挨家挨戶慰問瞭解，需要花費很多時間，為把握中午時段災戶在家的時間進行慰，我們放棄中午休息，在高溫下繼續進，午餐以秀枝師姊準備的簡單餐點果腹。為在預期時限內完成勘察慰問工作，當天的行動一直進行到下午五時，才完成春日里三十二戶慰問，回家已逾六時；後續工作如整理資料、比對災害相片等工作做完，已經午夜十二時，接著又為第二天的勘察工作做準備。
在七月十九日返精舍參與賑濟會議之前的這段期間，玉里地區二十多位慈濟人總動，陸續完成春日里、德武里、觀音里、松埔里、樂合里、東豐里、大禹里、三民里、源城里、長良里的慰訪工作；連同卓溪鄉、富里鄉的勘災結果，初步勘定約一百二十戶人家可獲得本會協助。
台東長濱／
⊙鄭怡慧：
七月十三日上午七點，台東地區出動委員二十人，分乘四輛車自台東出發，到成功接曹金鳳師姊及林東波師兄，即刻驅車前往台東縣境內災情最嚴重的地區長濱鄉。
山邊一組，海邊一組
來到鄉公所，欲取得受災戶資料，但因停水停電、交通阻塞、車子亦無法加油，因此鄉公所資料尚未收集完整。
雖無資料可供參考，但勘災工作已不容再延，於是我們延請鄉公所的課長，帶我們到長濱村受災最嚴重的下坑地區勘察。「下坑」這一帶因為正面對海，無遮無掩，幾棵種在路邊的椰子也被折斷或傾倒，幾乎找不到一戶完好無缺的房子。沿著河堤邊的住家受災慘重，有些結構較不結實的房子屋頂、牆壁都被吹跑了，只看到瓦斯爐及少許家具留在原處；有些牆壁還留著，但是裡面家具亦損壞似一垃圾。一些受災較嚴重者，人已離開，鄰居也不知其去向；有些人暫住朋友家中或是教堂裡，到處都亂糟糟的。
我們先在這裡大概遶了一圈，面對滿目瘡痍的街景，一時不知如何勘察起，大夥兒再回到鄉公所前廣場商量，決定自台東境內最北的樟原開始，沿途往南挨家挨戶慰問。
驅車到樟原後，首先在樟原國小用午餐，把工作分配好，並取得災情判定標準的基本共識，隨後頂著烈日，開始兵分三路，以馬路為界，往山邊一組，往海邊一組，另一組自最北面的大峰峰走回來。
愁眉不展困坐屋前
所到之處，家家戶戶都在曬衣服、棉被、氈子和家具，幾乎沒有一樣乾的東西；戶主在雜亂中找尋到的戶口名簿都是浸濕的。
在農作物方面，損失最嚴重的即是椰子、檳榔、香蕉，或是傾倒、折斷，或是樹稍新葉殘敗，果實亦掉落滿地。有一位老太太說是八二三砲戰時自金門搬來，帶著兩個孩子，老伴因頭部劇痛在慈院住院。屋前兩側椰林已種植二、三十年，這原是他們生活的來源，她說今年已包給別人二十萬；如今無椰子可收，掉落滿地的椰子大都摔破沒汁了，二、三十年的心血就這麼全部泡湯。
另有一戶兩老夫妻帶孫子生活的五口人家，房子只剩下幾根歪斜的水泥柱，一片髒亂，已不知要如何整理起。
有位原住民的老婦人，屋頂被吹跑了，幸好牆壁還在，她就蹲在門口，師姊們去慰問時見她愁眉苦臉，她家牆上掛著耶穌聖像，於是我們唱讚美主的歌安慰她。
約下午三點鐘，師兄師姊們再度會合，再一同南往三間屋、八仙洞勘察。平日人潮鼎沸的八仙洞觀光區，入口兩側的販賣區幾乎被夷為平地，只見一片殘破，鐵片、木板和一大堆垃圾散滿四周，臨時塔建的棚子只靠著幾根鐵釘架成，實在禁不起大風考驗。
訪視的過程中，忽聞得一陣陣濃郁的樟油味，原來有一位老先生正在破瓶堆中整頓，他說最近剛進了三十多萬元的樟腦油，生意還沒做到，如今損失慘重了。
一位歐巴桑說，當天她與先生躲在床底下，因房子倒塌又進水，趕快摸黑出來找到棉被，一人披一件往外欲爬到山上「八仙洞」裡。爬到半路又被倒下的樹擋住去路，折騰了好久才爬過樹，好不容易到了山洞，才稍稍放心。還好現在女兒們都回來幫忙整理。
鐵皮屋整間吹落
此地絕大多數是攤販，住家不在此地，都找不到人，只好再繼續往前走到「三間屋」這個地方，一家家拜訪。沿途險相環生，屋頂鐵皮，有掛在樹枝上的、有捲在田野椰林中的，還有一間頂樓加蓋的鐵皮屋，整間被吹落地上，鐵柱鐵皮全部翻捲過來。屋瓦吹落或殘破的，有少數幾家已用
新鐵皮搭蓋，有些屋頂先用大帆布蓋上，暫避風吹日曬。
在一整片傾倒的樹堆裡，忽然看到一棵檳榔完好挺立，不禁感到好奇，仔細探究，原來它長得較矮，周圍高樹恰好為它作掩護。整個山坡只見焦黃的草，樹如果不是連根拔起，就是樹枝折斷，放眼望去只見一片殘枝敗葉。
四點多再回到長濱鄉公所，災民資料仍未出來，我們決定先去慰問兩戶因颱風往生者。兩位亡者的死因，皆因為颱風時見大門似要被風吹開了，趕快去擋門，結果大風把門用力吹開，人往後摔倒傷及頭部。全體委員先向亡者鞠躬致意，致送慰問金，並安慰家屬，家屬頗為意外且感動。
回程的路上，經過都蘭村，亦前去慰問一位電力公司員工，他因爬到電線桿上搶修電線，卻觸電當場往生，委員們整齊列隊上香，並安慰家屬，致贈慰問金。
結束了第一天的勘災工作，回到家已是萬家燈火。
七月十四日，今天也有四部車的人馬七點半自台東市區出發。十點多來到長濱鄉公所，先取得部分災民
年華似水
◎慈玫
慈濟人漸臻於「是身無人為如水」的境界，
年華的刻記不是額上的皺紋，
而是晶瑩潤澤的自性清涼
每個月開委員小組會議，所需分配的工作似乎越來越多，有人參加醫療、諮詢、訪視、交通等各功能組，有人要負責地區性的聯絡召集工作。被推選出來的師姊，最初總是一番謙辭，說自己能力不足。
嘗試扮演多角色
然而，在一陣推託後，很少人不是在眾人的鼓勵下承擔下來，也許，是緣於對團體的認同與個人的榮譽感，她們不忍再予回絕；而最大的力量，是來自於對菩薩道業的堅持和自我惕勵。
每當看到這群樸實的師姊，勇敢地突破心理障礙，接受家庭以外的新角色時，我總要為她們喝采。雖說人生如舞台，任何角色都能扮演，反正戲演完了就下台；但在真實生活中，個人習性與外境的考驗，卻未必能讓每個人都有相同的條件應接不同的角色。
我觀察過一些婦女義工團體，發現大多數人在參與之初都是熱心投入，但過一陣子後便後繼乏力，或因人我是非而退出，結果變成幾個人硬撐的慘澹局面，或者乾脆解散。面對這樣的演變，只覺無奈，但是並不意外，畢竟，要一個家庭的女性永無休止、任勞任怨地義務付出，並非是件易事；尤其是現代女權意識高漲，婦女運動都常疾呼：不要再自我犧牲，要勇於說：不！
生命拓展的律動
來到慈濟，看到許許多多歡喜付出的女性義工，走上由數不清的中老年女眾開闢出來的菩薩道路，與眾師姊摩肩接踵為志業工作奔忙，感染那分生命拓展的律動，與吃苦耐勞的韌性，我修正了原先的看法。
「發心容易，恆心難持」，人心總會有倦怠、遲疑、退卻的時候；對一個活力漸消，生命光熱漸弱的人，善知識的適時提攜開解，加上人本能的自我觀照，會讓一個人重新出發，向上躍升。
有些人千錘百鍊，即使面對再大的荷擔也能承攬下來，不需要經過停歇、跳躍的動作，一路如行雲流水般行去。對於這樣的慈濟人，我想到了水的比喻：
－－他們的心像水一樣，如上人所說：「看似綿軟柔弱，卻涵力源源，不能切斷。」
－－他們的年華似水，琤琮奏出美好的樂章，流過山河大地，已然忘記自己的形狀。
晶瑩潤澤的自性清涼
維摩詰經言：「是身無主為如地，是身無我為如火，是身無壽為如風，是身無人為如水。」他們漸臻於「是身無人為如水」的境界，年華的刻記不是額上皺紋，而是晶瑩潤澤的自性清涼。
▲千江映月
關懷鄉親，獻出愛心－－慈濟人救援中南部水患總動員
◎張輕安
慈濟功德會於八月初甫結束提姆颱風的勘災、賑濟工作，八月三十起，又投入另一波颱風的救災任務。
由於凱特琳和道格颱風陸續來襲，加上愛麗颱風外圍環流帶來的豪雨，造成中南部三十年來僅見的重大水患，當地慈濟人顧不得自己家中的災情，立即組成「賑災小組」，有的駐守救災中心協助地方單位提供緊急援助；有的涉水乘筏，將現煮的熱食親送給災民；甚至在路毀橋斷的情形下，乘坐原住民臨時架設的「流籠」，翻山越嶺深入災區，提供糧食與飲水，給飽受斷糧斷炊之苦的災民；在災後並協助災民及地方單位清理垃圾及溺斃的禽畜，同時再度深入災區，進行災情評估作業。
慈濟人始終在災害現場與災民共患難－－走看似無路的路，去到旁人忽略的地方，做該做而他人卻尚未做的事，誠可謂「難行能行」，卻一派歡喜自在。
而當中、南部委員正協助災民們共度難關之時，未受災的北區及海內外慈濟人也全面動員，自八月十六日起展開「關懷鄉親，獻出愛心」的大規模募款、義賣活動。大台北地區在各處鬧區設立數十個定點，舉行街頭勸募，每個定點都有數十位義工參與，許多尚在放暑假的小菩薩們，也捧著愛心箱，請路人捐款救助中南部災民，他們可愛的笑容及熱切的期盼，吸引許多善心人士紛紛慷慨解囊共襄善舉。而海外慈濟人的「關懷台灣鄉親，獻出您的愛心」活動，也獲得僑胞的熱烈回應……
期望在海內外同胞同心協力下，以愛的關懷、善的力量，使災民迅速恢復生活秩序、重整家園。
慈濟功德會成立二十八年來，慈善工作一向秉持「直接」原則－－由委員志工親自深入勘災，直接發放。以七月十日的提姆颱風為例，慈濟人迅速動員，在災後兩週內完成大規模勘災、發放工作，共計濟助六百戶，發出濟助金一千五餘萬元。
同樣的，此次中、南部水災，慈濟人深入災區參與第一線救援，送水、送糧，與災民共度難關；並在水退後，立即展開災情勘察與評估。勘災活動結束，隨即回報花蓮本會，召開會議，決定賑災方案及發放標準，全部過程完全由慈濟志工出錢出力，親身參與、親送關懷，務使災民迅速度過難關，獲得適切協助。
【高雄－－岡山鎮、阿蓮鄉、市區】
◎高雄勘災小組
八月三日
凱特琳颱風過境，高雄縣政府社會科、岡山鎮公所，在岡山體育館成立救災中心。岡山委員吳佳霖、李呂鶴、廖金鳳，全程參與救災中心賑災物資打包工作。
參與縣府救災工作
八月四日
大雨不歇，岡山六個里積水盈尺，交通幾乎全靠橡皮艇與竹筏。有二十戶房舍被水淹沒，慈濟人廖金鳳、呂文鎮，乘橡皮艇協助救災中心將災民安頓在嘉興國小活動中心。
八月五日
廖金鳳、呂文鎮等師兄姊赴鎮公所進一步瞭解鎮內災情，提出慈濟欲協助賑災的意願。鎮公所表示，目前救災
中心人力、物資均已足夠，但水退後的環境清潔及戶內消毒欠缺人手，請慈濟人於八月七日給予人力支援。
八月六日
水稍退，慈濟委員組成勘災小組準備勘災。鎮公所告知慈濟人，還有一個颱風要來，原定八月七日的清潔消毒工作暫緩。
八月七日
高雄郭麗永、林景猷、王榮輝，偕多位師兄姊前來岡山，會合當地委員前往因地勢低漥，受災最嚴重的嘉興里以及潭底里，勘察災情並慰訪災戶。晚間道格颱風來襲，豪雨不斷。
八月十一日
連日豪雨造成全鎮八成地區泡在水中。岡山委員組成救災小組，聯合鎮內軍、警、消防及行政單位組成的「救災指揮中心」，積極展開救災。
八月十二日
上午，岡山慈濟委員參加由高雄縣政府社會科召開的縣內各慈善、民間社團聯合救災協調會，將災情回報花蓮本會。
下午，委員分區瞭解災情。廖金鳳師姊、李耀德師兄等人趕往縣政府救災中心，瞭解災民所需的協助。鎮長石丁玉先生表示：目前水位高漲，為安全起見，救災工作由受過專業訓練的海軍弟兄、消防隊及義警隊支援；糧食則由縣政府及地方政府提供。當日，十多位慈濟人協助縣政府救災中心打包賑災物資及聯絡等事項。
現煮熱食供應災民
八月十三日
豪雨未歇，高雄縣交通電訊多半中斷。岡山慈濟委員自救災中心得知災民可能在十四日中午即告斷糧，自晚間起聯絡委會員協助採買材料及現成食品，準備開始供應災民現煮熱食。
八月十四日
清晨，吳佳霖師姊率岡山及梓官十位師姊赴市集採買後，在橋頭鄉洪月季師姊家製作油飯、炒麵，加上採買的粽子、蘿蔔糕和飯糰等熱食逾三千份；因交通中斷，物資的運送由高雄劉錦安、張文章師兄和郭麗永師姊等人赴左營與海軍接洽交通支援。下午一點左右，在海軍艦令部司令徐中將、政戰部主任張少將，軍區司令高將軍鼎力協助之下，海軍爆破大隊大隊長帶領二十名蛙人，出動三部大型軍用卡車、四艘橡皮艇及二十件救生衣，抵達岡山救災中心準備發放食物。下午，蔡榮東、陳秋得師兄等人開始為災民準備晚餐。他們開著卡車至各地收購了一百七十七箱礦泉水、乾糧三千份以及蠟燭、火柴，於下午五點送達救災中心；張文章師兄等四位委員隨海軍爆破部隊乘坐四艘橡皮筏赴重災區潭底里發放食物。
高雄慈濟人成立賑災指揮中心，由涂茂興師兄擔任總指揮，王榮輝師兄任副指揮。
八月十五日
再度派出五十位慈濟人協助救災婦心賑災物資打包及運送，並於嘉興國小附近全日烹煮約兩千五百人份的熱湯麵，打包後，再以軍方橡皮艇運至災區。由於各地送來大量食品多已不新鮮，對於慈濟人送來的現煮熱食，災
民深表歡迎。
八月十六日
今日續出動二百五十餘位慈濟人烹煮二千五百份竹筍粥、高麗菜粥供應災民。
靜思精舍德恩、德慈師父自花蓮前來災區。總管理中心副總執行長王端正先生在台北開完賑災研討會後，與六位台北地區委員趕赴高雄，搭乘橡皮艇深入嘉興、為隨里瞭解目前災民狀況後，在賑災指揮中心立即召開會議，與高雄地區慈濟人研討賑濟方向。高雄縣長余政憲前來救災中心致謝，王副總執行長向余縣長說明慈濟「直接、重點、務實」的一貫賑災原則。
義診且逐戶災情評估
八月十七日
水漸退，委員結束第一階段糧食供應的救災任務，今日展開第二階段任務－－災後初步評估。再度深入一級災區岡山嘉興里，針對千餘戶居民展開地毯式挨家挨戶慰問、評估災況。
配合岡山鎮公所清潔工作，王榮輝師兄帶領十二位慈誠隊員前往潭底里，清除活動中心的淤泥和積水。
八月十八日
上人指示：慈濟長期照顧戶多行動不便或經濟因素致重建家園能力弱，應列為優先訪察對象。高雄在十組委員全部出動，分頭前往平日的責任區探訪照顧戶。
晚間召開會議，就半個月來的勘災結果提出討論，研擬賑濟草案以呈報花蓮本會。
八月十九日
赴二級災區：高雄縣岡山鎮六個里、阿蓮鄉一個里勘察評估。同時續慰訪全縣慈濟照顧戶。
岡山慈濟人約五十人合力烹煮解毒退火的綠豆紅棗冬瓜湯約一千五百份，慰勞連日辛苦清運垃圾的國軍弟兄。
八月廿日
續赴一級災區岡山鎮嘉峰、為隨、潭底里勘察評估。由於泡在髒水中多日，災民多出現皮膚過敏現象，也有被垃圾中的玻璃、釘子刺傷；軍方及紅十字會在岡山設有醫療站服務災民，但部份災民反映有些老者習慣看中醫，因此高雄慈濟人陳神發等四位中醫師，在嘉興國小門口發心為災民義診一日，免費提供診療、用藥、推拿、拔罐以及針灸服務。另李森佳師兄與醫護人員赴為隨里為災民提供西醫義診。
【南投－－仁愛鄉】
◎南投勘災小組
八月七～九日
道格颱風過境，全省最大山地鄉－－泰雅族和布農族原住民聚居地－－南投仁愛鄉，對外交通、通訊、電力完全中斷，南投二組委員數度出發勘災均受阻於途，只得折返，隨時待命。
探訪重災戶，發喪葬慰問金
八月十日
得知南豐村有災民在埔里住院，前往醫院探訪。案主林先生一家五口，四人被活埋，僅其倖存，慈濟暫予喪葬慰問金一萬二千元。
八月十一～十二日
道路未通，續至醫院探訪林先生。
八月十三日
埔里通往霧社的道路恢復交通，南投委員隨即召開勘災籌備會議。埔里陳
瑞成、沈順從及王頂吉師兄預定開車至霧社後，再步行上山前往親愛村及萬豐村勘察。
八月十四日
陳瑞成師兄等三人展開勘察工作－－沿途推土機、大卡車正在清理倒塌的樹木、砂土。途經南豐村，有國軍正協助清除堆積在道路上的砂土以及被土掩埋的房舍。
行至霧社，眾人開始翻山越嶺前往親愛及萬豐兩村。在親愛村派出所詢問災情，蒙警察先生以吉普車載送至松林部落，再以無線電通知萬豐派出所接載。於萬豐村，巧遇仁愛鄉公所建設課長於此勘災，雙方共同探視四戶慈濟照顧戶。
道路崩塌，壓倒房舍
親愛、萬豐兩村村民均安，村內水源、電力、通訊皆無損，只是對外交通及電訊中斷，兩戶房屋局部受損。午後，繼續訪視當地居民提報的個案。南豐村為仁愛鄉較嚴重的受災區，謝文欽師兄與陳麗華、古春華師姊擬前往，但因埔里與仁愛鄉交界的本溪，其道路遭溪水沖斷，故中途折返改往中正村勘察。村中除農作物、堤防部分流失外，餘無大礙。午後眾人與組長張松年師兄會合，續往仁愛鄉西北邊的互助、新生村勘察，沿途有多處坍方，昨晚搶修後，目前可單線通車。
八月十五日
多處坍方路段仍在搶修中。透過仁愛鄉公所得知精英村機車尚可通行，謝文欽伉儷準備了食物前往瞭解。部分坍方中斷的道路，已由原住民走出路跡，故仍可循線行進。一路顛巔到春陽村，由張村長帶領前去勘災。一戶因道路崩塌壓倒房舍；另外是一對七十餘歲老夫婦經營的旅館屋頂飛掀，設備遭雨水之殃，缺水斷電。
乘坐「流籠」過溪入深山
廬山溫泉原是清幽的觀光勝地，而今滿是爛泥、窪積；因河床暴漲，溪邊的幾家飯店一樓均泡在水中；停車場亦崩塌，其下方的一排房舍有一戶壓毀，其餘四戶也遭受不同程度的毀損，五戶受災戶已遷往山上茶園的工寮暫居。一行人乘坐原住民自行搭設的「流籠」過溪來到山上茶園，看到近三十人擠在簡陋的工寮，劈竹為床，糧食來源是一大問題。我們決定明日將贈其白米一百斤及食用油等民生物資。
接著再上山前往平靜部落。此區因山坡地大量開墾，種植果蔬，缺乏較大的樹木保持水土，豪雨一來，極易導致泥土鬆軟、地基滑動，處處是下陷的裂痕。此時下起雨來，唯恐落石，一行人遂折返埔里。
八月十六日
仁愛鄉公所召集各村長及村幹事做災情報告。台中委員關懷仁愛鄉災情，與南投委員共同參與會議，以瞭解尚未勘察部落之情況。慈濟希望各村能提供：人員傷亡名單、房屋受災（包括全倒、半倒、流失、掩埋及半埋）以及因災害導致生活困難者的名冊，以供本會實地察勘的參考，直接給予
濟助。
會後，前往大同村勘災，途中因道路崩塌無法進入。返埔里途中，順道入南豐村勘察一災戶－－房屋、妻小遭活埋而本身住院的林先生家。
數個原住民部落面臨斷炊
八月十七日
往後數日，將仁愛鄉未訪的村落分五線，明日起由台中慈誠隊全力支援，持續勘察工作。
八月十八日
據氣象報告，將有兩日晴朗天氣，因此趕往霧社瞭解各村情形，獲知已有大卡車通行運送蔬菜、水果，路線為霧社→翠峰→紅香部落，決定盡快採取賑濟行動。
晚間接獲仁愛鄉力行村村長電話，指出新望洋部落缺乏米糧，已面臨斷炊。為進一步瞭解災情，慈濟人決定明日隨大卡車前去勘察。
親送糧食，協助整理環境
八月十九日
清晨自埔里出發，至新望洋部落，村長不在。透過派出所瞭解當地因空運米糧數量有限，一戶只供應五公斤，人口較多的家庭早已吃光；且道路、電訊、電力均中斷的翠巒部落，已可單線通車。因此慈濟人決定再深入仁愛鄉勘查。
至馬力觀的上部落及下部落，見民宅破舊，整座山開墾得非常徹底，遇大雨則地層滑動，住戶相當危險。
今日勘察路線自埔里→翠峰→紅香→新望洋→翠巒→馬力觀→紅香→瑞岩→埔里。沿途勘察受災戶計紅香一件、瑞岩三件、翠巒十二件、馬力觀六件；而其中力新村望洋部落缺米，預估五百三十一人十天份米糧需二六五五公斤。力行村翠巒及馬力觀因房屋受損情況嚴重，致需棉被一百床，三五七人十天份白米一七八五公斤。由於當地路況相當危險，且有弗雷特颱風將要來襲，慈濟人回到埔里立即籌集物資，並請村長密切聯繫，視颱風動向及路況，只要沒有安全顧慮，將立即由當地村民支援接駁，進行發放事宜，以解災民斷糧之憂。
八月廿三日
台中、南投委員深入山區展開糧食發放、勘災工作，並為孤老無依及行動不便者整理環境。
【南投－－信義鄉】
◎南投勘災小組
八月八日
道格颱風引進旺盛西南氣流，致使山區大雨滂沱，災情不斷擴大，布農族聚居的信義鄉原住民部落對外交通完全中斷。
慰訪孤老，補給糧食
八月十二日
連續五日大雨後，天氣暫時放晴，埔里徐瑞宏師兄召集所有慈濟人，研商勘災工作。但因進入山地道路完全中斷，只好先行訪視埔里地區孤老，補給米糧食物。
八月十三日
上人來電關懷南投災情，並囑咐委員們入山勘災務必以安全為要。
八月十四日
山區又下起大雨，道路搶修工作受延誤。新中橫公路嚴重坍方，無法強行進入，蔡燕宗師兄及黃麗都師姊只得轉往魚池地區，做平地的查訪工作。
八月十五日
陳忠厚、蔡燕宗師兄開著三噸半的高底盤貨車，再度前往信義鄉。因道路
泥濘勉強到達鄉公所，取得初步的受災資料。但最嚴重的災區－－神木村，因道路尚未搶修完成，無法取得詳細災情資料。
邊爬邊走深入神木村
八月十六日
得知車子已可通達神木村，徐瑞宏、陳松齡、呂智媛、蔡錦秋等人，旋即驅車前往信義鄉同富國小，探視因地層滑動、房屋嚴重龜裂，緊急疏散至此的神木村災民，並步行進入災區實地勘察。
神木村是信義鄉中唯一純平地人居住的村落，住家散佈於約四十公頃的山坡上，居民以種果樹為生，生活水準較佳。委員們步步為營，冒著隨時可能滑落坑洞的危險，邊爬邊走地穿梭於災區勘察。夜十時許才摸黑回到埔里，立即著手整理災情資料。
八月十七日
在信義鄉民政課的協助下，取得比較完整的受災戶資料作參考，整理後彙報台中分會。
八月十八日
徐瑞宏師兄前日在神木村勘災時，因不小心滑倒而導致左膝受傷，今日仍負傷會同呂師姊、陳師兄，再度前往信義鄉做進一步的勘災工作。
八月十九日
勘察工作仍在進行中。
【新竹－－五峰鄉．尖石鄉】
◎新竹勘災小組
八月十三日
張孫俊師兄積極聯絡新竹縣政府，以及五峰鄉、尖石鄉公所，希望能提供新竹山區受災戶適時的援助。
履險率先把愛心送到的團體
八月十七日
五峰鄉公所蔣秘書來電告知，災區急需白米、棉被等物資支援。當地慈濟立即動員漏夜採購物資，在運送方面，慈誠隊陳營基師兄聯絡新竹救難協會，對方願意提供交通工具及搬運人力。
八月十八日
新竹救難協會支援兩輛登山吉普車及一輛載貨大卡車，載運雙人份棉被三十床、礦泉水二十箱、白米三百斤、速食麵四十箱出發前往五峰鄉。因道路中斷，桃山村何村長徒步走過路基流失的道路、斷崖，專程前來帶領慈濟人繞至後山，從崎嶇狹窄、泥濘不堪的產業道路上山。半路上載貨卡車陷於泥淖中，由吉普車在前拉，師兄姊在後面推才脫離困境。
在尖石鄉方面，因道路大致恢復，當地慈濟人在新竹救難協會協助下，載運棉被五十床、礦泉水三十箱、白米五百斤、速食麵五十箱，送抵秀巒村
田埔部落。
經慈濟人到各方實地查訪，發現大部分家庭冰箱都空了，米缸也剩一、二日存糧，有一家六、七位小朋友圍在一起合吃兩碗泡麵；有位阿婆則拿出她以前醃曬的筍乾說：「我已連續吃許多天筍乾，吃得胃都痛了。」
何村長說，包括政府高級官員在內，已有許多人去當地勘災，但救援物資卻遲遲未到，慈濟是第一個把愛心送到的團體，對災民幫助實在很大；而當地一下大雨交通就斷絕，因此對往後颱風來襲時的民生問題極擔心。
運送萬斤物資上山備糧
八月十九日
為避免即將到來的弗雷特颱風使尖石、五峰兩鄉飲食再度斷絕，新竹慈濟人一早就出門採購足災民三個月食用的物資，計畫在颱風來臨之前送達災民手中。
慈濟人為五峰鄉二六九戶受災戶共一二四三人購進三個月糧食，計白米五千一百斤、麵條一千五百斤、三公升食用油二百五十桶、食鹽二百八十八包。
由於全部物資已逾萬斤，運輸上相當困難，慈濟人在新竹救難協會協助下，積極徵調高底盤、四輪傳動，適合走坎坷泥濘的山間小道的車輛。
晚間，慈濟人邀救難協會及五峰鄉行政單位召開會議，討論明天的運送事宜，並請米廠連夜將所有的米均改裝成十公斤的小包裝，同時發動五峰鄉山青，明天在道路中斷或車子無法前行時，以接駁方式協助慈濟人將物資運送進去。
八月二十日
上午八時，十四輛滿載慈濟人、救難協會人員及萬餘斤救援物資的登山吉普車及運貨卡車，浩浩蕩蕩地自市區出發，向五峰鄉行進，大家同心協力，務求在弗雷特颱風登陸轉強之前，將物資送達山區。
八月廿一日
各項救災工作持續進行中。
（有關中南部水災後續報導，請參考九月一日出刊的慈濟道侶以及下期本刊）
▲專題報導
風雨溫情－－提姆颱風賑災特別報導之１．總論
◎張瓊齡
《提姆颱風賑災特別報導》之一．總論
這次風災過境期間，慈濟人也擔心受怕，
然而，慈濟人並不僅為一己身家擔憂，
也掛心那些長居陋室的人們，是否堪得起風雨吹拂。
於是，當颱風過後，災民紛紛回歸家園收拾善後，
慈濟人則連續兩週走出家門，為協助災戶復建而忙碌奔波。
為利災戶早日修復家園，在慈濟人緊密配合下，
從勘災到發放，前十天大體完成。
強烈颱風提姆於七月十日晚間八時許，自花蓮秀姑巒溪出海口登陸本省。位居秀姑巒溪兩岸的花蓮豐濱鄉、台東長濱鄉及秀姑巒溪沿線的花蓮瑞穗鄉、玉里鎮、卓溪鄉、富里鄉，直接籠罩於暴風範圍之內。這些地區人民住房、作物、船隻及公共水利、堤防、交通、電力、電訊設施，均遭受到嚴重破壞。
一夜之間的不測風雲
風災過後，根據媒體所披露的災情顯示，全省各地受到颱風波及，單是農林漁牧方面的損失，估計已近台
幣二十六億元，全省停電戶數達兩百多萬戶，主要公路、鐵路及航空交通均出現中斷現象。幾乎各個縣分均有不同程度的災情傳出，至於個人精神、財物損失，則無從估算起。
災後的公共設施搶修復甦工作，由於本省西半部地區相對受災程度較輕，自風災次日起一週內，已陸續修復；然而，在普遍受災程度最慘重的花蓮豐濱、台東長濱、成功境內，仍有民眾於災後第十天，依然承受著停電、停話的不便，甚至過著取飲山水、露宿長空下的生活。
一場天災來襲，波及全島，迎風生姿的蔬果花稻毫無招架能力；枝幹碩壯如椰子、檳榔、香蕉者，亦不免折腰摧枝；水泥鑄電線桿截斷、高壓輸電鐵塔傾倒，鄉鎮城市同陷闃闇長夜；住屋房舍，輕者瓦片掉落、門窗擊破，重者屋頂全掀、牆倒樑斷、夷為平地，甚至有些近海濱的「竹籠仔厝」被颳得不知去向……種種劇變，僅僅是緣自一夜之間的不測風雲。
撫慰突如其來的驚惶
風雨稍歇，花東慈濟人陸續進入災區，聆聽受災的人們訴說滿腔的驚佈與悵惘。幾乎，在事發之前，沒有人對於即將到臨的颱風起戒心；也沒人預料到，就是在這一夜之間，顛覆了平靜的生活，撩起人間多少事。
在花蓮豐濱新社村，慈濟人照會了平埔族的加禮宛人，他們原是來自蘭陽平原。
在豐濱新興村，慈濟人結識了在三十五年前，受災於「八七水災」東遷而來的彰化人。
在豐濱港口村，甫於名古屋空難中痛失愛女，與慈濟人結緣的葉女士，透露出她原是苗栗客家人的身世。
在豐濱鄉豐濱村，無意間發現兩戶信奉天理教的阿美族人。
在豐濱一處不知名的山腰間，打過韓戰的范老爹告訴慈濟「女兒」們，他是雲南人。
在玉里樂合里，慈濟人見到操六種語言的里民們相安和樂，互助修復家園的景象。
在台東長濱忠勇村，慈濟人發覺福佬人早已不住的「竹籠仔厝」，還是部分平埔族人的住屋。
在從台東樟原沿途往南竹探訪過程中，大峰峰、上田組、齒草埔、八桑安、水母丁、三間屋、黎頭針、芹蕉山、白守蓮…這些饒有趣味的地名，教慈濟人忍不住地臆測起它們的命名起源。
在長濱鄉的一處天主堂，堂前小徑晾滿了漬濕的經書，外籍神父默默移居此境已五載，詢問之下，方知是以傳授腳底按摩聞名全省的吳神父。
在大陸探親的榮民、長年在海上飄泊的船員，家裡被搗得面目全非，還一點都不知情。
在花蓮、在台東、在玉里，都有著那原本生活條件、人生境遇已是「屋漏」又偏逢「連夜雨」的貧災戶，有些早已接受慈濟人的長期關照，有些則在這次的勘災行動中被發掘。
……
這些日子以來，在不斷的傾聽與尋訪的過程裡，慈濟人漸漸明白，究竟是那些人，在承受著這樣突如其來的驚惶與禍害。
忙碌奔波協助受災戶復建
天災，拜當今的科技昌明之賜，可以被預知，可以事先做預防，也可以遠走避災，卻不能阻止其發生。
當今的天災，也由於科技文明的昌盛，人類藉以進行開發自然、改造環境的行動密集而頻繁，使得天災不再僅是自然現象的呈現，也經常包含著人禍的成分。
而即使人為的防患能力足夠，禦災的設備俱全，卻又難免有人為的疏
失、不按牌理出牌的氣候，和臨場種種無可臆測的意外。
世事本無常，國土亦危脆。
人們總把「恆常」視為當然，把「無常」看做異常；將「安逸」當作常態，將「動盪」當成過渡。殊不知，當生命中的「無常」一再示現，則顯示出「無常」本身即是常態；而「動盪」若是時時可能突襲身邊的夢魘，則「安逸」也不過是一個虛妄的表相。
這次的提姆颱風，是本省多年不遇的大型風災，在東部地區造成的普遍災害，據當地居民表示，是近二、三十年來所僅見。
這次風災過境期間，慈濟人也擔心受怕，然而，慈濟人並不僅為一己身家擔憂，也掛心那些長居陋室的人們，是否堪得起風雨吹拂。
這次的風災掃過，也有慈濟人遭受災害，然而，他們不及勘視自家毀損，便跟著出外慰訪災民。
颱風過後，災民紛紛回歸家園開始收拾善後，慈濟人則連續兩週走出家門，為協助災戶復建而忙碌奔波。
……
縱使，娑婆多磨難；所幸，人間有大愛。
◎歷年國內風災慈濟賑災記事
┌───────┬───────┬────────┬─────────────┐
│ 時間 │ 風災名稱 │ 賑濟區域 │ 賑濟方式 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國58年10月 │ 艾爾西颱風 │ 花蓮縣秀林鄉 │ 針對受災的十三戶慈濟長期 │
│ │ │ 崇德海邊村落 │ 照顧戶，發給毛毯、棉被與 │
│ │ │ │ 濟助金，並為其中一戶建屋 │
│ │ │ │ 。 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國60年7月 │ 娜定颱風 │ 花蓮縣新城鄉 │ 針對三戶房屋被吹毀的慈濟 │
│ │ │ 嘉里村二十三 │ 長期照顧戶，為其興建三間 │
│ │ │ 鄰 │ 水泥住房。 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國62年10月 │ 娜拉颱風 │ 花蓮玉里及台 │ 緊急成立風災賑災小組，設 │
│ │ │ 東池上、鹿野 │ 立捐款專戶，呼籲各界響應 │
│ │ │ 、太麻里、東 │ 賑災。 │
│ │ │ 河鄉、卑南鄉 │ 發放總戶數：六百餘戶 │
│ │ │ 、關山鎮 │ 發放總金額：六十餘萬元 │
│ │ │ │ 發放棉被：五百餘件 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國64年8月 │ 妮娜颱風 │ 花蓮市及花蓮 │ 發起各界捐款為貧胞建屋 │
│ │ │ 縣新城鄉、秀 │ 濟助戶數：為九戶貧胞建鋼 │
│ │ │ 林鄉、壽豐鄉 │ 筋水泥住屋 │
│ │ │ │ 房屋造價：六十七萬五千元 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ │ 賽洛瑪颱風 │ 高雄、屏東 │ 濟助戶數：一百四十四戶 │
│ ├───────┼────────┤ 濟助金額：四十萬五千一百 │
│ 民國66年7月 │ 薇拉颱風 │ 基隆 │ 元，其中五十二戶列為慈濟 │
│ │ │ │ 長期照顧戶 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國76年10月 │ 琳恩颱風 │ 台北市、汐止 │ 成立勘災救災小組 │
│ │ │ 、瑞芳 │ 濟助戶數：一百九十四戶 │
│ │ │ │ 濟助金額：九十四萬元 │
│ │ │ │ 發放棉被：一千八百三十五 │
│ │ │ │ 件 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國79年 6月 │ 歐菲利颱風 │ 花蓮市及花蓮 │ 成立勘災救災小組 │
│ │ │ 縣秀林、壽豐 │ 濟助戶數：五十五戶 │
│ │ │ 、吉安三鄉共 │ 濟助金額：一百四十二萬二 │
│ │ │ 二十二村 │ 千元 │
│ │ │ │ 發放棉被：六十六件 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國79年9月 │ 黛特颱風 │ 花蓮縣萬榮鄉 │ 成立勘災救災小組 │
│ │ │ 、玉里鎮、瑞 │ 濟助人數：八百零九人 │
│ │ │ 穗鄉 │ 濟助金額：二百九十萬四千 │
│ │ │ │ 元 │
├───────┼───────┼────────┼─────────────┤
│ 民國83年7月 │ 提姆颱風 │ 花蓮縣豐濱鄉 │ 成立勘災救災小組 │
│ │ │ 、玉里鎮、富 │ 濟助戶數：六百戶 │
│ │ │ 里鄉、卓溪鄉 │ 濟助金額：一千五百五十一 │
│ │ │ 、瑞穗鄉、萬 │ 萬五千元 │
│ │ │ 榮鄉及台東縣 │ │
│ │ │ 長濱鄉、成功 │ │
│ │ │ 鎮 │ │
└───────┴───────┴────────┴─────────────┘
▲專題報導
慈濟委員災情現場目擊－－提姆颱風賑災特別報導之２．災情現場
◎編輯部
《提姆颱風賑災特別報導》之二．災情現場
花蓮豐濱／
⊙石秀鳳：
這個颱風實在太厲害了，它來的時候，並不是慢慢地登陸，是一下子就狂風暴雨。我住在豐濱街上，原本只感覺風雨大作，斷枝殘葉飛得到處都是；等到這裡風雨減輕，我到街上聽人家議論紛紛，才知道東興（新社）、彰化社區一帶災情很嚴重，我就跟著鄉長他們一起過去看。
陷入泥流之中
我們是第三天（七月十二日）才過去看的，因為第二天雨勢還很大，沒有辦法出門。我聽一個從光復那邊回來的人說，他經過新社的時候，看見一對夫妻，先是先生陷到泥淖裡，越陷越深，太太為了要救他，結果自己也掉了下去，她一直喊「救命哦！」「救命哦！」這個人趕緊找根繩子，丟給他們，一直拉、一直拉，拉到手都流血了，才把人救上來。
我們到了東興發現，泥巴從山上流下來，流到住家裡面，泥沙堆得比人還高，一樓的房子差不多要被土填滿了。那是黑黑黏黏的，沒辦法用力踏，一踏就陷下去；廚房被土填了，沒辦法開伙，有些人買饅頭、買現成的東西給災民吃。
還有，不知道那裡來的一顆大石頭，看起來好像有一間房子那麼大，掉了下來，把橋都打壞了，那座橋是公路局那種車子都可以走的，結果也被打壞了。
村裡的房子，除了水泥蓋的還可以阻擋風雨外，假如是鐵皮屋、磚房或是蓋瓦片的，一概都被翻掉，沒有完整的，房子裡面的東西都爛爛的。雨停了以後，整條街上的人家都把衣物、被子、氈子拿出來晾，晾得滿滿的。
山上只要是被風掃過的地方，大樹都趴下，臭火乾（枯黃、乾枯）臭
火乾的，沒有一點點綠。
鄉長他們在村子裡到處照相，我站在一邊，看堆土機在整理路面，堆土機的鏟子一鏟，裡面除了泥土沙石之外，還有電視機、水缸、鍋子啦，什麼都有。
鄉長照好了相要走下來，前面有一潭水，他不知道有多深，一腳踩空下去直淹到胸，當時我們發現他掉下去，都失聲尖叫，好在他掉下去時，把相機舉得高高的，才沒浸到水，他被救起來時，全身都濕了。
水電交通中斷
我們回到豐濱後，還不斷聽到有人在傳說災情，我想要打電話通知師兄姊，可是颱風一來，水、電和電話都中斷了，電視沒得看，電話也沒得打，心裡好著急，也沒有辦法，只好等。
公路方面，到花蓮那一段還可以通，往光復那一段有許多樹倒下來，有人先把樹砍一砍，小轎車才勉強可以過，東興那一段的路面，全被泥土覆蓋，軟軟黏黏的，沒辦法過。
鄉長帶著照片向縣長報告後，豐濱的災情傳了出去，當天下午的新聞播出來，之後，各路的記者、首長、官員，才統統湧進來。
⊙簡美月：
七月十三日早上七點多，一陣電話鈴響後，在我心中盤桓兩天的心事，終於要化作具體行動了。
提姆颱風過境兩三天來，我家師兄（林瑛琚）一直掛心著災情，由於受災地區停電、停話，部分路段交通中斷，直到十三日早晨才掌握到較可靠的消息。掛上電話後，我們立刻聯絡幾位師兄姊，約定十點整在慈濟醫院會集後，一行十五人分乘三部車，沿著海岸線前往豐濱鄉。
翻過山腰勘災
平日，若是要慰訪照顧戶而經過這條濱海公路，總是帶著歡喜的心情，一邊欣賞著沿途的風景；然而，今天走在這條路上，看見許多東倒西歪的路樹，在不該出現垃圾的地方看見了廢棄物，心情頗覺沈重，不由得在心中默念起佛號。
我們打算先到豐濱鄉公所拿取受災戶名冊，眼看著就快要臨近目的地，卻因土石崩塌情況嚴重造成路障，車輛無法通。師兄們下車探問究竟，發現公路一時還通行不了，最快也要等到第二天，怎麼辦呢？當時已經十一點多，我們一行人只好就近在路旁一家小店走廊休息，一邊商量下一步的行動。
瑛琚師兄認為應先在附近打聽消息，才能做出相應的決定，於是便由他步行前去。不多時，他回到眾人聚集的地方，告訴大家災區就在不遠處，唯需先翻爬過半山腰；待大家爬上去一看，發現前路竟是一片泥海。縱使眾人小心翼翼的，一個緊跟著另一個，然而，此地的泥土平時堅硬，遇水則軟濘，颱風過後，村子整覆上一層泥流，在行進的過程中，有師兄滑倒，有師姊腳陷泥淖，還出現身
陷泥淖直沒至腰的情況；許多地方眼睛看得到，卻因泥濘沒辦法走得到。
東興社區損失嚴重
抵達災區之一的新社村東興社區，放眼望去，十多戶人家幾乎都泡在泥流中。我們留在此地，等候師兄們從豐濱鄉公所拿到受災戶資料後，立即將成員分兩組，依照地址挨家挨戶進行慰訪。本地財物受損甚鉅，所幸僅有兩位人士受到輕傷，其餘並無人員傷亡。第一天的訪視工作在下午五時許結束。
次日，我們將前一日取得的資料，除去已訪視的二十一戶，交由花蓮委員組長，出動近三十人分七路進行慰訪勘災工作。在這一天，總共訪查了豐濱村、富光村、新社村許一百五十一戶。至於靜浦村、港口村、石梯坪村、新興村、磯崎村、蕃薯寮等地的災情，由於豐濱鄉公所民政課尚不能提供確切資料，暫時未作訪視。隔天，七月十五日，們著手將前兩天的訪視結果整理彙編成冊。七月十六日，由第六組前往靜浦、大港口訪查，並會同台東委員，自台東、花蓮交界區域分頭進行慰訪。
這些日子以來，在豐濱鄉轄域內，我們合力訪視了兩百零八戶人家。
花蓮玉里／
⊙張澄淇：
七月十一日颱風過後次日，雨尚未停，組長游月鶴師姊便通知組員，先瞭解本會在玉里地區的照顧戶是否受到颱風災害，然後再分六路進一步去瞭解一般災情。
各地勘災的組員陸續傳來災害消息，組長立即向花蓮本會報告玉里地區大概災害情形。當下依上人指示，決定對災戶的處理方式，並結合慈誠隊師兄配合委員進行勘災工作，立即分區、分組進行勘災，關懷慰問受災戶。
深入偏遠山區
此次提姆颱風帶來的風災，是玉里地區近幾年最大的一次，災害遍佈各處，尤其是偏遠山區特別嚴重，勘察需費大量時間與人力，尤其是適合前往山區僻地的人力有限，如何迅速正確的辦理勘察工作，是棘手的問題。還好擔任山區勘察的師兄，充分發揮慈誠隊不怕苦不怕難的精神，並體念災戶困苦，師兄們都自動延長勘察慰問時間，在預定期限內完成此艱鉅任務。
勘災第一天，我跟林秀枝師姊同組，從春里泰林社區進行。在這裡所看到的災戶，都是木、竹造鐵皮頂蓋平房，這種構造經不起十七級超強風，大多數屋頂全毀，甚至四面牆壁也被吹垮，看起來令人心酸。因這些
房屋被吹毀的災戶，都是經濟較差的里民，他們沒有能力建鋼筋水泥屋，方受此災害，同社區住鋼筋水泥屋者，大多數都安然無恙。
挨家挨戶親致關懷
在探訪的受災戶中，有位行動不便的老人家，平日以藤椅代步，他曾是本會照顧戶，這次屋頂被颱風吹毀，老人家看我們前往關懷慰問，格外的高興，並一再感謝兩年前本會給予的生活濟助。第二家曾姓災戶，那是一幢約二十坪的竹造鐵皮平房，完全被吹毀，我們到訪時，曾姓老婦人正整理被雨水淋濕的衣物、家具等。老人家有一孩子在外謀生，颱風過後曾回來替老人家安頓一下，又回工作單位。在未復前，暫且用二、三支主柱頂著垮下的屋頂，目前生活沒有問題；據老人家說，孩子日將回春日替她解決住的問題。接著是災戶陳女士，她是位約六十歲的原住民，目前一人獨居，兒子當般員沒有辦法回來。這次災害是主體屋頂部分被毀，冰箱、瓦斯爐及幾包稻榖尚排放在外面，正待整理。老婦人非常開朗，雖然兒子不在身邊，但對災後處理尚可自處。當我們表明身分關懷時，她除了感謝外，還健談地說起她的生活哲學及孩子的工作情況。
如此挨家挨戶慰問瞭解，需要花費很多時間，為把握中午時段災戶在家的時間進行慰，我們放棄中午休息，在高溫下繼續進，午餐以秀枝師姊準備的簡單餐點果腹。為在預期時限內完成勘察慰問工作，當天的行動一直進行到下午五時，才完成春日里三十二戶慰問，回家已逾六時；後續工作如整理資料、比對災害相片等工作做完，已經午夜十二時，接著又為第二天的勘察工作做準備。
在七月十九日返精舍參與賑濟會議之前的這段期間，玉里地區二十多位慈濟人總動，陸續完成春日里、德武里、觀音里、松埔里、樂合里、東豐里、大禹里、三民里、源城里、長良里的慰訪工作；連同卓溪鄉、富里鄉的勘災結果，初步勘定約一百二十戶人家可獲得本會協助。
台東長濱／
⊙鄭怡慧：
七月十三日上午七點，台東地區出動委員二十人，分乘四輛車自台東出發，到成功接曹金鳳師姊及林東波師兄，即刻驅車前往台東縣境內災情最嚴重的地區長濱鄉。
山邊一組，海邊一組
來到鄉公所，欲取得受災戶資料，但因停水停電、交通阻塞、車子亦無法加油，因此鄉公所資料尚未收集完整。
雖無資料可供參考，但勘災工作已不容再延，於是我們延請鄉公所的課長，帶我們到長濱村受災最嚴重的下坑地區勘察。「下坑」這一帶因為正面對海，無遮無掩，幾棵種在路邊的椰子也被折斷或傾倒，幾乎找不到一戶完好無缺的房子。沿著河堤邊的住家受災慘重，有些結構較不結實的房子屋頂、牆壁都被吹跑了，只看到瓦斯爐及少許家具留在原處；有些牆壁還留著，但是裡面家具亦損壞似一垃圾。一些受災較嚴重者，人已離開，鄰居也不知其去向；有些人暫住朋友家中或是教堂裡，到處都亂糟糟的。
我們先在這裡大概遶了一圈，面對滿目瘡痍的街景，一時不知如何勘察起，大夥兒再回到鄉公所前廣場商量，決定自台東境內最北的樟原開始，沿途往南挨家挨戶慰問。
驅車到樟原後，首先在樟原國小用午餐，把工作分配好，並取得災情判定標準的基本共識，隨後頂著烈日，開始兵分三路，以馬路為界，往山邊一組，往海邊一組，另一組自最北面的大峰峰走回來。
愁眉不展困坐屋前
所到之處，家家戶戶都在曬衣服、棉被、氈子和家具，幾乎沒有一樣乾的東西；戶主在雜亂中找尋到的戶口名簿都是浸濕的。
在農作物方面，損失最嚴重的即是椰子、檳榔、香蕉，或是傾倒、折斷，或是樹稍新葉殘敗，果實亦掉落滿地。有一位老太太說是八二三砲戰時自金門搬來，帶著兩個孩子，老伴因頭部劇痛在慈院住院。屋前兩側椰林已種植二、三十年，這原是他們生活的來源，她說今年已包給別人二十萬；如今無椰子可收，掉落滿地的椰子大都摔破沒汁了，二、三十年的心血就這麼全部泡湯。
另有一戶兩老夫妻帶孫子生活的五口人家，房子只剩下幾根歪斜的水泥柱，一片髒亂，已不知要如何整理起。
有位原住民的老婦人，屋頂被吹跑了，幸好牆壁還在，她就蹲在門口，師姊們去慰問時見她愁眉苦臉，她家牆上掛著耶穌聖像，於是我們唱讚美主的歌安慰她。
約下午三點鐘，師兄師姊們再度會合，再一同南往三間屋、八仙洞勘察。平日人潮鼎沸的八仙洞觀光區，入口兩側的販賣區幾乎被夷為平地，只見一片殘破，鐵片、木板和一大堆垃圾散滿四周，臨時塔建的棚子只靠著幾根鐵釘架成，實在禁不起大風考驗。
訪視的過程中，忽聞得一陣陣濃郁的樟油味，原來有一位老先生正在破瓶堆中整頓，他說最近剛進了三十多萬元的樟腦油，生意還沒做到，如今損失慘重了。
一位歐巴桑說，當天她與先生躲在床底下，因房子倒塌又進水，趕快摸黑出來找到棉被，一人披一件往外欲爬到山上「八仙洞」裡。爬到半路又被倒下的樹擋住去路，折騰了好久才爬過樹，好不容易到了山洞，才稍稍放心。還好現在女兒們都回來幫忙整理。
鐵皮屋整間吹落
此地絕大多數是攤販，住家不在此地，都找不到人，只好再繼續往前走到「三間屋」這個地方，一家家拜訪。沿途險相環生，屋頂鐵皮，有掛在樹枝上的、有捲在田野椰林中的，還有一間頂樓加蓋的鐵皮屋，整間被吹落地上，鐵柱鐵皮全部翻捲過來。屋瓦吹落或殘破的，有少數幾家已用
新鐵皮搭蓋，有些屋頂先用大帆布蓋上，暫避風吹日曬。
在一整片傾倒的樹堆裡，忽然看到一棵檳榔完好挺立，不禁感到好奇，仔細探究，原來它長得較矮，周圍高樹恰好為它作掩護。整個山坡只見焦黃的草，樹如果不是連根拔起，就是樹枝折斷，放眼望去只見一片殘枝敗葉。
四點多再回到長濱鄉公所，災民資料仍未出來，我們決定先去慰問兩戶因颱風往生者。兩位亡者的死因，皆因為颱風時見大門似要被風吹開了，趕快去擋門，結果大風把門用力吹開，人往後摔倒傷及頭部。全體委員先向亡者鞠躬致意，致送慰問金，並安慰家屬，家屬頗為意外且感動。
回程的路上，經過都蘭村，亦前去慰問一位電力公司員工，他因爬到電線桿上搶修電線，卻觸電當場往生，委員們整齊列隊上香，並安慰家屬，致贈慰問金。
結束了第一天的勘災工作，回到家已是萬家燈火。
七月十四日，今天也有四部車的人馬七點半自台東市區出發。十點多來到長濱鄉公所，先取得部分災民
全站熱搜
留言列表
